"usura" meaning in All languages combined

See usura on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \y.zy.ʁa\ Forms: il/elle/on usura
  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe usurer. Form of: usurer
    Sense id: fr-usura-fr-verb-nTI~tzXA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

IPA: \u.ˈzu.ra\
  1. Usure.
    Sense id: fr-usura-it-noun-Ne2LCOAC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

Forms: usură [singular, nominative], usurae [plural, nominative], usură [singular, vocative], usurae [plural, vocative], usurăm [singular, accusative], usurās [plural, accusative], usurae [singular, genitive], usurārŭm [plural, genitive], usurae [singular, dative], usurīs [plural, dative], usurā [singular, ablative], usurīs [plural, ablative]
  1. Usage, jouissance de quelque chose.
    Sense id: fr-usura-la-noun-gwRV9R3X Categories (other): Exemples en latin
  2. Usage de l'argent prêté, jouissance d'un capital prêté.
    Sense id: fr-usura-la-noun-k889~T-r Categories (other): Exemples en latin
  3. Intérêt, usure.
    Sense id: fr-usura-la-noun-dSIncxuF Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Occitan]

IPA: \y.ˈzy.ro̯\ Forms: usuras [plural]
  1. Usure, intérêt, profit qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtée.
    Sense id: fr-usura-oc-noun-XicN2ydB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Occitan]

IPA: \y.ˈzy.ro̯\ Forms: usuras [plural]
  1. Usure, dépérissement, détérioration par suite d’un long usage.
    Sense id: fr-usura-oc-noun-1UYeU-is
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rü’üsá"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on usura"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "usurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe usurer."
      ],
      "id": "fr-usura-fr-verb-nTI~tzXA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.zy.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "usura"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ursua"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Usure."
      ],
      "id": "fr-usura-it-noun-Ne2LCOAC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.ˈzu.ra\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "usura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -ura",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de usus (« usage »), avec le suffixe -ura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "usură",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "usură",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "usurārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "usurae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "natura dedit usuram vitae",
          "translation": "la nature nous a donné la jouissance de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usage, jouissance de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-usura-la-noun-gwRV9R3X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "certare cum usuris fructibus praediorum",
          "translation": "lutter contre l'usure avec les revenus d'une propriété (employer les revenus d'une propriété à payer les intérêts)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usage de l'argent prêté, jouissance d'un capital prêté."
      ],
      "id": "fr-usura-la-noun-k889~T-r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline. Ep. 9, 28",
          "text": "prima quaque occasione mitte appositis quidem usuris, quas ego centesimas computabo",
          "translation": "à la première occasion, fais-moi parvenir (la lettre) avec les intérêts de retard que je compterai à douze pour cent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intérêt, usure."
      ],
      "id": "fr-usura-la-noun-dSIncxuF"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "usura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Du latin usura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "usuras",
      "ipas": [
        "\\y.ˈzy.ro̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Usure, intérêt, profit qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtée."
      ],
      "id": "fr-usura-oc-noun-XicN2ydB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ˈzy.ro̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "usura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ura",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ")Dérivé de usar, avec le suffixe -ura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "usuras",
      "ipas": [
        "\\y.ˈzy.ro̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Usure, dépérissement, détérioration par suite d’un long usage."
      ],
      "id": "fr-usura-oc-noun-1UYeU-is"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ˈzy.ro̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "usura"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rü’üsá"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on usura"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "usurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe usurer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.zy.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "usura"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ursua"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Usure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.ˈzu.ra\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "usura"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -ura",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de usus (« usage »), avec le suffixe -ura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "usură",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "usură",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "usurārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "usurae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "usurīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "natura dedit usuram vitae",
          "translation": "la nature nous a donné la jouissance de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usage, jouissance de quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "certare cum usuris fructibus praediorum",
          "translation": "lutter contre l'usure avec les revenus d'une propriété (employer les revenus d'une propriété à payer les intérêts)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usage de l'argent prêté, jouissance d'un capital prêté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline. Ep. 9, 28",
          "text": "prima quaque occasione mitte appositis quidem usuris, quas ego centesimas computabo",
          "translation": "à la première occasion, fais-moi parvenir (la lettre) avec les intérêts de retard que je compterai à douze pour cent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intérêt, usure."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "usura"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Du latin usura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "usuras",
      "ipas": [
        "\\y.ˈzy.ro̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Usure, intérêt, profit qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ˈzy.ro̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "usura"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -ura",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    ")Dérivé de usar, avec le suffixe -ura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "usuras",
      "ipas": [
        "\\y.ˈzy.ro̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Usure, dépérissement, détérioration par suite d’un long usage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ˈzy.ro̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "usura"
}

Download raw JSONL data for usura meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.