"jemand" meaning in All languages combined

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "jd."
    },
    {
      "word": "jmd."
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "niemand"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms indéfinis en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "n'importe qui",
      "word": "irgendjemand"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand ioman, du moyen haut-allemand ieman, iemen, du moyen bas allemand ieman(t), iemen, du vieux saxon eomann, à rapprocher du néerlandais iemand. Dérivé de Mann (homme) et de je."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jemanden",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ist da jemand?",
          "translation": "Y a-t-il quelqu’un ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelqu’un"
      ],
      "id": "fr-jemand-de-pron-sqv03i2D"
    },
    {
      "glosses": [
        "Jemand est synonyme de einer (« quelqu’un »), qui est la forme nominalisée de l’adjectif numéral ein (« un »). En allemand formel, jemand est plus commun que einer. (À noter que einer peut aussi être utilisé dans d’autres sens où jemand n’est pas utilisable.)"
      ],
      "id": "fr-jemand-de-pron-4jqhooyU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Jemand peut prendre ou ne pas prendre les désinences casuelles -em (datif) et -en (accusatif). Ainsi : Ich suche jemand et Ich suche jemanden sont deux traductions correctes pour « Je cherche quelqu’un »."
      ],
      "id": "fr-jemand-de-pron-fWpHdicO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Suivi par un adjectif, jemand est toujours invariable. L’adjectif quant à lui a une majuscule et porte la déclinaison forte. On utilise généralement la forme neutre : jemand Neues – « quelqu’un de nouveau ». À l’accusatif, l’adjectif peut aussi prendre une forme masculine : Ich suche jemand Neuen ou bien Ich suche jemand Neues (« Je cherche quelqu’un de nouveau. »). La forme au datif a la désinence -em. Le génitif ne peut pas être utilisé avec un adjectif ; une paraphrase est nécessaire."
      ],
      "id": "fr-jemand-de-pron-ANexun9r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjeːmant\\"
    },
    {
      "audio": "De-jemand.ogg",
      "ipa": "ˈjeːmant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-jemand.ogg/De-jemand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemand.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-jemand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Natschoba-jemand.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-jemand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Natschoba-jemand.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-jemand.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-jemand.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "einer"
    },
    {
      "word": "irgendwer"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "wer"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite",
    "singular-only"
  ],
  "word": "jemand"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "jd."
    },
    {
      "word": "jmd."
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "niemand"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Pronoms indéfinis en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "n'importe qui",
      "word": "irgendjemand"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand ioman, du moyen haut-allemand ieman, iemen, du moyen bas allemand ieman(t), iemen, du vieux saxon eomann, à rapprocher du néerlandais iemand. Dérivé de Mann (homme) et de je."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jemanden",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ist da jemand?",
          "translation": "Y a-t-il quelqu’un ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelqu’un"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jemand est synonyme de einer (« quelqu’un »), qui est la forme nominalisée de l’adjectif numéral ein (« un »). En allemand formel, jemand est plus commun que einer. (À noter que einer peut aussi être utilisé dans d’autres sens où jemand n’est pas utilisable.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jemand peut prendre ou ne pas prendre les désinences casuelles -em (datif) et -en (accusatif). Ainsi : Ich suche jemand et Ich suche jemanden sont deux traductions correctes pour « Je cherche quelqu’un »."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Suivi par un adjectif, jemand est toujours invariable. L’adjectif quant à lui a une majuscule et porte la déclinaison forte. On utilise généralement la forme neutre : jemand Neues – « quelqu’un de nouveau ». À l’accusatif, l’adjectif peut aussi prendre une forme masculine : Ich suche jemand Neuen ou bien Ich suche jemand Neues (« Je cherche quelqu’un de nouveau. »). La forme au datif a la désinence -em. Le génitif ne peut pas être utilisé avec un adjectif ; une paraphrase est nécessaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjeːmant\\"
    },
    {
      "audio": "De-jemand.ogg",
      "ipa": "ˈjeːmant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-jemand.ogg/De-jemand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemand.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-jemand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Natschoba-jemand.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-jemand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Natschoba-jemand.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-jemand.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-jemand.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "einer"
    },
    {
      "word": "irgendwer"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "wer"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite",
    "singular-only"
  ],
  "word": "jemand"
}