See wer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du weri."
],
"id": "fr-wer-conv-symbol-9G5V5klC",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots prononcés comme d’autres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Abréviation de travailler en utilisant w (« travail »)."
],
"forms": [
{
"form": "Wer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"prononcé : travailler"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @Sourisavie publié le 28 octobre 2024 à 19h56",
"text": "A/ les dirigeants ont le devoir de wer à la prévention des guerres, des conflits afin de sauvegarder la vie et la dignité des peuples, l'économie et les infrastructures,... ! Ça commence par le respect des accords, des résolutions, la médiation et la coopération internationale"
},
{
"ref": "Tweet de @MucciCorinne publié le 29 décembre 2023 à 20h21",
"text": "Ah prcq on vit bien avec des subventions? Vous trouvez normal de wer 14h par jour à vous casser le dos et d'être obligés d'attendre des subventions pour survivre avec 400€/mois de revenus ? A part les gros céréaliers qui s'en sortent pas mal les autres se suicident ou vendent"
},
{
"ref": "Tweet de @LEvertue publié le 5 mai 2023 à 12h39",
"text": "Oula, surtout pas , lheure du repas et ensuite un vendredi Pm, ya encore des congés, les récups, au moins le temps de wer..en patientant..😉"
}
],
"glosses": [
"Travailler."
],
"id": "fr-wer-fr-verb-2SqS7Fvm",
"raw_tags": [
"Abréviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.va.je\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.va.je\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rabotati"
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms interrogatifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand wer, du moyen haut-allemand hwer."
],
"forms": [
{
"form": "was",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "wem",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "wem",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "wen",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "wen",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "was",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "{{{16}}}",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wer bist du?",
"translation": "Qui es-tu ?"
},
{
"ref": "Schneewittchen und die sieben Zwerge, 1937",
"text": "»Spieglein, Spieglein an der Wand,\nWer ist die Schönste im ganzen Land?«",
"translation": "Miroir, petit miroir, qui est la plus belle dans tout le pays ?"
},
{
"text": "Wessen Uhr ist das? / Wem gehört die Uhr?",
"translation": "À qui est cette montre ?"
},
{
"text": "Wer weiß, vielleicht wird doch noch alles gut.",
"translation": "Qui sait, peut-être que tout va s’arranger."
}
],
"glosses": [
"Forme interrogative directe pour une personne : qui ?"
],
"id": "fr-wer-de-pron-CDtI6QWY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Weißt du, wer das ist?",
"translation": "Sais-tu qui c’est ?"
},
{
"text": "Weißt du, wessen Uhr das ist / wem die Uhr gehört?",
"translation": "Sais-tu à qui est cette montre ?"
}
],
"glosses": [
"Forme interrogative indirecte pour une personne : qui ?"
],
"id": "fr-wer-de-pron-RBsgvoP3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wer hat das nicht schon einmal gedacht!",
"translation": "Qui n’a pas déjà eu une telle pensée !"
}
],
"glosses": [
"Forme exclamative, question rhétorique."
],
"id": "fr-wer-de-pron-veQeLqhI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\veːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-wer.ogg",
"ipa": "veːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-wer.ogg/De-wer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wer.wav"
},
{
"audio": "De-wer2.ogg",
"ipa": "veːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-wer2.ogg/De-wer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms relatifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand wer, du moyen haut-allemand hwer."
],
"forms": [
{
"form": "was",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "wem",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "wem",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "wen",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "wen",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "was",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "{{{16}}}",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom relatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Du hast mich schon gefragt, wer ich bin!",
"translation": "Tu m’as déjà demandé qui je suis !"
},
{
"text": "Rette sich, wer kann!",
"translation": "Sauve qui peut !"
},
{
"text": "Wer zuletzt lacht, lacht am besten.",
"translation": "Rira bien qui rira le dernier"
}
],
"glosses": [
"Pronom relatif pour une personne : qui, (celui qui) interrogatif."
],
"id": "fr-wer-de-pron-lzrUFmnY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\veːɐ\\"
},
{
"audio": "De-wer.ogg",
"ipa": "veːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-wer.ogg/De-wer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wer.wav"
},
{
"audio": "De-wer2.ogg",
"ipa": "veːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-wer2.ogg/De-wer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms indéfinis en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand wer, du moyen haut-allemand hwer."
],
"forms": [
{
"form": "was",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "wem",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "wem",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "wen",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "wen",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "was",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "{{{16}}}",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Suchen Sie wen?",
"translation": "Vous cherchez quelqu’un ?"
},
{
"text": "Sie ist wer.",
"translation": "Elle n'est pas n'importe qui"
},
{
"text": "Da ist wer an der Tür!",
"translation": "Il y a quelqu’un à la porte !"
},
{
"text": "Wenn wer anruft!",
"translation": "S'il y a quelqu'un qui téléphone !"
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un, (jamais en tête de proposition). → voir jemand"
],
"id": "fr-wer-de-pron-O9QSqM3W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\veːɐ\\"
},
{
"audio": "De-wer.ogg",
"ipa": "veːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-wer.ogg/De-wer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wer.wav"
},
{
"audio": "De-wer2.ogg",
"ipa": "veːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-wer2.ogg/De-wer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ein"
},
{
"word": "irgendein"
},
{
"word": "irgendjemand"
},
{
"word": "irgendwer"
},
{
"word": "jemand"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gwer",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gwer"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de gwer par adoucissement (gw → w)."
],
"id": "fr-wer-br-adj-4ZwzdRV1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈweːr\\ ou \\ˈɥeːr\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en idaté",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en idaté",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idaté",
"orig": "idaté",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Idaté",
"lang_code": "idt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-wer-idt-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lacandon",
"orig": "lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ignition."
],
"id": "fr-wer-lac-noun-JNPrKeWe"
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kuri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kuri",
"orig": "kuri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kuri",
"lang_code": "nbn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kuri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-wer-nbn-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en ndom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ndom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ndom",
"orig": "ndom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ndom incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-malayo-polynésien *waSiR."
],
"lang": "Ndom",
"lang_code": "nqm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ndom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-wer-nqm-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms interrogatifs en pennsilfaanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsilfaanisch",
"orig": "pennsilfaanisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Pennsilfaanisch",
"lang_code": "pdc",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en pennsilfaanisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wer bin ich?",
"translation": "Qui suis-je ?"
}
],
"glosses": [
"Qui (forme interrogative pour une personne)."
],
"id": "fr-wer-pdc-pron-4YgvsZ68"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieil anglais",
"orig": "vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Homme, mâle."
],
"id": "fr-wer-ang-noun-bOloMv5J"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guma"
},
{
"word": "mann"
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Pronoms interrogatifs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand wer, du moyen haut-allemand hwer."
],
"forms": [
{
"form": "was",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "wem",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "wem",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "wen",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "wen",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "was",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "{{{16}}}",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wer bist du?",
"translation": "Qui es-tu ?"
},
{
"ref": "Schneewittchen und die sieben Zwerge, 1937",
"text": "»Spieglein, Spieglein an der Wand,\nWer ist die Schönste im ganzen Land?«",
"translation": "Miroir, petit miroir, qui est la plus belle dans tout le pays ?"
},
{
"text": "Wessen Uhr ist das? / Wem gehört die Uhr?",
"translation": "À qui est cette montre ?"
},
{
"text": "Wer weiß, vielleicht wird doch noch alles gut.",
"translation": "Qui sait, peut-être que tout va s’arranger."
}
],
"glosses": [
"Forme interrogative directe pour une personne : qui ?"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Weißt du, wer das ist?",
"translation": "Sais-tu qui c’est ?"
},
{
"text": "Weißt du, wessen Uhr das ist / wem die Uhr gehört?",
"translation": "Sais-tu à qui est cette montre ?"
}
],
"glosses": [
"Forme interrogative indirecte pour une personne : qui ?"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wer hat das nicht schon einmal gedacht!",
"translation": "Qui n’a pas déjà eu une telle pensée !"
}
],
"glosses": [
"Forme exclamative, question rhétorique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\veːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-wer.ogg",
"ipa": "veːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-wer.ogg/De-wer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wer.wav"
},
{
"audio": "De-wer2.ogg",
"ipa": "veːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-wer2.ogg/De-wer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Pronoms relatifs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand wer, du moyen haut-allemand hwer."
],
"forms": [
{
"form": "was",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "wem",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "wem",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "wen",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "wen",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "was",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "{{{16}}}",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom relatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Du hast mich schon gefragt, wer ich bin!",
"translation": "Tu m’as déjà demandé qui je suis !"
},
{
"text": "Rette sich, wer kann!",
"translation": "Sauve qui peut !"
},
{
"text": "Wer zuletzt lacht, lacht am besten.",
"translation": "Rira bien qui rira le dernier"
}
],
"glosses": [
"Pronom relatif pour une personne : qui, (celui qui) interrogatif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\veːɐ\\"
},
{
"audio": "De-wer.ogg",
"ipa": "veːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-wer.ogg/De-wer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wer.wav"
},
{
"audio": "De-wer2.ogg",
"ipa": "veːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-wer2.ogg/De-wer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Pronoms indéfinis en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand wer, du moyen haut-allemand hwer."
],
"forms": [
{
"form": "was",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "wessen",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "wem",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "wem",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "wen",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "wen",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "was",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "{{{16}}}",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Suchen Sie wen?",
"translation": "Vous cherchez quelqu’un ?"
},
{
"text": "Sie ist wer.",
"translation": "Elle n'est pas n'importe qui"
},
{
"text": "Da ist wer an der Tür!",
"translation": "Il y a quelqu’un à la porte !"
},
{
"text": "Wenn wer anruft!",
"translation": "S'il y a quelqu'un qui téléphone !"
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un, (jamais en tête de proposition). → voir jemand"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\veːɐ\\"
},
{
"audio": "De-wer.ogg",
"ipa": "veːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-wer.ogg/De-wer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wer.wav"
},
{
"audio": "De-wer2.ogg",
"ipa": "veːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-wer2.ogg/De-wer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ein"
},
{
"word": "irgendein"
},
{
"word": "irgendjemand"
},
{
"word": "irgendwer"
},
{
"word": "jemand"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "gwer",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gwer"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de gwer par adoucissement (gw → w)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈweːr\\ ou \\ˈɥeːr\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du weri."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots prononcés comme d’autres en français",
"Traductions en croate",
"Verbes en français",
"Verbes non standards en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Abréviation de travailler en utilisant w (« travail »)."
],
"forms": [
{
"form": "Wer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"prononcé : travailler"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Abréviations en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @Sourisavie publié le 28 octobre 2024 à 19h56",
"text": "A/ les dirigeants ont le devoir de wer à la prévention des guerres, des conflits afin de sauvegarder la vie et la dignité des peuples, l'économie et les infrastructures,... ! Ça commence par le respect des accords, des résolutions, la médiation et la coopération internationale"
},
{
"ref": "Tweet de @MucciCorinne publié le 29 décembre 2023 à 20h21",
"text": "Ah prcq on vit bien avec des subventions? Vous trouvez normal de wer 14h par jour à vous casser le dos et d'être obligés d'attendre des subventions pour survivre avec 400€/mois de revenus ? A part les gros céréaliers qui s'en sortent pas mal les autres se suicident ou vendent"
},
{
"ref": "Tweet de @LEvertue publié le 5 mai 2023 à 12h39",
"text": "Oula, surtout pas , lheure du repas et ensuite un vendredi Pm, ya encore des congés, les récups, au moins le temps de wer..en patientant..😉"
}
],
"glosses": [
"Travailler."
],
"raw_tags": [
"Abréviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.va.je\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.va.je\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rabotati"
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"Boissons en idaté",
"Noms communs en idaté",
"idaté"
],
"lang": "Idaté",
"lang_code": "idt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"Noms communs en kuri",
"kuri"
],
"lang": "Kuri",
"lang_code": "nbn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kuri"
],
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"Noms communs en lacandon",
"lacandon"
],
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ignition."
]
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en ndom",
"Noms communs en ndom",
"ndom",
"Étymologies en ndom incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-malayo-polynésien *waSiR."
],
"lang": "Ndom",
"lang_code": "nqm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ndom"
],
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"Pronoms interrogatifs en pennsilfaanisch",
"pennsilfaanisch"
],
"lang": "Pennsilfaanisch",
"lang_code": "pdc",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en pennsilfaanisch"
],
"examples": [
{
"text": "Wer bin ich?",
"translation": "Qui suis-je ?"
}
],
"glosses": [
"Qui (forme interrogative pour une personne)."
]
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vieil anglais",
"vieil anglais"
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en vieil anglais"
],
"glosses": [
"Homme, mâle."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guma"
},
{
"word": "mann"
}
],
"word": "wer"
}
Download raw JSONL data for wer meaning in All languages combined (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.