See tétin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "netti"
},
{
"word": "teint"
},
{
"word": "tient"
},
{
"word": "tinet"
},
{
"word": "Tinte"
},
{
"word": "tinte"
},
{
"word": "tinté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle – XVIᵉ siècle). Signifiait sein à partir de (1398). Vient de tette."
],
"forms": [
{
"form": "tétins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "têtin"
},
{
"word": "téter"
},
{
"word": "tétine"
},
{
"word": "téton"
},
{
"word": "tette"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bout de la mamelle des mammifères, mamelon (plus fréquemment quand il s’agit d’hommes ou de femmes)."
],
"id": "fr-tétin-fr-noun-Gf3WIk6Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Clément Marot, Le blason du beau tétin, 1535",
"text": "A bon droit heureux on dira\nCelui qui de lait t’emplira,\nFaisant d’un tétin de pucelle,\nTétin de femme entière et belle."
},
{
"ref": "Robert Merle, La Pique du jour (Fortune de France, tome 6), chapitre I, page 23. Éditions Plon, 1985.",
"text": "Voyez-vous la jaleuse ! hurla la garcelette, son œil bleu noircissant. Montre qui peut ! Cache qui doit ! J’en sais, moi, que si elles ne mettaient pas leurs tétins en sac, ils leurs couleraient sur les genoux !"
}
],
"glosses": [
"ou Sein."
],
"id": "fr-tétin-fr-noun-zoQj2vgr",
"tags": [
"dated",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luis Sepúlveda, En haut quelqu’un attend des gardénias, nouvelle du recueil Rendez-vous d’amour dans un pays en guerre. Traduit de l’espagnol (Chili) par François Gaudry. 1997.",
"text": "Il y a quelque chose de martial dans le fait de chercher de l’index le tétin noir de la sonnette, d’entrer en contact avec la surface de bakélite, de la presser avec une certaine sensualité et de constater qu’on n’entend pas un son."
}
],
"glosses": [
"Bouton, extrémité de forme analogue à un mamelon."
],
"id": "fr-tétin-fr-noun-HLtPg1-a",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "diti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bradavica"
}
],
"word": "tétin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "netti"
},
{
"word": "teint"
},
{
"word": "tient"
},
{
"word": "tinet"
},
{
"word": "Tinte"
},
{
"word": "tinte"
},
{
"word": "tinté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle – XVIᵉ siècle). Signifiait sein à partir de (1398). Vient de tette."
],
"forms": [
{
"form": "tétins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "têtin"
},
{
"word": "téter"
},
{
"word": "tétine"
},
{
"word": "téton"
},
{
"word": "tette"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bout de la mamelle des mammifères, mamelon (plus fréquemment quand il s’agit d’hommes ou de femmes)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Clément Marot, Le blason du beau tétin, 1535",
"text": "A bon droit heureux on dira\nCelui qui de lait t’emplira,\nFaisant d’un tétin de pucelle,\nTétin de femme entière et belle."
},
{
"ref": "Robert Merle, La Pique du jour (Fortune de France, tome 6), chapitre I, page 23. Éditions Plon, 1985.",
"text": "Voyez-vous la jaleuse ! hurla la garcelette, son œil bleu noircissant. Montre qui peut ! Cache qui doit ! J’en sais, moi, que si elles ne mettaient pas leurs tétins en sac, ils leurs couleraient sur les genoux !"
}
],
"glosses": [
"ou Sein."
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Luis Sepúlveda, En haut quelqu’un attend des gardénias, nouvelle du recueil Rendez-vous d’amour dans un pays en guerre. Traduit de l’espagnol (Chili) par François Gaudry. 1997.",
"text": "Il y a quelque chose de martial dans le fait de chercher de l’index le tétin noir de la sonnette, d’entrer en contact avec la surface de bakélite, de la presser avec une certaine sensualité et de constater qu’on n’entend pas un son."
}
],
"glosses": [
"Bouton, extrémité de forme analogue à un mamelon."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "diti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bradavica"
}
],
"word": "tétin"
}
Download raw JSONL data for tétin meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.