"tacque" meaning in All languages combined

See tacque on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Variante de tacre : certaine quantité de cuirs, dix cuirs ensemble.
    Sense id: fr-tacque-fro-noun-qI2ZML02 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

  1. Variante de tacre : certaine quantité de cuirs, dix cuirs ensemble. Tags: obsolete
    Sense id: fr-tacque-fr-noun-qI2ZML02 Categories (other): Termes désuets en français
  2. Longue verge de bois flexible, de la grosseur du pouce, et terminée par une masse et dont on se sert pour jouer au billard.
    Sense id: fr-tacque-fr-noun-CQ-J1gf7 Categories (other): Lexique en français des jeux Topics: billiards, games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tasse, teiche, tiche, tisse

Noun [Moyen français]

Forms: dacora, dicora, dacre, dakere, tacce, tache, tacre, taque, tarre, traque, tekre, tere
  1. Variante de tacre : Certaine quantité de cuirs, dix cuirs ensemble.
    Sense id: fr-tacque-frm-noun-7cSMKFSu Categories (other): Exemples en moyen français, Exemples en moyen français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mecte
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acquet"
    },
    {
      "word": "acquêt"
    },
    {
      "word": "caquet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tacra."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tasse"
    },
    {
      "word": "teiche"
    },
    {
      "word": "tiche"
    },
    {
      "word": "tisse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de tacre : certaine quantité de cuirs, dix cuirs ensemble."
      ],
      "id": "fr-tacque-fr-noun-qI2ZML02",
      "raw_tags": [
        "Mesure"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Longue verge de bois flexible, de la grosseur du pouce, et terminée par une masse et dont on se sert pour jouer au billard."
      ],
      "id": "fr-tacque-fr-noun-CQ-J1gf7",
      "topics": [
        "billiards",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tacque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tacra."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dacora"
    },
    {
      "form": "dicora"
    },
    {
      "form": "dacre"
    },
    {
      "form": "dakere"
    },
    {
      "form": "tacce"
    },
    {
      "form": "tache"
    },
    {
      "form": "tacre"
    },
    {
      "form": "taque"
    },
    {
      "form": "tarre"
    },
    {
      "form": "traque"
    },
    {
      "form": "tekre"
    },
    {
      "form": "tere"
    }
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mecte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin et mémoires de la Société archéologique d’Ile et Vilaine : « Marchandises entrantes au dict duché (de Bretagne), au portz et havres de l’Union. Pancarte des Devoirs de la Ligue assemblée à Nantes », 1591",
          "text": "Pour tacque de cuirs du duché soict en poil ou tané à prendre pour chaque tacque dix cuirs deulx escuz. ."
        },
        {
          "ref": "Charlesde Beaurepaire, De la vicomté de l’eau de Rouen et de ses coutumes au XIIIe et au XIVe siècle",
          "text": "Pour chacune tacque contenant dix cuirs, soit d’Irlande ou autres lieux, vers ou saliez, II. deniers"
        },
        {
          "ref": "Ernestde Fréville, Mémoire sur le commerce maritime de Rouen jusqu’à la fin du XVIe siècle, p. 171, 1857",
          "text": "Et audessoubz de demy-lest , chacune tacque. à compter dix cuirs pour tacque. doit. . . . . . 2 deniers.Et audessoubz de la tacque , chacun cuir doit 1 denier. Et se aucun vient qui die: Je veil acquicter ung cent ou deux centz . ou plus ou mains . sans parler de lest ou de demy-lest ou de tacque , il doit paier, pour chacun cuir, un denier, partant hors des dites mectes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de tacre : Certaine quantité de cuirs, dix cuirs ensemble."
      ],
      "id": "fr-tacque-frm-noun-7cSMKFSu",
      "raw_tags": [
        "Mesure"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tacque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tacra."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de tacre : certaine quantité de cuirs, dix cuirs ensemble."
      ],
      "id": "fr-tacque-fro-noun-qI2ZML02",
      "raw_tags": [
        "Mesure"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tacque"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tacra."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de tacre : certaine quantité de cuirs, dix cuirs ensemble."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mesure"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tacque"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acquet"
    },
    {
      "word": "acquêt"
    },
    {
      "word": "caquet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tacra."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tasse"
    },
    {
      "word": "teiche"
    },
    {
      "word": "tiche"
    },
    {
      "word": "tisse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de tacre : certaine quantité de cuirs, dix cuirs ensemble."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mesure"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des jeux"
      ],
      "glosses": [
        "Longue verge de bois flexible, de la grosseur du pouce, et terminée par une masse et dont on se sert pour jouer au billard."
      ],
      "topics": [
        "billiards",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tacque"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tacra."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dacora"
    },
    {
      "form": "dicora"
    },
    {
      "form": "dacre"
    },
    {
      "form": "dakere"
    },
    {
      "form": "tacce"
    },
    {
      "form": "tache"
    },
    {
      "form": "tacre"
    },
    {
      "form": "taque"
    },
    {
      "form": "tarre"
    },
    {
      "form": "traque"
    },
    {
      "form": "tekre"
    },
    {
      "form": "tere"
    }
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mecte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin et mémoires de la Société archéologique d’Ile et Vilaine : « Marchandises entrantes au dict duché (de Bretagne), au portz et havres de l’Union. Pancarte des Devoirs de la Ligue assemblée à Nantes », 1591",
          "text": "Pour tacque de cuirs du duché soict en poil ou tané à prendre pour chaque tacque dix cuirs deulx escuz. ."
        },
        {
          "ref": "Charlesde Beaurepaire, De la vicomté de l’eau de Rouen et de ses coutumes au XIIIe et au XIVe siècle",
          "text": "Pour chacune tacque contenant dix cuirs, soit d’Irlande ou autres lieux, vers ou saliez, II. deniers"
        },
        {
          "ref": "Ernestde Fréville, Mémoire sur le commerce maritime de Rouen jusqu’à la fin du XVIe siècle, p. 171, 1857",
          "text": "Et audessoubz de demy-lest , chacune tacque. à compter dix cuirs pour tacque. doit. . . . . . 2 deniers.Et audessoubz de la tacque , chacun cuir doit 1 denier. Et se aucun vient qui die: Je veil acquicter ung cent ou deux centz . ou plus ou mains . sans parler de lest ou de demy-lest ou de tacque , il doit paier, pour chacun cuir, un denier, partant hors des dites mectes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de tacre : Certaine quantité de cuirs, dix cuirs ensemble."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mesure"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tacque"
}

Download raw JSONL data for tacque meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.