"Inhalt" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Form"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Inhaltsstoff"
    },
    {
      "word": "Inhaltsangabe"
    },
    {
      "word": "Inhaltsverzeichnis"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Inhalt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhalte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inhalt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhalte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Inhalts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Inhaltes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inhalte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Inhalt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Inhalte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inhalten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Kategorie"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "inhaltlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Inhalt der Flasche bestand nur aus Öl."
        },
        {
          "ref": "Lisa Oppermann, « So not gay », dans Süddeutsche Zeitung, 15 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/medien/friends-china-1.5529472 texte intégral",
          "text": "Seit 2016 entfernt die chinesische Medienanstalt alles aus ausländischen Filmen und Serien, was sie als \"vulgäre, unmoralische und ungesunde Inhalte\" definiert. Dazu zählen sexuelle Freizügigkeit, Rauchen, Gewalt, Affären. Und besonders oft: Homosexualität.",
          "translation": "Depuis 2016, l'autorité chinoise des médias élimine des films et séries étrangers tout ce qu'elle définit comme « contenu vulgaire, immoral et malsain ». En font partie le libertinage sexuel, le tabagisme, la violence, les liaisons. Et particulièrement souvent : l'homosexualité."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Erst wenn wir (die Theorie) in ihrer konkreten Realität untersuchen, können wir hoffen, ihre Bedeutung aufzudecken: dann vielleicht wird sich der Inhalt des Wortes «Weibchen» herauskristallisieren.",
          "translation": "C’est en examinant (la théorie) dans sa réalité concrète que nous pourrons espérer en dégager la signification : alors peut-être le contenu du mot « femelle » se révélera-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenu."
      ],
      "id": "fr-Inhalt-de-noun-tQXEVCkz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪnʔhalt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɪnʔhaltə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Inhalt.ogg",
      "ipa": "ˈɪnˌhalt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Inhalt.ogg/De-Inhalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inhalt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Enthaltene"
    },
    {
      "word": "Substanz"
    },
    {
      "word": "Zusammensetzung"
    },
    {
      "word": "Masse"
    },
    {
      "word": "Stoff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Inhalt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Form"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Inhaltsstoff"
    },
    {
      "word": "Inhaltsangabe"
    },
    {
      "word": "Inhaltsverzeichnis"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Inhalt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhalte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inhalt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhalte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Inhalts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Inhaltes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inhalte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Inhalt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Inhalte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inhalten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Kategorie"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "inhaltlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Inhalt der Flasche bestand nur aus Öl."
        },
        {
          "ref": "Lisa Oppermann, « So not gay », dans Süddeutsche Zeitung, 15 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/medien/friends-china-1.5529472 texte intégral",
          "text": "Seit 2016 entfernt die chinesische Medienanstalt alles aus ausländischen Filmen und Serien, was sie als \"vulgäre, unmoralische und ungesunde Inhalte\" definiert. Dazu zählen sexuelle Freizügigkeit, Rauchen, Gewalt, Affären. Und besonders oft: Homosexualität.",
          "translation": "Depuis 2016, l'autorité chinoise des médias élimine des films et séries étrangers tout ce qu'elle définit comme « contenu vulgaire, immoral et malsain ». En font partie le libertinage sexuel, le tabagisme, la violence, les liaisons. Et particulièrement souvent : l'homosexualité."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Erst wenn wir (die Theorie) in ihrer konkreten Realität untersuchen, können wir hoffen, ihre Bedeutung aufzudecken: dann vielleicht wird sich der Inhalt des Wortes «Weibchen» herauskristallisieren.",
          "translation": "C’est en examinant (la théorie) dans sa réalité concrète que nous pourrons espérer en dégager la signification : alors peut-être le contenu du mot « femelle » se révélera-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪnʔhalt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɪnʔhaltə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Inhalt.ogg",
      "ipa": "ˈɪnˌhalt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Inhalt.ogg/De-Inhalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inhalt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Enthaltene"
    },
    {
      "word": "Substanz"
    },
    {
      "word": "Zusammensetzung"
    },
    {
      "word": "Masse"
    },
    {
      "word": "Stoff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Inhalt"
}