See variation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "avironait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin variatio."
],
"forms": [
{
"form": "variations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 48",
"text": "[…] les variations de température qu’on constate en Champagne, surtout au printemps, donnent à cette région un caractère continental […]"
}
],
"glosses": [
"Changement."
],
"id": "fr-variation-fr-noun-IDaPs91k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 15",
"text": "La boussole est en Islande d'un emploi assez difficile, à cause de la variation magnétique."
}
],
"glosses": [
"Dérivation de l’aiguille de la boussole qui, au lieu de regarder droit vers le nord géographique, décline plus ou moins vers l’est ou vers l’ouest."
],
"id": "fr-variation-fr-noun-6~3zYRxu",
"topics": [
"geography",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur."
}
],
"glosses": [
"Répétition d’un thème avec des modifications, des ornements, sous une forme nouvelle."
],
"id": "fr-variation-fr-noun-E0Y~~Ydb",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "la variation externe, Concordia",
"text": "Selon Bulot et Blanchet (2013, p. 48), la variation externe s’organise autour de cinq dimensions : diachronique, diatopique, diastratique, diaphasique et diagénique"
}
],
"glosses": [
"Différences des états d'une langue selon l'époque, la localisation géographique, le groupe social, la situation d'énonciation ou l'éthique du locutorat."
],
"id": "fr-variation-fr-noun-aTh0lWqn",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-variation.ogg",
"ipa": "va.ʁja.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-variation.ogg/Fr-variation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-variation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-variation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-variation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-variation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-variation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-variation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-variation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-variation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Eihel-variation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Eihel-variation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-variation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-variation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-variation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-variation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-variation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-variation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-variation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déclinaison"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "musique",
"word": "Variation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "musique",
"word": "variation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "musique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "musique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "musique",
"word": "arapenira"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "musique",
"word": "variance"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "changement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abwechslung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "changement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Änderung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "changement",
"word": "Variation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "changement",
"word": "variation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "changement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "changement",
"word": "variaĵo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "changement",
"word": "vaihtelu"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "changement",
"word": "variauncz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "changement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "changement",
"word": "arapenira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "changement",
"word": "variacion"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "changement",
"word": "variance"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "changement",
"word": "wariacja"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "variacija",
"sense": "changement",
"word": "вариация"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "changement",
"word": "variašuvdna"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "à trier",
"word": "vario"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "à trier",
"word": "バリエーション"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "à trier",
"word": "variation"
}
],
"word": "variation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin variatio."
],
"forms": [
{
"form": "variations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vary"
},
{
"word": "variable"
},
{
"word": "varying"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Variation."
],
"id": "fr-variation-en-noun-43P9Iw8M"
}
],
"word": "variation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "variant"
},
{
"word": "variera"
}
],
"forms": [
{
"form": "variationen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "variationer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "variationerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variation."
],
"id": "fr-variation-sv-noun-43P9Iw8M"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "förändring"
},
{
"word": "omväxling"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "variation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin variatio."
],
"forms": [
{
"form": "variations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vary"
},
{
"word": "variable"
},
{
"word": "varying"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Variation."
]
}
],
"word": "variation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avironait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin variatio."
],
"forms": [
{
"form": "variations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 48",
"text": "[…] les variations de température qu’on constate en Champagne, surtout au printemps, donnent à cette région un caractère continental […]"
}
],
"glosses": [
"Changement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 15",
"text": "La boussole est en Islande d'un emploi assez difficile, à cause de la variation magnétique."
}
],
"glosses": [
"Dérivation de l’aiguille de la boussole qui, au lieu de regarder droit vers le nord géographique, décline plus ou moins vers l’est ou vers l’ouest."
],
"topics": [
"geography",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur."
}
],
"glosses": [
"Répétition d’un thème avec des modifications, des ornements, sous une forme nouvelle."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "la variation externe, Concordia",
"text": "Selon Bulot et Blanchet (2013, p. 48), la variation externe s’organise autour de cinq dimensions : diachronique, diatopique, diastratique, diaphasique et diagénique"
}
],
"glosses": [
"Différences des états d'une langue selon l'époque, la localisation géographique, le groupe social, la situation d'énonciation ou l'éthique du locutorat."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-variation.ogg",
"ipa": "va.ʁja.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-variation.ogg/Fr-variation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-variation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-variation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-variation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-variation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-variation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-variation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-variation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-variation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Eihel-variation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Eihel-variation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-variation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-variation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-variation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-variation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-variation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-variation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-variation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-variation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déclinaison"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "musique",
"word": "Variation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "musique",
"word": "variation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "musique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "musique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "musique",
"word": "arapenira"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "musique",
"word": "variance"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "changement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abwechslung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "changement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Änderung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "changement",
"word": "Variation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "changement",
"word": "variation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "changement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "changement",
"word": "variaĵo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "changement",
"word": "vaihtelu"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "changement",
"word": "variauncz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "changement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "changement",
"word": "arapenira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "changement",
"word": "variacion"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "changement",
"word": "variance"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "changement",
"word": "wariacja"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "variacija",
"sense": "changement",
"word": "вариация"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "changement",
"word": "variašuvdna"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "à trier",
"word": "vario"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "à trier",
"word": "バリエーション"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "à trier",
"word": "variation"
}
],
"word": "variation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "variant"
},
{
"word": "variera"
}
],
"forms": [
{
"form": "variationen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "variationer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "variationerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variation."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "förändring"
},
{
"word": "omväxling"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "variation"
}
Download raw JSONL data for variation meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.