"tagueur" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gruaute"
    },
    {
      "word": "gruauté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Artistes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De taguer, de l’anglais tag.",
    "En France, le mot passe dans le langage courant à l’occasion d’une série d’articles de presse publiés en 1988-1989 (source : Les tags, spectres de la jeunesse, par Alain Vulbeau, in Annales de la recherche urbaine)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tagueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ta.ɡœʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagueuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "taggueur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art urbain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le but du jeu, pour une bande de tagueurs, est de délimiter son territoire ou de conquérir un autre territoire en le marquant, selon un code de conduite et des règles d’honneur."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
          "text": "— Les tagueurs, commissaire, demanda timidement Maryse en se rasseyant, ils marquent plutôt dans leur quartier, non ?"
        },
        {
          "ref": "Wendy Delorme, Insurrections en territoire sexuel, éditions Au diable Vauvert, 2009, page 31",
          "text": "La bannière était belle ; c'était un tagueur pro, un superbe garçon punk, qui maniait les bombes rouges, vertes et noires."
        },
        {
          "ref": "Le Puy-en-Velay : un \"serial tagueur\" interpellé après avoir laissé traîner ses pots de peinture, Vendredi 4 juin 2021, France Bleu",
          "text": "Si vous êtes parmi les victimes de ce tagueur, vous êtes invité à vous rapprocher de la sûreté urbaine du commissariat"
        },
        {
          "ref": "Tarn : le tagueur en série de Saint-Juéry interpellé, France 3 Occitanie, le 15/04/2021 à 12h20",
          "text": "Lors des auditions, le tagueur, par ailleurs entendu pour d'autres dossiers similaires, a reconnu sa présence sur les lieux, ainsi que sa participation aux faits qui lui sont reprochés"
        },
        {
          "ref": "Besançon : un tagueur hospitalisé dans un état grave après avoir été électrisé sur une voie ferrée, Le bien public, 27 février 2021",
          "text": "Le tagueur, âgé d'une vingtaine d'années, était accompagné par deux autres personnes sur ce site de la SNCF. Il aurait été touché par un arc électrique, formé à cause de sa proximité avec un caténaire de 25 000 volts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui, seule ou en groupe, réalise des graffitis sur les murs, les trottoirs ou le mobilier urbain afin de s’exprimer ou de marquer son territoire, le plus souvent au moyen de lettres stylisées, les tags."
      ],
      "id": "fr-tagueur-fr-noun-583NQxLS",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ɡœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tagueur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tagueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tagueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tagueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tagueur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tagueur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bombeur"
    },
    {
      "word": "graffeur"
    },
    {
      "word": "graffiteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprayer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tagger"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "graffitista"
    }
  ],
  "word": "tagueur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gruaute"
    },
    {
      "word": "gruauté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Artistes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De taguer, de l’anglais tag.",
    "En France, le mot passe dans le langage courant à l’occasion d’une série d’articles de presse publiés en 1988-1989 (source : Les tags, spectres de la jeunesse, par Alain Vulbeau, in Annales de la recherche urbaine)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tagueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ta.ɡœʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagueuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "taggueur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art urbain"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le but du jeu, pour une bande de tagueurs, est de délimiter son territoire ou de conquérir un autre territoire en le marquant, selon un code de conduite et des règles d’honneur."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
          "text": "— Les tagueurs, commissaire, demanda timidement Maryse en se rasseyant, ils marquent plutôt dans leur quartier, non ?"
        },
        {
          "ref": "Wendy Delorme, Insurrections en territoire sexuel, éditions Au diable Vauvert, 2009, page 31",
          "text": "La bannière était belle ; c'était un tagueur pro, un superbe garçon punk, qui maniait les bombes rouges, vertes et noires."
        },
        {
          "ref": "Le Puy-en-Velay : un \"serial tagueur\" interpellé après avoir laissé traîner ses pots de peinture, Vendredi 4 juin 2021, France Bleu",
          "text": "Si vous êtes parmi les victimes de ce tagueur, vous êtes invité à vous rapprocher de la sûreté urbaine du commissariat"
        },
        {
          "ref": "Tarn : le tagueur en série de Saint-Juéry interpellé, France 3 Occitanie, le 15/04/2021 à 12h20",
          "text": "Lors des auditions, le tagueur, par ailleurs entendu pour d'autres dossiers similaires, a reconnu sa présence sur les lieux, ainsi que sa participation aux faits qui lui sont reprochés"
        },
        {
          "ref": "Besançon : un tagueur hospitalisé dans un état grave après avoir été électrisé sur une voie ferrée, Le bien public, 27 février 2021",
          "text": "Le tagueur, âgé d'une vingtaine d'années, était accompagné par deux autres personnes sur ce site de la SNCF. Il aurait été touché par un arc électrique, formé à cause de sa proximité avec un caténaire de 25 000 volts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui, seule ou en groupe, réalise des graffitis sur les murs, les trottoirs ou le mobilier urbain afin de s’exprimer ou de marquer son territoire, le plus souvent au moyen de lettres stylisées, les tags."
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ɡœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tagueur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tagueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tagueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tagueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tagueur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tagueur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bombeur"
    },
    {
      "word": "graffeur"
    },
    {
      "word": "graffiteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprayer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tagger"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "graffitista"
    }
  ],
  "word": "tagueur"
}