"utor" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "user jusqu'au bout",
      "word": "abutor"
    },
    {
      "translation": "abus",
      "word": "abusŭs"
    },
    {
      "translation": "fréquenter, avoir commerce avec",
      "word": "coutor"
    },
    {
      "translation": "mésuser avec",
      "word": "deūtor"
    },
    {
      "translation": "intérêt temporaire",
      "word": "interusurium"
    },
    {
      "word": "usio"
    },
    {
      "translation": "usage, emploi d'une chose",
      "word": "usitatio"
    },
    {
      "word": "usitate"
    },
    {
      "translation": "suivant l'usage",
      "word": "usitatim"
    },
    {
      "word": "inusitate"
    },
    {
      "translation": "d'une manière inhabituelle, inédite, contre l'usage",
      "word": "inusitato"
    },
    {
      "translation": "habituel, usuel, usité",
      "word": "usitatus"
    },
    {
      "translation": "inhabituel, inédit, contre l'usage, inusité",
      "word": "inusitatus"
    },
    {
      "translation": "se servir souvent de",
      "word": "usitor"
    },
    {
      "translation": "se servir de",
      "word": "uso"
    },
    {
      "translation": "qui sert à l'usage, usuel",
      "word": "usualis"
    },
    {
      "translation": "habituellement",
      "word": "usualiter"
    },
    {
      "translation": "dont on a l'usage, la jouissance",
      "word": "usuarius"
    },
    {
      "translation": "faculté d'usage, usage du capital prêté",
      "word": "usura"
    },
    {
      "translation": "dont on a l'usage, usuraire",
      "word": "usurarius"
    },
    {
      "translation": "usage, emploi",
      "word": "usŭs"
    },
    {
      "translation": "utile, nécessaire",
      "word": "ūtensilis"
    },
    {
      "translation": "outils, ustensiles",
      "word": "ūtensilia"
    },
    {
      "translation": "utilité, usage, emploi",
      "word": "ūtensilitas"
    },
    {
      "translation": "qui peut servir",
      "word": "ūtibilis"
    },
    {
      "translation": "qui sert, utile",
      "word": "ūtilis"
    },
    {
      "translation": "inutile",
      "word": "inūtilis"
    },
    {
      "translation": "très utile",
      "word": "perūtilis"
    },
    {
      "translation": "utilité, profit",
      "word": "ūtilitās"
    },
    {
      "translation": "inutilité",
      "word": "inūtilitās"
    },
    {
      "translation": "utilement",
      "word": "ūtiliter"
    },
    {
      "translation": "inutilement",
      "word": "inūtiliter"
    },
    {
      "translation": "très utilement",
      "word": "perūtiliter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "user"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun qui signifie « prendre avec soi » représenté par le grec ancien οἴσομαι, oisomai, futur supplétif de φέρω, phérô (« porter »), d’où le sens latin de « faire usage de » ^([1]).",
    "Julius Pokorny ^([2]) propose une construction plus simple avec le préfixe u- (→ voir u-, au- et ve-) et ito, le fréquentatif de eo, un cousin direct, et directement lisible serait le tchèque o-jet de même sens. Au demeurant, il rattache οἴσομαι, oisomai à εἶμι, eími (« aller »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "uti dolo",
          "translation": "employer la ruse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se servir de, jouir de, profiter de, recourir à."
      ],
      "id": "fr-utor-la-verb-tlCfN1RN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emprunter, avoir l'usufruit de."
      ],
      "id": "fr-utor-la-verb-ZQA0hnRy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Pro Caelio, 12-14",
          "text": "Utebatur hominibus improbis multis",
          "translation": "Il était entouré de nombreux hommes malhonnêtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être en rapport avec, être en contact avec."
      ],
      "id": "fr-utor-la-verb-aUHouMV1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquer, faire preuve de."
      ],
      "id": "fr-utor-la-verb-n77Nq~Tv"
    }
  ],
  "word": "utor"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "user jusqu'au bout",
      "word": "abutor"
    },
    {
      "translation": "abus",
      "word": "abusŭs"
    },
    {
      "translation": "fréquenter, avoir commerce avec",
      "word": "coutor"
    },
    {
      "translation": "mésuser avec",
      "word": "deūtor"
    },
    {
      "translation": "intérêt temporaire",
      "word": "interusurium"
    },
    {
      "word": "usio"
    },
    {
      "translation": "usage, emploi d'une chose",
      "word": "usitatio"
    },
    {
      "word": "usitate"
    },
    {
      "translation": "suivant l'usage",
      "word": "usitatim"
    },
    {
      "word": "inusitate"
    },
    {
      "translation": "d'une manière inhabituelle, inédite, contre l'usage",
      "word": "inusitato"
    },
    {
      "translation": "habituel, usuel, usité",
      "word": "usitatus"
    },
    {
      "translation": "inhabituel, inédit, contre l'usage, inusité",
      "word": "inusitatus"
    },
    {
      "translation": "se servir souvent de",
      "word": "usitor"
    },
    {
      "translation": "se servir de",
      "word": "uso"
    },
    {
      "translation": "qui sert à l'usage, usuel",
      "word": "usualis"
    },
    {
      "translation": "habituellement",
      "word": "usualiter"
    },
    {
      "translation": "dont on a l'usage, la jouissance",
      "word": "usuarius"
    },
    {
      "translation": "faculté d'usage, usage du capital prêté",
      "word": "usura"
    },
    {
      "translation": "dont on a l'usage, usuraire",
      "word": "usurarius"
    },
    {
      "translation": "usage, emploi",
      "word": "usŭs"
    },
    {
      "translation": "utile, nécessaire",
      "word": "ūtensilis"
    },
    {
      "translation": "outils, ustensiles",
      "word": "ūtensilia"
    },
    {
      "translation": "utilité, usage, emploi",
      "word": "ūtensilitas"
    },
    {
      "translation": "qui peut servir",
      "word": "ūtibilis"
    },
    {
      "translation": "qui sert, utile",
      "word": "ūtilis"
    },
    {
      "translation": "inutile",
      "word": "inūtilis"
    },
    {
      "translation": "très utile",
      "word": "perūtilis"
    },
    {
      "translation": "utilité, profit",
      "word": "ūtilitās"
    },
    {
      "translation": "inutilité",
      "word": "inūtilitās"
    },
    {
      "translation": "utilement",
      "word": "ūtiliter"
    },
    {
      "translation": "inutilement",
      "word": "inūtiliter"
    },
    {
      "translation": "très utilement",
      "word": "perūtiliter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "user"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun qui signifie « prendre avec soi » représenté par le grec ancien οἴσομαι, oisomai, futur supplétif de φέρω, phérô (« porter »), d’où le sens latin de « faire usage de » ^([1]).",
    "Julius Pokorny ^([2]) propose une construction plus simple avec le préfixe u- (→ voir u-, au- et ve-) et ito, le fréquentatif de eo, un cousin direct, et directement lisible serait le tchèque o-jet de même sens. Au demeurant, il rattache οἴσομαι, oisomai à εἶμι, eími (« aller »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "uti dolo",
          "translation": "employer la ruse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se servir de, jouir de, profiter de, recourir à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Emprunter, avoir l'usufruit de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Pro Caelio, 12-14",
          "text": "Utebatur hominibus improbis multis",
          "translation": "Il était entouré de nombreux hommes malhonnêtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être en rapport avec, être en contact avec."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquer, faire preuve de."
      ]
    }
  ],
  "word": "utor"
}