See tagger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hashtag"
},
{
"word": "hashtagger"
},
{
"word": "tagage"
},
{
"word": "taggeur"
},
{
"word": "tagueur"
}
],
"etymology_texts": [
"De tag."
],
"forms": [
{
"form": "tagger",
"ipas": [
"\\ta.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir taggé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ta.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en taggant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ta.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant taggé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "taggant",
"ipas": [
"\\ta.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "taggé",
"ipas": [
"\\ta.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tagge",
"ipas": [
"\\ʒə taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tagges",
"ipas": [
"\\ty taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tagge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous taggons",
"ipas": [
"\\nu ta.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous taggez",
"ipas": [
"\\vu ta.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles taggent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je taggais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu taggais",
"ipas": [
"\\ty ta.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on taggait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous taggions",
"ipas": [
"\\nu ta.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous taggiez",
"ipas": [
"\\vu ta.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles taggaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je taggai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu taggas",
"ipas": [
"\\ty ta.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tagga",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous taggâmes",
"ipas": [
"\\nu ta.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous taggâtes",
"ipas": [
"\\vu ta.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles taggèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je taggerai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu taggeras",
"ipas": [
"\\ty ta.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on taggera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous taggerons",
"ipas": [
"\\nu ta.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous taggerez",
"ipas": [
"\\vu ta.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles taggeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je tagge",
"ipas": [
"\\kə ʒə taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tagges",
"ipas": [
"\\kə ty taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tagge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous taggions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous taggiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles taggent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je taggasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu taggasses",
"ipas": [
"\\kə ty ta.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on taggât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous taggassions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous taggassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles taggassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je taggerais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu taggerais",
"ipas": [
"\\ty ta.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on taggerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous taggerions",
"ipas": [
"\\nu ta.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous taggeriez",
"ipas": [
"\\vu ta.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles taggeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"plus courante"
],
"word": "taguer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Federico Calo, Le monde du graff, 2003",
"text": "Il commence à tagger dans la rue puis dans le métro new-yorkais."
},
{
"ref": "Philippe Berthier, Stendhal en miroir: Histoire du stendhalisme en France, 1842-2004, Honoré Champion, 2007, p. 259",
"text": "Les étudiants de la Sorbonne en émeute taggèrent sur les murs : « Plus jamais Claudel ! » C'était prometteur pour Stendhal..."
},
{
"ref": "Jane Graves, Rainbow Valley, tome 1 : Un cow-boy à l'horizon, traduit par Fabienne Vidallet, éd. Milady Romance, 2014, chap. 1",
"text": "Le temps où Luke taggait le mur de l'école et où il volait de la bière à la supérette n'était plus qu'un lointain souvenir et les rides sur le visage de père Andrews prouvaient que son idéalisme s'était dissous dans une attitude beaucoup plus réaliste."
},
{
"ref": "Philippe Bouin, Mort d'un guide en vin trouble, Global Literary Management, 2015",
"text": "De l'autre, rassemblée sur la place, la population s'indignait. Même les bouffeurs de curés manifestaient leur colère. Qu'on taggât les cathédrales, qu'on manifestât dans les couvents, peu leur importait. Ces marques de protestation faisaient partie de la révolte ordinaire."
}
],
"glosses": [
"Faire des tags (des graffitis) sur."
],
"id": "fr-tagger-fr-verb-awNbnfpw",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Clément Jonquet et autres, « Un service Web pour l’annotation sémantique de données biomédicales avec des ontologies », dans Informatique et Santé, 2009 (17) : 151-162",
"text": "L’annotateur traite les métadonnées textuelles brutes pour les tagger avec des concepts définis dans des ontologies biomédicales et utilise la connaissance représentée dans les ontologies pour étendre ces annotations."
},
{
"ref": "« Gatsby le Magnifique : Francis Scott Fitzgerald », dans Les Boloss des Belles Lettres: La littérature pour tous les waloufs, de Quentin Leclerc & Michel Pimpant, Éditions J’ai Lu, 2013",
"text": "[…] alors ils se taggent tous sur FB et ça s'envoie des pokes par le cul par paquets de 10 et tout le monde fait « han vazy Gatsby tu m'acceptes sur Facebook ??? ajoute-moi fdp !!!!"
}
],
"glosses": [
"Ajouter un tag, une étiquette utilisé pour catégoriser des données."
],
"id": "fr-tagger-fr-verb-Sd0RHjlg",
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tagger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tagger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tagger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tagger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tagger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tagger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tagger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tagger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tagger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tagger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tagger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tagger.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "graffer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sprayen"
}
],
"word": "tagger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe to tag avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "taggers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tagueur, taggeur."
],
"id": "fr-tagger-en-noun-h90I8Ilf",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-tagger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-au-tagger.ogg/En-au-tagger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tagger.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "tagger"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe to tag avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "taggers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en anglais"
],
"glosses": [
"Tagueur, taggeur."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-tagger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-au-tagger.ogg/En-au-tagger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tagger.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "tagger"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hashtag"
},
{
"word": "hashtagger"
},
{
"word": "tagage"
},
{
"word": "taggeur"
},
{
"word": "tagueur"
}
],
"etymology_texts": [
"De tag."
],
"forms": [
{
"form": "tagger",
"ipas": [
"\\ta.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir taggé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ta.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en taggant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ta.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant taggé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "taggant",
"ipas": [
"\\ta.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "taggé",
"ipas": [
"\\ta.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tagge",
"ipas": [
"\\ʒə taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tagges",
"ipas": [
"\\ty taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tagge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous taggons",
"ipas": [
"\\nu ta.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous taggez",
"ipas": [
"\\vu ta.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles taggent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je taggais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu taggais",
"ipas": [
"\\ty ta.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on taggait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous taggions",
"ipas": [
"\\nu ta.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous taggiez",
"ipas": [
"\\vu ta.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles taggaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je taggai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu taggas",
"ipas": [
"\\ty ta.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tagga",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous taggâmes",
"ipas": [
"\\nu ta.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous taggâtes",
"ipas": [
"\\vu ta.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles taggèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je taggerai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu taggeras",
"ipas": [
"\\ty ta.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on taggera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous taggerons",
"ipas": [
"\\nu ta.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous taggerez",
"ipas": [
"\\vu ta.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles taggeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je tagge",
"ipas": [
"\\kə ʒə taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tagges",
"ipas": [
"\\kə ty taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tagge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous taggions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous taggiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles taggent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] taɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je taggasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu taggasses",
"ipas": [
"\\kə ty ta.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on taggât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous taggassions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous taggassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles taggassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je taggerais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu taggerais",
"ipas": [
"\\ty ta.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on taggerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous taggerions",
"ipas": [
"\\nu ta.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous taggeriez",
"ipas": [
"\\vu ta.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles taggeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tagger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"plus courante"
],
"word": "taguer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Federico Calo, Le monde du graff, 2003",
"text": "Il commence à tagger dans la rue puis dans le métro new-yorkais."
},
{
"ref": "Philippe Berthier, Stendhal en miroir: Histoire du stendhalisme en France, 1842-2004, Honoré Champion, 2007, p. 259",
"text": "Les étudiants de la Sorbonne en émeute taggèrent sur les murs : « Plus jamais Claudel ! » C'était prometteur pour Stendhal..."
},
{
"ref": "Jane Graves, Rainbow Valley, tome 1 : Un cow-boy à l'horizon, traduit par Fabienne Vidallet, éd. Milady Romance, 2014, chap. 1",
"text": "Le temps où Luke taggait le mur de l'école et où il volait de la bière à la supérette n'était plus qu'un lointain souvenir et les rides sur le visage de père Andrews prouvaient que son idéalisme s'était dissous dans une attitude beaucoup plus réaliste."
},
{
"ref": "Philippe Bouin, Mort d'un guide en vin trouble, Global Literary Management, 2015",
"text": "De l'autre, rassemblée sur la place, la population s'indignait. Même les bouffeurs de curés manifestaient leur colère. Qu'on taggât les cathédrales, qu'on manifestât dans les couvents, peu leur importait. Ces marques de protestation faisaient partie de la révolte ordinaire."
}
],
"glosses": [
"Faire des tags (des graffitis) sur."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"ref": "Clément Jonquet et autres, « Un service Web pour l’annotation sémantique de données biomédicales avec des ontologies », dans Informatique et Santé, 2009 (17) : 151-162",
"text": "L’annotateur traite les métadonnées textuelles brutes pour les tagger avec des concepts définis dans des ontologies biomédicales et utilise la connaissance représentée dans les ontologies pour étendre ces annotations."
},
{
"ref": "« Gatsby le Magnifique : Francis Scott Fitzgerald », dans Les Boloss des Belles Lettres: La littérature pour tous les waloufs, de Quentin Leclerc & Michel Pimpant, Éditions J’ai Lu, 2013",
"text": "[…] alors ils se taggent tous sur FB et ça s'envoie des pokes par le cul par paquets de 10 et tout le monde fait « han vazy Gatsby tu m'acceptes sur Facebook ??? ajoute-moi fdp !!!!"
}
],
"glosses": [
"Ajouter un tag, une étiquette utilisé pour catégoriser des données."
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tagger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tagger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tagger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tagger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tagger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tagger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tagger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tagger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tagger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tagger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tagger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tagger.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "graffer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sprayen"
}
],
"word": "tagger"
}
Download raw JSONL data for tagger meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.