See talo on Wiktionary
Download JSONL data for talo meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du basque talo."
],
"forms": [
{
"form": "talos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Pays basque",
"orig": "français du Pays basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "José Miguel de Barandiarán, Ikuska 2o: monografías de la vida popular, La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, 511 pages, page 122",
"text": "Le talo est aussi discoïdal : 15 cm. le diamètre et quatre millimètres son épaisseur."
}
],
"glosses": [
"Galette de maïs traditionnelle du Pays basque."
],
"id": "fr-talo-fr-noun-C5dd5i41",
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-talo.wav",
"ipa": "talo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-talo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-talo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-talo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-talo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-talo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pastetx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "talo"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "talo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "talo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "talo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "talo"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "aplatir",
"word": "talotu"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol talo."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_id": "eu-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "taloak egiteko orea.",
"translation": "la pâte pour faire des galettes de maïs."
}
],
"glosses": [
"Talo, galette de maïs."
],
"id": "fr-talo-eu-noun-mcTrpgNm",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-talo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-talo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pastetx"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "talo-burdina"
},
{
"word": "talo-ohol"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol talo."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_id": "eu-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dodu, potelé, joufflu, trapu."
],
"id": "fr-talo-eu-adj-SmZL6qVX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-talo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-talo.wav"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol talo."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_id": "eu-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Thalle."
],
"id": "fr-talo-eu-noun-rXpUhBxP",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-talo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-talo.wav"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de talar (« tailler ») ou forme collatérale de tallo (« tige »)."
],
"forms": [
{
"form": "talos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_id": "es-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pelle pour enfourner et défourner."
],
"id": "fr-talo-es-noun-pSb1i1iJ",
"raw_tags": [
"Cantabrie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Pays basque",
"orig": "espagnol du Pays basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Talo, galette de maïs."
],
"id": "fr-talo-es-noun-mcTrpgNm",
"raw_tags": [
"Pays basque"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de talar (« tailler ») ou forme collatérale de tallo (« tige »)."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) talo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "talar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de talar."
],
"id": "fr-talo-es-verb-hgDLYJA1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.lo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en futunien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asettua taloksi"
},
{
"word": "kerrostalo"
},
{
"word": "majatalo"
},
{
"word": "omakotitalo"
},
{
"translation": "évêché",
"word": "piispantalo"
},
{
"word": "rivitalo"
},
{
"word": "talonmies"
},
{
"word": "talonpoika"
},
{
"word": "talonvaltaus"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-finnois *talo, issu des langues baltes. Semblable ou dérivé du mot talas (« abri pour bateaux ; cabane pour le séchage des poissons). Apparenté à l’estonien talu (« ferme ») ; le same du nord dállu (« maison ; ferme ») est un emprunt aux langues fenniques."
],
"forms": [
{
"form": "taloni",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "talomme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "talosi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "talonne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "talonsa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "rakennus"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_id": "fi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "koti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Talo meren tai järven rannalla on monen unelma.",
"translation": "Une maison au bord de la mer ou d’un lac est le rêve de beaucoup de gens."
},
{
"text": "Tässä talossa määrään minä.",
"translation": "C’est moi qui commande dans cette maison."
}
],
"glosses": [
"Maison d’habitation."
],
"id": "fr-talo-fi-noun-Cu7-TI9g",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Talon isäntä tuli itse valvomaan työn etenemistä.",
"translation": "Le maître de la ferme est venu surveiller lui-même l’avancement du travail."
}
],
"glosses": [
"Ferme."
],
"id": "fr-talo-fi-noun-qpAKKB-W",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Koko talon väki osallistui pikkujouluihin.",
"translation": "Tout le monde à mon travail a participé à la fête du petit Noël."
}
],
"glosses": [
"Firme, entreprise, lieu de travail, communauté de travail."
],
"id": "fr-talo-fi-noun-ud1vcRg~",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Levytalo, pelitalo.",
"translation": "Maison de disques, maison de jeux."
}
],
"glosses": [
"Maison."
],
"id": "fr-talo-fi-noun-l2kFrwy3",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɑ.lo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "maison d’habitation",
"word": "asuintalo"
},
{
"translation": "ferme",
"word": "maatila"
},
{
"translation": "firme",
"word": "firma"
},
{
"translation": "lieu de travail",
"word": "työpaikka"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Futunien",
"orig": "futunien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"pos": "noun",
"pos_id": "fud-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Taro."
],
"id": "fr-talo-fud-noun-zL7AvGau"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin thallus."
],
"forms": [
{
"form": "tali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_id": "io-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ido de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Thalle."
],
"id": "fr-talo-io-noun-rXpUhBxP",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.lɔ\\"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin talus."
],
"forms": [
{
"form": "tali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_id": "it-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Os en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Astragale ou talus."
],
"id": "fr-talo-it-noun-E03Iup3Q",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "os du pied :",
"word": "astragalo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_id": "la-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "talus"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de talus."
],
"id": "fr-talo-la-noun-LaQRqcnt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "talus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de talus."
],
"id": "fr-talo-la-noun-11GVsU7Y"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roviana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin thallus."
],
"forms": [
{
"form": "talos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_id": "pt-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Queue, tige."
],
"id": "fr-talo-pt-noun-L3zY9AMj",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caule"
},
{
"word": "haste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roviana",
"orig": "roviana",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roviana",
"lang_code": "rug",
"pos": "noun",
"pos_id": "rug-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Taro."
],
"id": "fr-talo-rug-noun-zL7AvGau"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"pos_id": "tl-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Perdant."
],
"id": "fr-talo-tl-adj-2Jbqgqza"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wallisien",
"orig": "wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"pos": "noun",
"pos_id": "wls-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Taro."
],
"id": "fr-talo-wls-noun-zL7AvGau"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "aplatir",
"word": "talotu"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol talo."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_id": "eu-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Préparations culinaires en basque"
],
"examples": [
{
"text": "taloak egiteko orea.",
"translation": "la pâte pour faire des galettes de maïs."
}
],
"glosses": [
"Talo, galette de maïs."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-talo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-talo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pastetx"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"word": "talo-burdina"
},
{
"word": "talo-ohol"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol talo."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_id": "eu-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dodu, potelé, joufflu, trapu."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-talo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-talo.wav"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol talo."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_id": "eu-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en basque de la botanique"
],
"glosses": [
"Thalle."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-talo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-talo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-talo.wav"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de talar (« tailler ») ou forme collatérale de tallo (« tige »)."
],
"forms": [
{
"form": "talos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_id": "es-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pelle pour enfourner et défourner."
],
"raw_tags": [
"Cantabrie"
]
},
{
"categories": [
"espagnol du Pays basque"
],
"glosses": [
"Talo, galette de maïs."
],
"raw_tags": [
"Pays basque"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de talar (« tailler ») ou forme collatérale de tallo (« tige »)."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) talo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "talar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de talar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.lo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en futunien",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "asettua taloksi"
},
{
"word": "kerrostalo"
},
{
"word": "majatalo"
},
{
"word": "omakotitalo"
},
{
"translation": "évêché",
"word": "piispantalo"
},
{
"word": "rivitalo"
},
{
"word": "talonmies"
},
{
"word": "talonpoika"
},
{
"word": "talonvaltaus"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-finnois *talo, issu des langues baltes. Semblable ou dérivé du mot talas (« abri pour bateaux ; cabane pour le séchage des poissons). Apparenté à l’estonien talu (« ferme ») ; le same du nord dállu (« maison ; ferme ») est un emprunt aux langues fenniques."
],
"forms": [
{
"form": "taloni",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "talomme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "talosi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "talonne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "talonsa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "rakennus"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_id": "fi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "koti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Édifices en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Talo meren tai järven rannalla on monen unelma.",
"translation": "Une maison au bord de la mer ou d’un lac est le rêve de beaucoup de gens."
},
{
"text": "Tässä talossa määrään minä.",
"translation": "C’est moi qui commande dans cette maison."
}
],
"glosses": [
"Maison d’habitation."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en finnois de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"text": "Talon isäntä tuli itse valvomaan työn etenemistä.",
"translation": "Le maître de la ferme est venu surveiller lui-même l’avancement du travail."
}
],
"glosses": [
"Ferme."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Koko talon väki osallistui pikkujouluihin.",
"translation": "Tout le monde à mon travail a participé à la fête du petit Noël."
}
],
"glosses": [
"Firme, entreprise, lieu de travail, communauté de travail."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Levytalo, pelitalo.",
"translation": "Maison de disques, maison de jeux."
}
],
"glosses": [
"Maison."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɑ.lo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "maison d’habitation",
"word": "asuintalo"
},
{
"translation": "ferme",
"word": "maatila"
},
{
"translation": "firme",
"word": "firma"
},
{
"translation": "lieu de travail",
"word": "työpaikka"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en basque",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du basque talo."
],
"forms": [
{
"form": "talos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Préparations culinaires en français",
"français du Pays basque"
],
"examples": [
{
"ref": "José Miguel de Barandiarán, Ikuska 2o: monografías de la vida popular, La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, 511 pages, page 122",
"text": "Le talo est aussi discoïdal : 15 cm. le diamètre et quatre millimètres son épaisseur."
}
],
"glosses": [
"Galette de maïs traditionnelle du Pays basque."
],
"raw_tags": [
"Pays basque"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-talo.wav",
"ipa": "talo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-talo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-talo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-talo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-talo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-talo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pastetx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "talo"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "talo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "talo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "talo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "talo"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Noms communs en ido",
"futunien"
],
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"pos": "noun",
"pos_id": "fud-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Taro."
]
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin thallus."
],
"forms": [
{
"form": "tali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_id": "io-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ido de la botanique"
],
"glosses": [
"Thalle."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.lɔ\\"
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin talus."
],
"forms": [
{
"form": "tali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_id": "it-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Os en italien"
],
"glosses": [
"Astragale ou talus."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "os du pied :",
"word": "astragalo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_id": "la-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "talus"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de talus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "talus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de talus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en roviana",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin thallus."
],
"forms": [
{
"form": "talos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_id": "pt-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en portugais de la botanique"
],
"glosses": [
"Queue, tige."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caule"
},
{
"word": "haste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en tagalog",
"roviana"
],
"lang": "Roviana",
"lang_code": "rug",
"pos": "noun",
"pos_id": "rug-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Taro."
]
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en wallisien",
"tagalog"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"pos_id": "tl-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Perdant."
]
}
],
"word": "talo"
}
{
"categories": [
"wallisien"
],
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"pos": "noun",
"pos_id": "wls-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Taro."
]
}
],
"word": "talo"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"talo"
],
"section": "Finnois",
"subsection": "Nom commun",
"title": "talo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.