See venter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rêvent"
},
{
"word": "ventre"
},
{
"word": "ventré"
},
{
"word": "Vernet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koyukon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes impersonnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qu’il pleuve ou qu’il vente"
},
{
"word": "qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige"
},
{
"word": "reventer"
},
{
"word": "sous-venter"
},
{
"word": "surventer"
},
{
"word": "venter à écorner les bœufs"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vent, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "venter",
"ipas": [
"\\vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir venté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ventant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant venté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ventant",
"ipas": [
"\\vɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "venté",
"ipas": [
"\\vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vente",
"ipas": [
"\\ʒə vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ventes",
"ipas": [
"\\ty vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vente",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ventons",
"ipas": [
"\\nu vɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ventez",
"ipas": [
"\\vu vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ventent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai venté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as venté",
"ipas": [
"\\ty a vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a venté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons venté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez venté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont venté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ventais",
"ipas": [
"\\ʒə vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ventais",
"ipas": [
"\\ty vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ventait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ventions",
"ipas": [
"\\nu vɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ventiez",
"ipas": [
"\\vu vɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ventaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais venté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais venté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait venté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions venté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez venté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient venté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ventai",
"ipas": [
"\\ʒə vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ventas",
"ipas": [
"\\ty vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on venta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ventâmes",
"ipas": [
"\\nu vɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ventâtes",
"ipas": [
"\\vu vɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ventèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus venté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus venté",
"ipas": [
"\\ty y vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut venté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes venté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes venté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent venté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je venterai",
"ipas": [
"\\ʒə vɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu venteras",
"ipas": [
"\\ty vɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ventera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous venterons",
"ipas": [
"\\nu vɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous venterez",
"ipas": [
"\\vu vɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles venteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai venté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras venté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura venté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons venté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez venté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront venté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vente",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ventes",
"ipas": [
"\\kə ty vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ventions",
"ipas": [
"\\kə nu vɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ventiez",
"ipas": [
"\\kə vu vɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ventent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie venté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies venté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait venté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons venté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez venté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient venté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ventasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ventasses",
"ipas": [
"\\kə ty vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ventât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ventassions",
"ipas": [
"\\kə nu vɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ventassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ventassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse venté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses venté",
"ipas": [
"\\kə ty ys vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût venté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions venté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez venté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent venté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je venterais",
"ipas": [
"\\ʒə vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu venterais",
"ipas": [
"\\ty vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on venterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous venterions",
"ipas": [
"\\nu vɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous venteriez",
"ipas": [
"\\vu vɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles venteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais venté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais venté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait venté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions venté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez venté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient venté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vente",
"ipas": [
"\\vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ventons",
"ipas": [
"\\vɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ventez",
"ipas": [
"\\vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie venté",
"ipas": [
"\\ɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons venté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez venté",
"ipas": [
"\\ɛ.je vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "il vente",
"ipas": [
"\\il vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il a venté",
"ipas": [
"\\i.l‿a vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il ventait",
"ipas": [
"\\il vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il avait venté",
"ipas": [
"\\i.l‿a.vɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il venta",
"ipas": [
"\\il vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il eut venté",
"ipas": [
"\\i.l‿y vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il ventera",
"ipas": [
"\\il vɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il aura venté",
"ipas": [
"\\i.l‿o.ʁa vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "qu’il vente",
"ipas": [
"\\k‿il vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il ait venté",
"ipas": [
"\\k‿i.l‿ɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il ventât",
"ipas": [
"\\k‿il vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il eût venté",
"ipas": [
"\\k‿i.l‿y vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il venterait",
"ipas": [
"\\il vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il aurait venté",
"ipas": [
"\\i.l‿o.ʁɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.112",
"text": "Il ventait dur, sans que l’atmosphère en fût rafraichie, car le vent soufflait du sud."
}
],
"glosses": [
"Faire du vent. — Note d’usage : On l’emploie surtout impersonnellement."
],
"id": "fr-venter-fr-verb-SKPhEbq~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Il ventait un grand vent de nord-ouest."
},
{
"text": "Quelque vent qu’il vente."
}
],
"glosses": [
"Souffler. — Note d’usage : Se construit alors avec le mot vent."
],
"id": "fr-venter-fr-verb-8Hb1LTvf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\vɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--venter.ogg",
"ipa": "vɑ̃.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-Paris--venter.ogg/Fr-Paris--venter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--venter.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-venter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-venter.wav"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "avelañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "avelat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "aveliñ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ober avel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ventejar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ventear"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ventar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sukar"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "-tsʼeyh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ventar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "far vent"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sisire"
}
],
"word": "venter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes défectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "ventrière",
"word": "ventrale"
},
{
"translation": "du ventre",
"word": "ventrālis"
},
{
"translation": "esclave de son ventre",
"word": "ventricola"
},
{
"translation": "mal de ventre, coliques",
"word": "ventriculātĭo"
},
{
"translation": "du ventre, relatif au ventre",
"word": "ventriculōsus"
},
{
"translation": "esclave de son ventre",
"word": "ventricultŏr"
},
{
"word": "ventriculum"
},
{
"translation": "ventricule, petit ventre",
"word": "ventricŭlus"
},
{
"translation": "action de prendre du ventre",
"word": "ventrificātĭo"
},
{
"translation": "qui relâche, laxatif, purgatif",
"word": "ventriflŭus"
},
{
"translation": "avoir la diarrhée",
"word": "ventrigo"
},
{
"translation": "ventriloque",
"word": "ventriloquus"
},
{
"translation": "ventru",
"word": "ventrĭōsus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vientre"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "ventre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ventre"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut être ^([1]) d’un *gventer qui l’apparente à γαστήρ, gaster, au sanscrit gatharas."
],
"forms": [
{
"form": "ventrēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ventrēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ventrĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ventrēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ventrĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ventriŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ventrī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ventrĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ventrĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ventrĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Veg.",
"text": "ventrem facere",
"translation": "décharger son ventre, fienter."
}
],
"glosses": [
"Ventre, estomac, faim, appétit, voracité. goinfre, glouton."
],
"id": "fr-venter-la-noun-EQdqCaZH",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ventrem ferre.",
"translation": "être enceinte."
}
],
"glosses": [
"Ventre, sein maternel, matrice, utérus, enfant dans le sein maternel."
],
"id": "fr-venter-la-noun-0GvbE~aX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dig.",
"text": "ventrem facere,",
"translation": "être bombé (en parlant d'un mur)."
}
],
"glosses": [
"Bosse, saillie, renflement."
],
"id": "fr-venter-la-noun-BeJ1lC9x"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abdomen"
},
{
"word": "alvus"
},
{
"word": "costa"
},
{
"word": "gaster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rêvent"
},
{
"word": "ventre"
},
{
"word": "ventré"
},
{
"word": "Vernet"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koyukon",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes impersonnels en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "qu’il pleuve ou qu’il vente"
},
{
"word": "qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige"
},
{
"word": "reventer"
},
{
"word": "sous-venter"
},
{
"word": "surventer"
},
{
"word": "venter à écorner les bœufs"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vent, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "venter",
"ipas": [
"\\vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir venté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ventant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant venté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ventant",
"ipas": [
"\\vɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "venté",
"ipas": [
"\\vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vente",
"ipas": [
"\\ʒə vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ventes",
"ipas": [
"\\ty vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vente",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ventons",
"ipas": [
"\\nu vɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ventez",
"ipas": [
"\\vu vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ventent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai venté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as venté",
"ipas": [
"\\ty a vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a venté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons venté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez venté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont venté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ventais",
"ipas": [
"\\ʒə vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ventais",
"ipas": [
"\\ty vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ventait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ventions",
"ipas": [
"\\nu vɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ventiez",
"ipas": [
"\\vu vɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ventaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais venté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais venté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait venté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions venté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez venté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient venté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ventai",
"ipas": [
"\\ʒə vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ventas",
"ipas": [
"\\ty vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on venta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ventâmes",
"ipas": [
"\\nu vɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ventâtes",
"ipas": [
"\\vu vɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ventèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus venté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus venté",
"ipas": [
"\\ty y vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut venté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes venté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes venté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent venté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je venterai",
"ipas": [
"\\ʒə vɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu venteras",
"ipas": [
"\\ty vɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ventera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous venterons",
"ipas": [
"\\nu vɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous venterez",
"ipas": [
"\\vu vɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles venteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai venté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras venté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura venté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons venté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez venté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront venté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vente",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ventes",
"ipas": [
"\\kə ty vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ventions",
"ipas": [
"\\kə nu vɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ventiez",
"ipas": [
"\\kə vu vɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ventent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie venté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies venté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait venté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons venté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez venté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient venté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ventasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ventasses",
"ipas": [
"\\kə ty vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ventât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ventassions",
"ipas": [
"\\kə nu vɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ventassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ventassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse venté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses venté",
"ipas": [
"\\kə ty ys vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût venté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions venté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez venté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent venté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je venterais",
"ipas": [
"\\ʒə vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu venterais",
"ipas": [
"\\ty vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on venterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous venterions",
"ipas": [
"\\nu vɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous venteriez",
"ipas": [
"\\vu vɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles venteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais venté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais venté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait venté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions venté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez venté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient venté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vente",
"ipas": [
"\\vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ventons",
"ipas": [
"\\vɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ventez",
"ipas": [
"\\vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie venté",
"ipas": [
"\\ɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons venté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez venté",
"ipas": [
"\\ɛ.je vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "il vente",
"ipas": [
"\\il vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il a venté",
"ipas": [
"\\i.l‿a vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il ventait",
"ipas": [
"\\il vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il avait venté",
"ipas": [
"\\i.l‿a.vɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il venta",
"ipas": [
"\\il vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il eut venté",
"ipas": [
"\\i.l‿y vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il ventera",
"ipas": [
"\\il vɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il aura venté",
"ipas": [
"\\i.l‿o.ʁa vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "qu’il vente",
"ipas": [
"\\k‿il vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il ait venté",
"ipas": [
"\\k‿i.l‿ɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il ventât",
"ipas": [
"\\k‿il vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il eût venté",
"ipas": [
"\\k‿i.l‿y vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il venterait",
"ipas": [
"\\il vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il aurait venté",
"ipas": [
"\\i.l‿o.ʁɛ vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/venter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.112",
"text": "Il ventait dur, sans que l’atmosphère en fût rafraichie, car le vent soufflait du sud."
}
],
"glosses": [
"Faire du vent. — Note d’usage : On l’emploie surtout impersonnellement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Il ventait un grand vent de nord-ouest."
},
{
"text": "Quelque vent qu’il vente."
}
],
"glosses": [
"Souffler. — Note d’usage : Se construit alors avec le mot vent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\vɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--venter.ogg",
"ipa": "vɑ̃.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-Paris--venter.ogg/Fr-Paris--venter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--venter.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-venter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-venter.wav"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "avelañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "avelat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "aveliñ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ober avel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ventejar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ventear"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ventar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sukar"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "-tsʼeyh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ventar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "far vent"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sisire"
}
],
"word": "venter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"Verbes défectifs en français",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "ventrière",
"word": "ventrale"
},
{
"translation": "du ventre",
"word": "ventrālis"
},
{
"translation": "esclave de son ventre",
"word": "ventricola"
},
{
"translation": "mal de ventre, coliques",
"word": "ventriculātĭo"
},
{
"translation": "du ventre, relatif au ventre",
"word": "ventriculōsus"
},
{
"translation": "esclave de son ventre",
"word": "ventricultŏr"
},
{
"word": "ventriculum"
},
{
"translation": "ventricule, petit ventre",
"word": "ventricŭlus"
},
{
"translation": "action de prendre du ventre",
"word": "ventrificātĭo"
},
{
"translation": "qui relâche, laxatif, purgatif",
"word": "ventriflŭus"
},
{
"translation": "avoir la diarrhée",
"word": "ventrigo"
},
{
"translation": "ventriloque",
"word": "ventriloquus"
},
{
"translation": "ventru",
"word": "ventrĭōsus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vientre"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "ventre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ventre"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut être ^([1]) d’un *gventer qui l’apparente à γαστήρ, gaster, au sanscrit gatharas."
],
"forms": [
{
"form": "ventrēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ventrēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ventrĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ventrēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ventrĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ventriŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ventrī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ventrĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ventrĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ventrĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de l’anatomie",
"Métaphores en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Veg.",
"text": "ventrem facere",
"translation": "décharger son ventre, fienter."
}
],
"glosses": [
"Ventre, estomac, faim, appétit, voracité. goinfre, glouton."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "ventrem ferre.",
"translation": "être enceinte."
}
],
"glosses": [
"Ventre, sein maternel, matrice, utérus, enfant dans le sein maternel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Dig.",
"text": "ventrem facere,",
"translation": "être bombé (en parlant d'un mur)."
}
],
"glosses": [
"Bosse, saillie, renflement."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abdomen"
},
{
"word": "alvus"
},
{
"word": "costa"
},
{
"word": "gaster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venter"
}
Download raw JSONL data for venter meaning in All languages combined (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.