See triple buse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir triple et buse, oiseau de proie réputé impossible à dresser par les fauconniers."
],
"forms": [
{
"form": "triples buses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tais-toi, espèce de triple buse !"
},
{
"ref": "Laurent Sagalovitsch, À Paris, à chaque passage piéton, tu joues ta vie, Slate, 27 septembre 2024",
"text": "Le pompon étant quand l'automobiliste m'invite de la main à traverser comme s'il m'accordait une faveur toute particulière, là où pourtant cette triple buse ne fait que respecter la loi."
}
],
"glosses": [
"Individu particulièrement idiot, stupide."
],
"id": "fr-triple_buse-fr-noun-Kzx4Kl59",
"tags": [
"familiar",
"offensive",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁip.lə byz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triple buse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triple_buse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triple_buse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triple_buse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triple_buse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triple buse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-triple buse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triple_buse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triple_buse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triple_buse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triple_buse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-triple buse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "âne fieffé"
},
{
"word": "moule"
},
{
"word": "QI d’huître"
},
{
"word": "sombre crétin"
},
{
"word": "triple idiot"
},
{
"word": "triple sot"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triple buse"
}
{
"categories": [
"Insultes en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir triple et buse, oiseau de proie réputé impossible à dresser par les fauconniers."
],
"forms": [
{
"form": "triples buses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tais-toi, espèce de triple buse !"
},
{
"ref": "Laurent Sagalovitsch, À Paris, à chaque passage piéton, tu joues ta vie, Slate, 27 septembre 2024",
"text": "Le pompon étant quand l'automobiliste m'invite de la main à traverser comme s'il m'accordait une faveur toute particulière, là où pourtant cette triple buse ne fait que respecter la loi."
}
],
"glosses": [
"Individu particulièrement idiot, stupide."
],
"tags": [
"familiar",
"offensive",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁip.lə byz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triple buse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triple_buse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triple_buse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triple_buse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triple_buse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triple buse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-triple buse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triple_buse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triple_buse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triple_buse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triple_buse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-triple buse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "âne fieffé"
},
{
"word": "moule"
},
{
"word": "QI d’huître"
},
{
"word": "sombre crétin"
},
{
"word": "triple idiot"
},
{
"word": "triple sot"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triple buse"
}
Download raw JSONL data for triple buse meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.