See varié on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "avier"
},
{
"word": "Aviré"
},
{
"word": "évira"
},
{
"word": "Ivrea"
},
{
"word": "ravie"
},
{
"word": "rêvai"
},
{
"word": "Vaire"
},
{
"word": "Vairé"
},
{
"word": "vairé"
},
{
"word": "Véria"
},
{
"word": "vraie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clyte varié"
},
{
"word": "méliphage varié"
},
{
"word": "toui à ailes variées"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de varier ou du latin variatus."
],
"forms": [
{
"form": "variés",
"ipas": [
"\\va.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "variée",
"ipas": [
"\\va.ʁje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variées",
"ipas": [
"\\va.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "covariance"
},
{
"word": "covariant"
},
{
"word": "invariabilité"
},
{
"word": "invariable"
},
{
"word": "invariablement"
},
{
"word": "invariant"
},
{
"word": "varia"
},
{
"word": "variabilité"
},
{
"word": "variable"
},
{
"word": "variablement"
},
{
"word": "variance"
},
{
"word": "variant"
},
{
"word": "varianter"
},
{
"word": "variateur"
},
{
"word": "variation"
},
{
"word": "variationnel"
},
{
"word": "varier"
},
{
"word": "variété"
},
{
"word": "variifolié"
},
{
"word": "variomètre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Courchay, Quelqu'un dans la vallée, éd. J-C Lattès, 1997",
"text": "Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits."
},
{
"text": "L’écorce variée des pastèques."
},
{
"text": "Un programme musical varié."
}
],
"glosses": [
"Qui présente des aspects ou éléments distincts."
],
"id": "fr-varié-fr-adj-5zbXQGwT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. Duchaussoy, Exposition de la société horticole de Picardie le 21 juin 1899, in Bulletin mensuel de la Société Linneénne du Nord de la France, n° 302.",
"text": "Ça et là les feuilles variées des Saxifraga sarmentosa et des Begonia rex, les spathes vermillonées des Anthurium Scherzerianum se mêlent agréablement aux fleurs des Orchidées, …."
}
],
"glosses": [
"Se dit de la partie d'une plante atteinte de variégation."
],
"id": "fr-varié-fr-adj-l2p39NIN",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Thème varié."
}
],
"glosses": [
"Qui comporte des variations."
],
"id": "fr-varié-fr-adj-IUp5OzTz",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-varié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-varié.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divers et varié"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vielfältig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "varied"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "variado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pikilos",
"word": "ποικίλος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "poikilos",
"word": "ποικίλος"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "serba"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "разнообразный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "máŋggabealálaš"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "çeşitli"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "våryî"
}
],
"word": "varié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avier"
},
{
"word": "Aviré"
},
{
"word": "évira"
},
{
"word": "Ivrea"
},
{
"word": "ravie"
},
{
"word": "rêvai"
},
{
"word": "Vaire"
},
{
"word": "Vairé"
},
{
"word": "vairé"
},
{
"word": "Véria"
},
{
"word": "vraie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de varier ou du latin variatus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de varier."
],
"id": "fr-varié-fr-verb-QBg5LWWk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-varié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-varié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "varié"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tourangeau",
"orig": "tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Harassé."
],
"id": "fr-varié-tourangeau-adj-BoPLXr8P"
}
],
"word": "varié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avier"
},
{
"word": "Aviré"
},
{
"word": "évira"
},
{
"word": "Ivrea"
},
{
"word": "ravie"
},
{
"word": "rêvai"
},
{
"word": "Vaire"
},
{
"word": "Vairé"
},
{
"word": "vairé"
},
{
"word": "Véria"
},
{
"word": "vraie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "clyte varié"
},
{
"word": "méliphage varié"
},
{
"word": "toui à ailes variées"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de varier ou du latin variatus."
],
"forms": [
{
"form": "variés",
"ipas": [
"\\va.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "variée",
"ipas": [
"\\va.ʁje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variées",
"ipas": [
"\\va.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "covariance"
},
{
"word": "covariant"
},
{
"word": "invariabilité"
},
{
"word": "invariable"
},
{
"word": "invariablement"
},
{
"word": "invariant"
},
{
"word": "varia"
},
{
"word": "variabilité"
},
{
"word": "variable"
},
{
"word": "variablement"
},
{
"word": "variance"
},
{
"word": "variant"
},
{
"word": "varianter"
},
{
"word": "variateur"
},
{
"word": "variation"
},
{
"word": "variationnel"
},
{
"word": "varier"
},
{
"word": "variété"
},
{
"word": "variifolié"
},
{
"word": "variomètre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Courchay, Quelqu'un dans la vallée, éd. J-C Lattès, 1997",
"text": "Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits."
},
{
"text": "L’écorce variée des pastèques."
},
{
"text": "Un programme musical varié."
}
],
"glosses": [
"Qui présente des aspects ou éléments distincts."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "H. Duchaussoy, Exposition de la société horticole de Picardie le 21 juin 1899, in Bulletin mensuel de la Société Linneénne du Nord de la France, n° 302.",
"text": "Ça et là les feuilles variées des Saxifraga sarmentosa et des Begonia rex, les spathes vermillonées des Anthurium Scherzerianum se mêlent agréablement aux fleurs des Orchidées, …."
}
],
"glosses": [
"Se dit de la partie d'une plante atteinte de variégation."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Thème varié."
}
],
"glosses": [
"Qui comporte des variations."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-varié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-varié.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divers et varié"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vielfältig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "varied"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "variado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pikilos",
"word": "ποικίλος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "poikilos",
"word": "ποικίλος"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "serba"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "разнообразный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "máŋggabealálaš"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "çeşitli"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "våryî"
}
],
"word": "varié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avier"
},
{
"word": "Aviré"
},
{
"word": "évira"
},
{
"word": "Ivrea"
},
{
"word": "ravie"
},
{
"word": "rêvai"
},
{
"word": "Vaire"
},
{
"word": "Vairé"
},
{
"word": "vairé"
},
{
"word": "Véria"
},
{
"word": "vraie"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de varier ou du latin variatus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de varier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-varié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-varié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "varié"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en tourangeau",
"tourangeau"
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Harassé."
]
}
],
"word": "varié"
}
Download raw JSONL data for varié meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.