"Inhaltsstoff" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Inhalt et de Stoff."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Inhaltsstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhaltsstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inhaltsstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhaltsstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Inhaltsstoffs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inhaltsstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Inhaltsstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inhaltsstoffen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Stoff"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Künzle, Das grosse Kräuterheilbuch, 1945 (éd. 1982)",
          "text": "Die Wirksamkeit der Pflanzenheilmittel is begründet auf Grund ihrer Inhaltstoffe.",
          "translation": "L'efficacité des remèdes à base de plantes est fondée sur leurs composants."
        },
        {
          "ref": "Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/nagellack-test-rot-e650270/ texte intégral",
          "text": "„Dieser (Nagellack) hat ein mattes Himbeerrot, das ist sehr elegant. (...) Außerdem ist er laut Hersteller pflanzenbasiert und enthält keine Inhaltsstoffe, die bedenklich für die Umwelt sind.“",
          "translation": "\"Ce (vernis à ongles) est d’un rouge framboise mat, ce qui est très élégant. (...) De plus, selon le fabricant, il est à base de plantes et ne contient pas d'ingrédients qui pourraient être dangereux pour l’environnement.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constituant, composant, ingrédient."
      ],
      "id": "fr-Inhaltsstoff-de-noun-ZjUxpC5-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪnhalt͡sˌʃtɔf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɪnhalt͡sˌʃtɔf\\"
    },
    {
      "audio": "De-Inhaltsstoff.ogg",
      "ipa": "ˈɪnhalt͡sˌʃtɔf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Inhaltsstoff.ogg/De-Inhaltsstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inhaltsstoff.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bestandteil"
    },
    {
      "word": "Ingrediens"
    },
    {
      "word": "Ingredienz"
    },
    {
      "word": "Zutat"
    },
    {
      "word": "Beimengung"
    },
    {
      "word": "Beimischung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Inhaltsstoff"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Inhalt et de Stoff."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Inhaltsstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhaltsstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inhaltsstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhaltsstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Inhaltsstoffs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inhaltsstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Inhaltsstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inhaltsstoffen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Stoff"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Künzle, Das grosse Kräuterheilbuch, 1945 (éd. 1982)",
          "text": "Die Wirksamkeit der Pflanzenheilmittel is begründet auf Grund ihrer Inhaltstoffe.",
          "translation": "L'efficacité des remèdes à base de plantes est fondée sur leurs composants."
        },
        {
          "ref": "Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/nagellack-test-rot-e650270/ texte intégral",
          "text": "„Dieser (Nagellack) hat ein mattes Himbeerrot, das ist sehr elegant. (...) Außerdem ist er laut Hersteller pflanzenbasiert und enthält keine Inhaltsstoffe, die bedenklich für die Umwelt sind.“",
          "translation": "\"Ce (vernis à ongles) est d’un rouge framboise mat, ce qui est très élégant. (...) De plus, selon le fabricant, il est à base de plantes et ne contient pas d'ingrédients qui pourraient être dangereux pour l’environnement.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constituant, composant, ingrédient."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪnhalt͡sˌʃtɔf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɪnhalt͡sˌʃtɔf\\"
    },
    {
      "audio": "De-Inhaltsstoff.ogg",
      "ipa": "ˈɪnhalt͡sˌʃtɔf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Inhaltsstoff.ogg/De-Inhaltsstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inhaltsstoff.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bestandteil"
    },
    {
      "word": "Ingrediens"
    },
    {
      "word": "Ingredienz"
    },
    {
      "word": "Zutat"
    },
    {
      "word": "Beimengung"
    },
    {
      "word": "Beimischung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Inhaltsstoff"
}