See triple on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prélit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agent triple"
},
{
"word": "circumtriple"
},
{
"word": "détriplement"
},
{
"word": "détripler"
},
{
"word": "roitelet à triple bandeau"
},
{
"word": "sous-triple"
},
{
"word": "subtriple"
},
{
"word": "triple buse"
},
{
"word": "triple disque de platine"
},
{
"sense": "note comportant trois crochets et qui vaut la moitié d’une double croche et le quart d’une croche",
"word": "triple croche"
},
{
"sense": "menton qui descend fort bas et qui fait plusieurs plis",
"word": "triple menton"
},
{
"word": "triple pénétration"
},
{
"word": "triple sec"
},
{
"word": "triplégie"
},
{
"word": "tripler"
},
{
"word": "triplement"
},
{
"word": "triplet"
},
{
"word": "tripleter"
},
{
"word": "tripletter"
},
{
"word": "tripleur"
},
{
"word": "triplinervé"
},
{
"word": "triplique"
},
{
"word": "triplite"
},
{
"word": "triploïde"
},
{
"word": "triploïdie"
},
{
"word": "triplostémone"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"forms": [
{
"form": "triples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "triplex"
},
{
"word": "triplicité"
},
{
"word": "triplicata"
},
{
"word": "triplication"
},
{
"word": "double"
},
{
"word": "quadruple"
},
{
"word": "tertio"
},
{
"word": "tiers"
},
{
"word": "troisième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Triple dose."
},
{
"text": "Triple charge."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "« Que le diable embroche de sa corne le triple oison qui interrompt mon sommeil ! cria-t-il d’une voix irritée."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
"text": "Duchotel. — Ah ! çà ! triple maladroit, tu ne peux pas te taire !"
}
],
"glosses": [
"Qui vaut trois fois autant."
],
"id": "fr-triple-fr-adj-x28tXET7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Langlois, Doigt donneur, Evidence Éditions, 2017",
"text": "Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu'une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Les quelques milles qui séparent Cristobal de Gatun furent vite franchis et les portes de la grande écluse triple s’ouvrirent devant moi."
}
],
"glosses": [
"Qui est composé de trois choses pareilles ou analogues entre elles."
],
"id": "fr-triple-fr-adj-MNnoaLC7",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁipl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁipl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triple.wav",
"ipa": "tʁ̥i.plə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triple.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dreifach"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trostruk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "triple"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "troïnoï",
"word": "тройной"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "trojnásobný"
}
],
"word": "triple"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prélit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"forms": [
{
"form": "triples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier-Théodore Heuschling, L’empire de Turquie, 1860, page 448",
"text": "La banque aura le droit d’émettre des banknotes jusqu’au triple de son encaisse."
}
],
"glosses": [
"Quantité trois fois plus grande."
],
"id": "fr-triple-fr-noun-Cw-Y5JyV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du baseball",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coup sûr qui permet au frappeur d’atteindre le troisième but, mais pas plus."
],
"id": "fr-triple-fr-noun-JlT63fJh",
"topics": [
"baseball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁipl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁipl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triple.wav",
"ipa": "tʁ̥i.plə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "tri puta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "treći strike"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "potrójny"
}
],
"word": "triple"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prélit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"forms": [
{
"form": "je triple",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on triple",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je triple",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on triple",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tripler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tripler."
],
"id": "fr-triple-fr-verb-8eP~W5eI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tripler."
],
"id": "fr-triple-fr-verb-MOQ9f10Z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tripler."
],
"id": "fr-triple-fr-verb-lG5-tz3a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 6",
"text": "C’est-à-dire que, pour passer de 30 % de bâtiment efficace énergétiquement à 100 %, qui est l’objectif 2050, il faudrait qu’on double ou qu’on triple le rythme de la rénovation."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tripler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tripler."
],
"id": "fr-triple-fr-verb-6r50rWNr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tripler."
],
"id": "fr-triple-fr-verb-iA6TRV8t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁipl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁipl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triple.wav",
"ipa": "tʁ̥i.plə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triple.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "triple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Triple."
],
"id": "fr-triple-en-adj-7n7OT~Ku"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹɪp.l̩\\"
},
{
"audio": "En-us-triple.ogg",
"ipa": "ˈt͡ʃɹɪp.l̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-triple.ogg/En-us-triple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-triple.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "triple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tripler."
],
"id": "fr-triple-en-verb-uPs0dQsk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹɪp.l̩\\"
},
{
"audio": "En-us-triple.ogg",
"ipa": "ˈt͡ʃɹɪp.l̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-triple.ogg/En-us-triple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-triple.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "triple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "punto triple"
}
],
"forms": [
{
"form": "triples",
"ipas": [
"\\ˈtɾi.ples\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Triple."
],
"id": "fr-triple-es-adj-7n7OT~Ku"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾi.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-triple.wav",
"ipa": "ˈtɾi.ple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triple.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triple.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-triple.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "triple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "triplar"
},
{
"word": "triplament"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "triple\\ˈtɾiple\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "triples",
"ipas": [
"\\ˈtɾiples\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tripla",
"ipas": [
"\\ˈtɾiplo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "triplas",
"ipas": [
"\\ˈtɾiplo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Triple, qui vaut trois fois autant."
],
"id": "fr-triple-oc-adj-Dg8Oogr1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾiple\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-triple.wav",
"ipa": "ˈtɾiple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-triple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"forms": [
{
"form": "triples",
"ipas": [
"\\ˈtɾiple\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Triple."
],
"id": "fr-triple-oc-noun-7n7OT~Ku"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾiple\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-triple.wav",
"ipa": "ˈtɾiple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-triple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "triplar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de triplar."
],
"id": "fr-triple-oc-verb-TgIcrIpi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "triplar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de triplar."
],
"id": "fr-triple-oc-verb-8d6IRUH6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾiple\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-triple.wav",
"ipa": "ˈtɾiple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-triple.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "triple"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Triple."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹɪp.l̩\\"
},
{
"audio": "En-us-triple.ogg",
"ipa": "ˈt͡ʃɹɪp.l̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-triple.ogg/En-us-triple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-triple.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "triple"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tripler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹɪp.l̩\\"
},
{
"audio": "En-us-triple.ogg",
"ipa": "ˈt͡ʃɹɪp.l̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-triple.ogg/En-us-triple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-triple.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "triple"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "punto triple"
}
],
"forms": [
{
"form": "triples",
"ipas": [
"\\ˈtɾi.ples\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Triple."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾi.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-triple.wav",
"ipa": "ˈtɾi.ple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triple.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triple.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-triple.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "triple"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prélit"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agent triple"
},
{
"word": "circumtriple"
},
{
"word": "détriplement"
},
{
"word": "détripler"
},
{
"word": "roitelet à triple bandeau"
},
{
"word": "sous-triple"
},
{
"word": "subtriple"
},
{
"word": "triple buse"
},
{
"word": "triple disque de platine"
},
{
"sense": "note comportant trois crochets et qui vaut la moitié d’une double croche et le quart d’une croche",
"word": "triple croche"
},
{
"sense": "menton qui descend fort bas et qui fait plusieurs plis",
"word": "triple menton"
},
{
"word": "triple pénétration"
},
{
"word": "triple sec"
},
{
"word": "triplégie"
},
{
"word": "tripler"
},
{
"word": "triplement"
},
{
"word": "triplet"
},
{
"word": "tripleter"
},
{
"word": "tripletter"
},
{
"word": "tripleur"
},
{
"word": "triplinervé"
},
{
"word": "triplique"
},
{
"word": "triplite"
},
{
"word": "triploïde"
},
{
"word": "triploïdie"
},
{
"word": "triplostémone"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"forms": [
{
"form": "triples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "triplex"
},
{
"word": "triplicité"
},
{
"word": "triplicata"
},
{
"word": "triplication"
},
{
"word": "double"
},
{
"word": "quadruple"
},
{
"word": "tertio"
},
{
"word": "tiers"
},
{
"word": "troisième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Triple dose."
},
{
"text": "Triple charge."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "« Que le diable embroche de sa corne le triple oison qui interrompt mon sommeil ! cria-t-il d’une voix irritée."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
"text": "Duchotel. — Ah ! çà ! triple maladroit, tu ne peux pas te taire !"
}
],
"glosses": [
"Qui vaut trois fois autant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Langlois, Doigt donneur, Evidence Éditions, 2017",
"text": "Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu'une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Les quelques milles qui séparent Cristobal de Gatun furent vite franchis et les portes de la grande écluse triple s’ouvrirent devant moi."
}
],
"glosses": [
"Qui est composé de trois choses pareilles ou analogues entre elles."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁipl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁipl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triple.wav",
"ipa": "tʁ̥i.plə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triple.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dreifach"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trostruk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "triple"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "troïnoï",
"word": "тройной"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "trojnásobný"
}
],
"word": "triple"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prélit"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"forms": [
{
"form": "triples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier-Théodore Heuschling, L’empire de Turquie, 1860, page 448",
"text": "La banque aura le droit d’émettre des banknotes jusqu’au triple de son encaisse."
}
],
"glosses": [
"Quantité trois fois plus grande."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du baseball"
],
"glosses": [
"Coup sûr qui permet au frappeur d’atteindre le troisième but, mais pas plus."
],
"topics": [
"baseball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁipl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁipl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triple.wav",
"ipa": "tʁ̥i.plə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "tri puta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "treći strike"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "potrójny"
}
],
"word": "triple"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prélit"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"forms": [
{
"form": "je triple",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on triple",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je triple",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on triple",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tripler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tripler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tripler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tripler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 6",
"text": "C’est-à-dire que, pour passer de 30 % de bâtiment efficace énergétiquement à 100 %, qui est l’objectif 2050, il faudrait qu’on double ou qu’on triple le rythme de la rénovation."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tripler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tripler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tripler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁipl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁipl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triple.wav",
"ipa": "tʁ̥i.plə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triple.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "triple"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "triplar"
},
{
"word": "triplament"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "triple\\ˈtɾiple\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "triples",
"ipas": [
"\\ˈtɾiples\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tripla",
"ipas": [
"\\ˈtɾiplo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "triplas",
"ipas": [
"\\ˈtɾiplo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Triple, qui vaut trois fois autant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾiple\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-triple.wav",
"ipa": "ˈtɾiple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-triple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triple"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"forms": [
{
"form": "triples",
"ipas": [
"\\ˈtɾiple\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Triple."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾiple\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-triple.wav",
"ipa": "ˈtɾiple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-triple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triple"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin triplus."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "triplar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de triplar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "triplar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de triplar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾiple\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-triple.wav",
"ipa": "ˈtɾiple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-triple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-triple.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "triple"
}
Download raw JSONL data for triple meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.