See tacon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Acton"
},
{
"word": "canot"
},
{
"word": "Canto"
},
{
"word": "Caton"
},
{
"word": "caton"
},
{
"word": "Conat"
},
{
"word": "Contà"
},
{
"word": "conta"
},
{
"word": "noçât"
},
{
"word": "octan"
},
{
"word": "tocan"
},
{
"word": "tonca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin tardif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\kɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tardif tecco (« jeune saumon ») (Polemius Silvius, Vᵉ siècle), sans doute dérivé du gaulois ou du grec τέκνον, téknon (« petit d’un animal »)."
],
"forms": [
{
"form": "tacons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "taquon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saumons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le tacon est moins agressif que la truitelle et s'en distingue par une bouche plus petite, une nageoire caudale très échancrée, et des nageoires bleuâtres à grises."
}
],
"glosses": [
"Jeune saumon qui vit ses deux à trois premières années dans les rivières."
],
"id": "fr-tacon-fr-noun-Wlzrmxn3",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\",
"rhymes": "\\kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tocan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acton"
},
{
"word": "canot"
},
{
"word": "Canto"
},
{
"word": "Caton"
},
{
"word": "caton"
},
{
"word": "Conat"
},
{
"word": "Contà"
},
{
"word": "conta"
},
{
"word": "noçât"
},
{
"word": "octan"
},
{
"word": "tocan"
},
{
"word": "tonca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\kɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rataconerie"
},
{
"word": "rataconner"
},
{
"word": "rataconneur"
},
{
"word": "rataconniculer"
},
{
"word": "taconnage"
},
{
"word": "taconné"
},
{
"word": "taconner"
},
{
"word": "taconnerie"
},
{
"word": "taconnet"
},
{
"word": "taconnier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux-francique *takko. Bas-latin tacones. De l’italien taccone (« pièce de cuir pour raccommoder un soulier ») signifiant à Metz « gras-double » et à Genève « pièce de vieux cuir », apparenté à tacque (quantité de cuirs) et donnant taconner et rataconer. Le terme italien tacco (« talon »), y est également apparenté, car on ravaudait le talon des bas avec des tacons, dans le taconnage et l’ancien français tac, tache (« clou »)."
],
"forms": [
{
"form": "tacons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "tacque"
},
{
"word": "tacre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Franche-Comté",
"orig": "français de Franche-Comté",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Dauphiné",
"orig": "français du Dauphiné",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce, morceau de tissu qui sert à raccommoder."
],
"id": "fr-tacon-fr-noun--knND5DR",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Dauphiné",
"Franche-Comté"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\",
"rhymes": "\\kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parr"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "takon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "zakrpa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tacon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "taccone"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tacones"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sartacopium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "supplantarium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tacoun"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tacou"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "tacon"
}
],
"word": "tacon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acton"
},
{
"word": "canot"
},
{
"word": "Canto"
},
{
"word": "Caton"
},
{
"word": "caton"
},
{
"word": "Conat"
},
{
"word": "Contà"
},
{
"word": "conta"
},
{
"word": "noçât"
},
{
"word": "octan"
},
{
"word": "tocan"
},
{
"word": "tonca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\kɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "taconner"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux-francique *takko (« languette, pointe ») qui correspond au moyen néerlandais tacke (« objet ayant une extrémité pointue, branche, languette »), à l’anglais tack (« petit clou, pointe »), à l’allemand Zacke (« languette, dentelure; pointe, dent »), à l’ancien français tache (« clou, agrafe »)."
],
"forms": [
{
"form": "tacons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "taquon"
},
{
"word": "tacoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans les tirages à la presse à bras, remonter de 6 points les lignes à tirer en couleur, en plaçant des garnitures (dites tacon) sous les caractères."
}
],
"glosses": [
"Garniture placée sous les caractères pour qu’ils viennent bien."
],
"id": "fr-tacon-fr-noun-S2EuZCrt",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rugosité, sur une pièce moulée, venant de l'emploi de sable trop humide pour fabriquer le moule."
],
"id": "fr-tacon-fr-noun-lAnbH26o",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\",
"rhymes": "\\kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acton"
},
{
"word": "canot"
},
{
"word": "Canto"
},
{
"word": "Caton"
},
{
"word": "caton"
},
{
"word": "Conat"
},
{
"word": "Contà"
},
{
"word": "conta"
},
{
"word": "noçât"
},
{
"word": "octan"
},
{
"word": "tocan"
},
{
"word": "tonca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\kɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tacons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ChristianSchvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller , Guide de la fertilisation raisonnée : grandes cultures et prairies, page 135, 2005.",
"text": "À l’exception de quelques familles (Joncacées, Cypéracées, Crucifères et Chénopodiacées), la majorité des plantes peut s’associer à des champignons (Le Tacon et al. 1999)"
},
{
"ref": "« Safran l’enivrant », Aups, Office du Tourisme, page web.",
"text": "Trois champignons s’attaquent au safran (Le tacon, le fusarium et le rhizoctone violet)…"
},
{
"ref": "Académie des Sciences",
"text": "L’altération des oignons de Safran connue dans le Gâtinais sous le nom de tacon ou taconnet est caractérisée extérieurement par des taches d’un noir mat qui se montrent à la surface du bulbe dépouillé de ses tuniques."
}
],
"glosses": [
"Ulcère, maladie du safran provoquée par un champignon: Perisporium crocophila, Phoma crocophila ou Sclerotium crocophilum."
],
"id": "fr-tacon-fr-noun-7FzyDicp",
"topics": [
"botany",
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\",
"rhymes": "\\kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en moyen français de la cordonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Oeuvres de Pierre Chastellain et de Vaillant, Poètes du XVe siècle, Librarie Dros, page 23",
"text": "Quant les tacons furent trouvez,\nNécessité les controuva,\nCar le soulier semble estre ouvrez\nDu tacon qui bien au trou va\nEt quand ses pieces retrouva\nDist que tel a robbe nouvelle\n Qui toujours n’a vache qui velle"
}
],
"glosses": [
"Pièce de cuir qui sert à raccommoder les souliers."
],
"id": "fr-tacon-frm-noun-ALqNARWD",
"raw_tags": [
"France",
"Cordonnerie"
]
}
],
"word": "tacon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "taconer"
},
{
"word": "taconet"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "tacon"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "rataconniculer"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien bas vieux-francique *takko (« bout ») ; voir ci-dessus. Ce terme existe au XIᵉ siècle et une charte le mentionne : Etiamnum in quibusdam Gallo-Flandriæ locis Tacon dicitur assutum vesti resarcitæ segmentum."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tacon, rapiècement."
],
"id": "fr-tacon-fro-noun-IuqAj97L"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de takon avant les travaux du lexicographe Jean-François Le Gonidec et son dictionnaire Dictionnaire celto-breton de 1821."
],
"id": "fr-tacon-br-noun-t-6oGL4D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.kɔ̃n\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacon"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français",
"Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "taconer"
},
{
"word": "taconet"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "tacon"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "rataconniculer"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien bas vieux-francique *takko (« bout ») ; voir ci-dessus. Ce terme existe au XIᵉ siècle et une charte le mentionne : Etiamnum in quibusdam Gallo-Flandriæ locis Tacon dicitur assutum vesti resarcitæ segmentum."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Tacon, rapiècement."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en breton"
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de takon avant les travaux du lexicographe Jean-François Le Gonidec et son dictionnaire Dictionnaire celto-breton de 1821."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.kɔ̃n\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acton"
},
{
"word": "canot"
},
{
"word": "Canto"
},
{
"word": "Caton"
},
{
"word": "caton"
},
{
"word": "Conat"
},
{
"word": "Contà"
},
{
"word": "conta"
},
{
"word": "noçât"
},
{
"word": "octan"
},
{
"word": "tocan"
},
{
"word": "tonca"
}
],
"categories": [
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin tardif",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\kɔ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tardif tecco (« jeune saumon ») (Polemius Silvius, Vᵉ siècle), sans doute dérivé du gaulois ou du grec τέκνον, téknon (« petit d’un animal »)."
],
"forms": [
{
"form": "tacons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "taquon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Saumons en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le tacon est moins agressif que la truitelle et s'en distingue par une bouche plus petite, une nageoire caudale très échancrée, et des nageoires bleuâtres à grises."
}
],
"glosses": [
"Jeune saumon qui vit ses deux à trois premières années dans les rivières."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\",
"rhymes": "\\kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tocan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acton"
},
{
"word": "canot"
},
{
"word": "Canto"
},
{
"word": "Caton"
},
{
"word": "caton"
},
{
"word": "Conat"
},
{
"word": "Contà"
},
{
"word": "conta"
},
{
"word": "noçât"
},
{
"word": "octan"
},
{
"word": "tocan"
},
{
"word": "tonca"
}
],
"categories": [
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\kɔ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "rataconerie"
},
{
"word": "rataconner"
},
{
"word": "rataconneur"
},
{
"word": "rataconniculer"
},
{
"word": "taconnage"
},
{
"word": "taconné"
},
{
"word": "taconner"
},
{
"word": "taconnerie"
},
{
"word": "taconnet"
},
{
"word": "taconnier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux-francique *takko. Bas-latin tacones. De l’italien taccone (« pièce de cuir pour raccommoder un soulier ») signifiant à Metz « gras-double » et à Genève « pièce de vieux cuir », apparenté à tacque (quantité de cuirs) et donnant taconner et rataconer. Le terme italien tacco (« talon »), y est également apparenté, car on ravaudait le talon des bas avec des tacons, dans le taconnage et l’ancien français tac, tache (« clou »)."
],
"forms": [
{
"form": "tacons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "tacque"
},
{
"word": "tacre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Franche-Comté",
"français de Suisse",
"français du Dauphiné"
],
"glosses": [
"Pièce, morceau de tissu qui sert à raccommoder."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Dauphiné",
"Franche-Comté"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\",
"rhymes": "\\kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parr"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "takon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "zakrpa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tacon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "taccone"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tacones"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sartacopium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "supplantarium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tacoun"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tacou"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "tacon"
}
],
"word": "tacon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acton"
},
{
"word": "canot"
},
{
"word": "Canto"
},
{
"word": "Caton"
},
{
"word": "caton"
},
{
"word": "Conat"
},
{
"word": "Contà"
},
{
"word": "conta"
},
{
"word": "noçât"
},
{
"word": "octan"
},
{
"word": "tocan"
},
{
"word": "tonca"
}
],
"categories": [
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\kɔ̃\\",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "taconner"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux-francique *takko (« languette, pointe ») qui correspond au moyen néerlandais tacke (« objet ayant une extrémité pointue, branche, languette »), à l’anglais tack (« petit clou, pointe »), à l’allemand Zacke (« languette, dentelure; pointe, dent »), à l’ancien français tache (« clou, agrafe »)."
],
"forms": [
{
"form": "tacons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "taquon"
},
{
"word": "tacoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"text": "Dans les tirages à la presse à bras, remonter de 6 points les lignes à tirer en couleur, en plaçant des garnitures (dites tacon) sous les caractères."
}
],
"glosses": [
"Garniture placée sous les caractères pour qu’ils viennent bien."
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la métallurgie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Rugosité, sur une pièce moulée, venant de l'emploi de sable trop humide pour fabriquer le moule."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\",
"rhymes": "\\kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acton"
},
{
"word": "canot"
},
{
"word": "Canto"
},
{
"word": "Caton"
},
{
"word": "caton"
},
{
"word": "Conat"
},
{
"word": "Contà"
},
{
"word": "conta"
},
{
"word": "noçât"
},
{
"word": "octan"
},
{
"word": "tocan"
},
{
"word": "tonca"
}
],
"categories": [
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\kɔ̃\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tacons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la mycologie"
],
"examples": [
{
"ref": "ChristianSchvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller , Guide de la fertilisation raisonnée : grandes cultures et prairies, page 135, 2005.",
"text": "À l’exception de quelques familles (Joncacées, Cypéracées, Crucifères et Chénopodiacées), la majorité des plantes peut s’associer à des champignons (Le Tacon et al. 1999)"
},
{
"ref": "« Safran l’enivrant », Aups, Office du Tourisme, page web.",
"text": "Trois champignons s’attaquent au safran (Le tacon, le fusarium et le rhizoctone violet)…"
},
{
"ref": "Académie des Sciences",
"text": "L’altération des oignons de Safran connue dans le Gâtinais sous le nom de tacon ou taconnet est caractérisée extérieurement par des taches d’un noir mat qui se montrent à la surface du bulbe dépouillé de ses tuniques."
}
],
"glosses": [
"Ulcère, maladie du safran provoquée par un champignon: Perisporium crocophila, Phoma crocophila ou Sclerotium crocophilum."
],
"topics": [
"botany",
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ta.kɔ̃\\",
"rhymes": "\\kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tacon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tacon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire",
"Lexique en moyen français de la cordonnerie",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Oeuvres de Pierre Chastellain et de Vaillant, Poètes du XVe siècle, Librarie Dros, page 23",
"text": "Quant les tacons furent trouvez,\nNécessité les controuva,\nCar le soulier semble estre ouvrez\nDu tacon qui bien au trou va\nEt quand ses pieces retrouva\nDist que tel a robbe nouvelle\n Qui toujours n’a vache qui velle"
}
],
"glosses": [
"Pièce de cuir qui sert à raccommoder les souliers."
],
"raw_tags": [
"France",
"Cordonnerie"
]
}
],
"word": "tacon"
}
Download raw JSONL data for tacon meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.