See tá on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gaélique irlandais issus d’un mot en vieil irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaélique irlandais",
"orig": "gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil irlandais at·tá. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de bí."
],
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"présent analytique dépendant"
],
"word": "fuil"
},
{
"raw_tags": [
"présent de la copule"
],
"word": "is"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tá an bainne sa chuisneoir.",
"translation": "Le lait est au réfrigérateur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bí"
}
],
"glosses": [
"Présent de l'indicatif analytique indépendant de bí."
],
"id": "fr-tá-ga-verb-Yq~sh9hU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t̪ˠɑː\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kibet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kibet",
"orig": "kibet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kibet",
"lang_code": "kie",
"notes": [
"Prononciation du dialecte daggal."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "kibet",
"word": "taʔ"
},
{
"sense": "mourro",
"word": "tʰa"
},
{
"sense": "mourro",
"word": "ta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-tá-kie-noun-uM8kvQlE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tá\\"
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Particules en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palenquero",
"orig": "palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"related": [
{
"word": "ta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "í tá-ablá bó ndo éle.",
"translation": "Demain je te le dis."
},
{
"text": "Un muhé bonito ta aí loyo",
"translation": "Une joli femme est à la crique (en l’absence de verbe, être est sous-entendu)"
}
],
"glosses": [
"Particule proclitique indiquant une modalité progressive du verbe"
],
"id": "fr-tá-pln-particle-28iR-4ra"
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs démonstratifs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif démonstratif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cette"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de ten : cette."
],
"id": "fr-tá-sk-adj-DtjQi9iZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taː\\"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"form-of"
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms démonstratifs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom démonstratif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "celle"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de ten : celle."
],
"id": "fr-tá-sk-pron-c4Rc2SwH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taː\\"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"form-of"
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "ta"
},
{
"word": "tà"
},
{
"word": "tã"
},
{
"word": "tạ"
},
{
"word": "tả"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Một tá bút chì",
"translation": "Une douzaine de crayons."
}
],
"glosses": [
"Douzaine."
],
"id": "fr-tá-vi-noun-pmGa6P47"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Officiers supérieurs."
],
"id": "fr-tá-vi-noun-8nl4BFSk",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chồng con đâu tá , tính danh là gì ?",
"translation": "(Nguyễn Du) où sont votre mari et vos enfants et quel est votre nom ?"
}
],
"glosses": [
"(particule interrogative; ne se traduisant pas)."
],
"id": "fr-tá-vi-noun-ScWbJjs2",
"raw_tags": [
"Văn chương arch."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta˦˥\\"
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en gaélique irlandais",
"Mots en gaélique irlandais issus d’un mot en vieil irlandais",
"Supplétions en gaélique irlandais",
"gaélique irlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil irlandais at·tá. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de bí."
],
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"présent analytique dépendant"
],
"word": "fuil"
},
{
"raw_tags": [
"présent de la copule"
],
"word": "is"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en gaélique irlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Tá an bainne sa chuisneoir.",
"translation": "Le lait est au réfrigérateur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bí"
}
],
"glosses": [
"Présent de l'indicatif analytique indépendant de bí."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t̪ˠɑː\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
"Noms communs en kibet",
"kibet"
],
"lang": "Kibet",
"lang_code": "kie",
"notes": [
"Prononciation du dialecte daggal."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "kibet",
"word": "taʔ"
},
{
"sense": "mourro",
"word": "tʰa"
},
{
"sense": "mourro",
"word": "ta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tá\\"
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
"Particules en palenquero",
"palenquero"
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"related": [
{
"word": "ta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en palenquero"
],
"examples": [
{
"text": "í tá-ablá bó ndo éle.",
"translation": "Demain je te le dis."
},
{
"text": "Un muhé bonito ta aí loyo",
"translation": "Une joli femme est à la crique (en l’absence de verbe, être est sous-entendu)"
}
],
"glosses": [
"Particule proclitique indiquant une modalité progressive du verbe"
]
}
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs démonstratifs en slovaque",
"slovaque"
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif démonstratif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cette"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de ten : cette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taː\\"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"form-of"
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms démonstratifs en slovaque",
"slovaque"
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom démonstratif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "celle"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de ten : celle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taː\\"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"form-of"
],
"word": "tá"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "ta"
},
{
"word": "tà"
},
{
"word": "tã"
},
{
"word": "tạ"
},
{
"word": "tả"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Một tá bút chì",
"translation": "Une douzaine de crayons."
}
],
"glosses": [
"Douzaine."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en vietnamien du militaire"
],
"glosses": [
"Officiers supérieurs."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Chồng con đâu tá , tính danh là gì ?",
"translation": "(Nguyễn Du) où sont votre mari et vos enfants et quel est votre nom ?"
}
],
"glosses": [
"(particule interrogative; ne se traduisant pas)."
],
"raw_tags": [
"Văn chương arch."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta˦˥\\"
}
],
"word": "tá"
}
Download raw JSONL data for tá meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.