See tali on Wiktionary
Download JSONL data for tali meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en abai sembuak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du balante-ganja tali (« même sens »). (information à préciser ou à vérifier)"
],
"forms": [
{
"form": "talis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "G. de Saint-Aubin, La forêt du Gabon, éd. Quae, 1996.",
"text": "Le Tali est un grand arbre qui peut atteindre un gros diamètre. La base du fût est munie de contreforts peu développés."
}
],
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires dErythrophleum suaveolens nommé aussi mancône."
],
"id": "fr-tali-fr-noun-LNQazGyg",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Lucien HubertAu pays noir : les Balantes in La revue hebdomadaire septembre 1896",
"text": "Les Balantes sont très superstitieux , Comme conséquence , une de leurs principales coutumes est le tali . Le tali est le nom d'un arbre dont les feuilles renferment du poison et servent à préparer le breuvage du même nom."
}
],
"glosses": [
"Breuvage poison préparé avec les feuilles de cet arbre."
],
"id": "fr-tali-fr-noun-nDPGZAeS",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, Agenda du bâtiment, éd. De Boeck, 1988",
"text": "Tali : Bois brun rougeâtre prenant un très beau poli, utilisé en charpente, menuiserie et parquets."
}
],
"glosses": [
"Bois très résistant de cet arbre."
],
"id": "fr-tali-fr-noun-S1S--xbu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.li\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abai sembuak",
"orig": "abai sembuak",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *talih."
],
"lang": "Abai sembuak",
"lang_code": "abai sembuak",
"pos": "noun",
"pos_id": "abai sembuak-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde."
],
"id": "fr-tali-abai sembuak-noun-0Afgsp7q"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en dhimal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tali-moan"
},
{
"sense": "taly-pen",
"word": "tali-penn"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "taly"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_id": "br-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Algue."
],
"id": "fr-tali-br-noun-Z1WM~r2W",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bezhin"
},
{
"word": "goumon"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dhimal",
"orig": "dhimal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dhimal",
"lang_code": "dhi",
"pos": "noun",
"pos_id": "dhi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en dhimal de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lune."
],
"id": "fr-tali-dhi-noun-yPo9XTgz",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ifugao d’Amganad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "mésange charbonnière",
"word": "talitiainen"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_id": "fi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suif."
],
"id": "fr-tali-fi-noun-60mYC1Ow"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑli\\"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ifugao d’Amganad",
"orig": "ifugao d’Amganad",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *talih."
],
"lang": "Ifugao d’Amganad",
"lang_code": "ifa",
"pos": "noun",
"pos_id": "ifa-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fibre d’abaca, chanvre de Manille."
],
"id": "fr-tali-ifa-noun-68wG3elF"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kimaragang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bertalian"
},
{
"word": "mempertalikan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *talih."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_id": "id-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ficelle."
],
"id": "fr-tali-id-noun-Qmm~x3ei"
},
{
"glosses": [
"Lien, relation."
],
"id": "fr-tali-id-noun-wXkVDu~2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hubungan"
},
{
"word": "nasabah"
},
{
"word": "sangkut-paut"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en koasati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kimaragang",
"orig": "kimaragang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *talih."
],
"lang": "Kimaragang",
"lang_code": "kqr",
"pos": "noun",
"pos_id": "kqr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde."
],
"id": "fr-tali-kqr-noun-0Afgsp7q"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koasati",
"orig": "koasati",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Koasati",
"lang_code": "cku",
"pos": "noun",
"pos_id": "cku-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pierre."
],
"id": "fr-tali-cku-noun-a3vLbdST"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_id": "la-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "talus"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de talus."
],
"id": "fr-tali-la-noun-nidTXvZK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "talus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de talus."
],
"id": "fr-tali-la-noun-gzvTmhHF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "talus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de talus."
],
"id": "fr-tali-la-noun-PY1zBB3A"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en rungus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *talih."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_id": "ms-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde."
],
"id": "fr-tali-ms-noun-0Afgsp7q"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tampar"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rungus",
"orig": "rungus",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *talih."
],
"lang": "Rungus",
"lang_code": "drg",
"pos": "noun",
"pos_id": "drg-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde."
],
"id": "fr-tali-drg-noun-0Afgsp7q"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samoan",
"orig": "samoan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "verb",
"pos_id": "sm-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Répondre."
],
"id": "fr-tali-sm-verb-UGOLNpPU"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wolof",
"orig": "wolof",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "noun",
"pos_id": "wo-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Talus, route goudronnée."
],
"id": "fr-tali-wo-noun-TIw~fH11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wo-tali.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Wo-tali.ogg/Wo-tali.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-tali.ogg"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"Noms communs en breton",
"abai sembuak"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *talih."
],
"lang": "Abai sembuak",
"lang_code": "abai sembuak",
"pos": "noun",
"pos_id": "abai sembuak-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde."
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"Noms communs en dhimal",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "tali-moan"
},
{
"sense": "taly-pen",
"word": "tali-penn"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "taly"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_id": "br-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en breton"
],
"glosses": [
"Algue."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bezhin"
},
{
"word": "goumon"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"dhimal"
],
"lang": "Dhimal",
"lang_code": "dhi",
"pos": "noun",
"pos_id": "dhi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en dhimal de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Lune."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ifugao d’Amganad",
"finnois"
],
"derived": [
{
"translation": "mésange charbonnière",
"word": "talitiainen"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_id": "fi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑli\\"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en abai sembuak",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du balante-ganja tali (« même sens »). (information à préciser ou à vérifier)"
],
"forms": [
{
"form": "talis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français"
],
"examples": [
{
"ref": "G. de Saint-Aubin, La forêt du Gabon, éd. Quae, 1996.",
"text": "Le Tali est un grand arbre qui peut atteindre un gros diamètre. La base du fût est munie de contreforts peu développés."
}
],
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires dErythrophleum suaveolens nommé aussi mancône."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Lucien HubertAu pays noir : les Balantes in La revue hebdomadaire septembre 1896",
"text": "Les Balantes sont très superstitieux , Comme conséquence , une de leurs principales coutumes est le tali . Le tali est le nom d'un arbre dont les feuilles renferment du poison et servent à préparer le breuvage du même nom."
}
],
"glosses": [
"Breuvage poison préparé avec les feuilles de cet arbre."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, Agenda du bâtiment, éd. De Boeck, 1988",
"text": "Tali : Bois brun rougeâtre prenant un très beau poli, utilisé en charpente, menuiserie et parquets."
}
],
"glosses": [
"Bois très résistant de cet arbre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.li\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"ifugao d’Amganad"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *talih."
],
"lang": "Ifugao d’Amganad",
"lang_code": "ifa",
"pos": "noun",
"pos_id": "ifa-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fibre d’abaca, chanvre de Manille."
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"Noms communs en kimaragang",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "bertalian"
},
{
"word": "mempertalikan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *talih."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_id": "id-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ficelle."
]
},
{
"glosses": [
"Lien, relation."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hubungan"
},
{
"word": "nasabah"
},
{
"word": "sangkut-paut"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"Noms communs en koasati",
"kimaragang"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *talih."
],
"lang": "Kimaragang",
"lang_code": "kqr",
"pos": "noun",
"pos_id": "kqr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde."
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"koasati"
],
"lang": "Koasati",
"lang_code": "cku",
"pos": "noun",
"pos_id": "cku-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pierre."
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"Noms communs en malais",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_id": "la-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "talus"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de talus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "talus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de talus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "talus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de talus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"Noms communs en rungus",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *talih."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_id": "ms-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tampar"
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"Verbes en samoan",
"rungus"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *talih."
],
"lang": "Rungus",
"lang_code": "drg",
"pos": "noun",
"pos_id": "drg-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde."
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"Noms communs en wolof",
"samoan"
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "verb",
"pos_id": "sm-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Répondre."
]
}
],
"word": "tali"
}
{
"categories": [
"wolof"
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "noun",
"pos_id": "wo-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Talus, route goudronnée."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wo-tali.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Wo-tali.ogg/Wo-tali.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-tali.ogg"
}
],
"word": "tali"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.