See tette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "téter"
},
{
"word": "tétin"
},
{
"word": "téton"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle). Du moyen français tete, de l’ancien français tete, d’origine inconnue. Probablement du francique *titta « mamelle », continué par le néerlandais tit et apparenté à l’allemand Zitze (aussi vulg. Titten) et l’anglais teat (« téter »)."
],
"forms": [
{
"form": "tettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tette de chèvre, de truie."
}
],
"glosses": [
"Bout de la mamelle des animaux (pour les êtres humains, on emploie tétin)."
],
"id": "fr-tette-fr-noun-c871HCGk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"tette de louve"
],
"word": "allaite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "teta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "struk"
}
],
"word": "tette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle). Du moyen français tete, de l’ancien français tete, d’origine inconnue. Probablement du francique *titta « mamelle », continué par le néerlandais tit et apparenté à l’allemand Zitze (aussi vulg. Titten) et l’anglais teat (« téter »)."
],
"forms": [
{
"form": "je tette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "teter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de teter."
],
"id": "fr-tette-fr-verb-9w9t-5dY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "teter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de teter."
],
"id": "fr-tette-fr-verb-w6R1F5PQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "teter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de teter."
],
"id": "fr-tette-fr-verb-HIOuQ1Pv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "teter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de teter."
],
"id": "fr-tette-fr-verb-jiFc4s-L"
},
{
"form_of": [
{
"word": "teter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de teter."
],
"id": "fr-tette-fr-verb-Y1OSixi4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francoprovençal",
"orig": "francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tectum."
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain des communes de Charvensod, Courmayeur."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "valdôtain de Brusson",
"word": "quievert"
},
{
"sense": "valdôtain d’Introd, Valtournenche",
"word": "tè"
},
{
"sense": "valdôtain d’Arnad, Montjovet et Valgrisenche",
"word": "tet"
},
{
"sense": "francoprovençal de Barmes, Val d’Ala",
"word": "couvèrt"
},
{
"sense": "francoprovençal de Jaillons, Val de Suse",
"word": "tét"
},
{
"sense": "savoyard d’Arvillard",
"word": "kevê"
},
{
"sense": "savoyard l’Albanais, Annecy",
"word": "kovê͟ê"
},
{
"sense": "savoyard d’Aix, Chambéry",
"word": "kovêr"
},
{
"sense": "savoyard de Saxel",
"word": "krevé̱"
},
{
"sense": "savoyard de l’Albanais, Annecy, Albertville, La Balme-sur-Sillingy, Chambéry, Giettaz, Montagny, Morzine, Notre-Dame-de-Bellecombe, Saxel, Thônes, Les Villards-sur-Thônes",
"word": "tai"
},
{
"sense": "savoyard de Peisey",
"word": "tait"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Toit."
],
"id": "fr-tette-frp-noun-N~qmUEkZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛt.tə\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tetta"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de tetta."
],
"id": "fr-tette-it-noun-GUNhjp1f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtet.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "tette"
}
{
"categories": [
"Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
"Noms communs en francoprovençal",
"Vie domestique en francoprovençal",
"francoprovençal"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tectum."
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain des communes de Charvensod, Courmayeur."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "valdôtain de Brusson",
"word": "quievert"
},
{
"sense": "valdôtain d’Introd, Valtournenche",
"word": "tè"
},
{
"sense": "valdôtain d’Arnad, Montjovet et Valgrisenche",
"word": "tet"
},
{
"sense": "francoprovençal de Barmes, Val d’Ala",
"word": "couvèrt"
},
{
"sense": "francoprovençal de Jaillons, Val de Suse",
"word": "tét"
},
{
"sense": "savoyard d’Arvillard",
"word": "kevê"
},
{
"sense": "savoyard l’Albanais, Annecy",
"word": "kovê͟ê"
},
{
"sense": "savoyard d’Aix, Chambéry",
"word": "kovêr"
},
{
"sense": "savoyard de Saxel",
"word": "krevé̱"
},
{
"sense": "savoyard de l’Albanais, Annecy, Albertville, La Balme-sur-Sillingy, Chambéry, Giettaz, Montagny, Morzine, Notre-Dame-de-Bellecombe, Saxel, Thônes, Les Villards-sur-Thônes",
"word": "tai"
},
{
"sense": "savoyard de Peisey",
"word": "tait"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Toit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛt.tə\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "téter"
},
{
"word": "tétin"
},
{
"word": "téton"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle). Du moyen français tete, de l’ancien français tete, d’origine inconnue. Probablement du francique *titta « mamelle », continué par le néerlandais tit et apparenté à l’allemand Zitze (aussi vulg. Titten) et l’anglais teat (« téter »)."
],
"forms": [
{
"form": "tettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tette de chèvre, de truie."
}
],
"glosses": [
"Bout de la mamelle des animaux (pour les êtres humains, on emploie tétin)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"tette de louve"
],
"word": "allaite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "teta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "struk"
}
],
"word": "tette"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle). Du moyen français tete, de l’ancien français tete, d’origine inconnue. Probablement du francique *titta « mamelle », continué par le néerlandais tit et apparenté à l’allemand Zitze (aussi vulg. Titten) et l’anglais teat (« téter »)."
],
"forms": [
{
"form": "je tette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "teter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de teter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "teter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de teter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "teter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de teter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "teter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de teter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "teter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de teter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tette"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tetta"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de tetta."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtet.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "tette"
}
Download raw JSONL data for tette meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.