"tacones" meaning in Latin

See tacones in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Saumon jeune, tacon.
    Sense id: fr-tacones-la-noun-O1ydlfOc
  2. Pièce de vêtement, tacon.
    Sense id: fr-tacones-la-noun-D706uVbR Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tacon, supplantarium, sartacopium Derived forms: tacon, taccone, takon Related terms: tacono, taconatus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tacon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "taccone"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "takon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du francisque *takk."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tacono"
    },
    {
      "word": "taconatus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saumon jeune, tacon."
      ],
      "id": "fr-tacones-la-noun-O1ydlfOc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Du Cange, Privilegium Leduini Abb. ann. 1036. e Chartulario V. S. Vedasti Atrebat, page 243",
          "text": "Stallus sutoris vaccæ in mense 1. den. Stallus Tacones vendentis 1. den. Tacon,teste Nicotto, Gallis est minor salmo ; sed nihil ad hunc locum, ubi Tacones vestes interpolas intelligo, præsertim ex sequenti Taconatus. Etiamnum in quibusdam Gallo-Flandriæ locis Tacon dicitur assutum vesti resarcitæ segmentum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de vêtement, tacon."
      ],
      "id": "fr-tacones-la-noun-D706uVbR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tacon"
    },
    {
      "word": "supplantarium"
    },
    {
      "word": "sartacopium"
    }
  ],
  "word": "tacones"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tacon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "taccone"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "takon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du francisque *takk."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tacono"
    },
    {
      "word": "taconatus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saumon jeune, tacon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Du Cange, Privilegium Leduini Abb. ann. 1036. e Chartulario V. S. Vedasti Atrebat, page 243",
          "text": "Stallus sutoris vaccæ in mense 1. den. Stallus Tacones vendentis 1. den. Tacon,teste Nicotto, Gallis est minor salmo ; sed nihil ad hunc locum, ubi Tacones vestes interpolas intelligo, præsertim ex sequenti Taconatus. Etiamnum in quibusdam Gallo-Flandriæ locis Tacon dicitur assutum vesti resarcitæ segmentum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de vêtement, tacon."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tacon"
    },
    {
      "word": "supplantarium"
    },
    {
      "word": "sartacopium"
    }
  ],
  "word": "tacones"
}

Download raw JSONL data for tacones meaning in Latin (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.