See syndrome on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "présyndromique"
},
{
"word": "sida"
},
{
"word": "sidatique"
},
{
"word": "sidéen"
},
{
"word": "syndromal"
},
{
"word": "syndrome 3C"
},
{
"word": "syndrome 47,XYY"
},
{
"word": "syndrome 4p"
},
{
"word": "syndrome à phénotype comportemental"
},
{
"word": "syndrome ablépharie-macrostomie"
},
{
"word": "syndrome adéno-cutanéo-muqueux"
},
{
"word": "syndrome algo-dysfonctionnel de l’appareil manducateur"
},
{
"word": "syndrome aigu d’irradiation"
},
{
"word": "syndrome amnésique"
},
{
"word": "syndrome ATR 16"
},
{
"word": "syndrome bouche-main-pied"
},
{
"word": "syndrome branchio-oto-rénal"
},
{
"word": "syndrome Bugs Bunny"
},
{
"word": "syndrome CACH"
},
{
"word": "syndrome cardio-facio-cutané"
},
{
"word": "syndrome CHARGE"
},
{
"word": "syndrome CHILD"
},
{
"word": "syndrome d’Aarskog"
},
{
"word": "syndrome d’Aase"
},
{
"word": "syndrome d’Aicardi"
},
{
"word": "syndrome d’Aicardi-Goutières"
},
{
"word": "syndrome d’Alagille"
},
{
"word": "syndrome d’alcoolisation fœtale"
},
{
"word": "syndrome d’Alport"
},
{
"word": "syndrome d’Alström"
},
{
"word": "syndrome d’Andermann"
},
{
"word": "syndrome d’Andersen-Tawil"
},
{
"word": "syndrome d’Angelman"
},
{
"word": "syndrome d’Apert"
},
{
"word": "syndrome d’apnées du sommeil"
},
{
"word": "d’apnées-hypopnées du sommeil"
},
{
"word": "syndrome d’Asperger"
},
{
"word": "syndrome d’Azincourt"
},
{
"word": "syndrome d’Ehlers-Danlos"
},
{
"word": "syndrome d’Ehlers-Danlos type classique"
},
{
"word": "syndrome d’Ehlers-Danlos type cypho-scoliotique"
},
{
"word": "syndrome d’Ehlers-Danlos type hypermobile"
},
{
"word": "syndrome d’Ehlers-Danlos type vasculaire"
},
{
"word": "syndrome d’Ekbom"
},
{
"word": "syndrome d’Elpénor"
},
{
"word": "syndrome d’enfermement"
},
{
"word": "syndrome d’épuisement professionnel"
},
{
"word": "syndrome d’hyper immunoglobuline M lié à l’X"
},
{
"word": "syndrome d’hyperinsulinisme et hyperammoniémie"
},
{
"word": "syndrome d’immunodéficience acquise"
},
{
"word": "syndrome d’irradiation aiguë"
},
{
"word": "syndrome d’Ondine"
},
{
"word": "syndrome d’Opitz lié à l’X"
},
{
"word": "syndrome d’Usher"
},
{
"word": "syndrome de Baller-Gerold"
},
{
"word": "syndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba"
},
{
"word": "syndrome de Bardet-Biedl"
},
{
"word": "syndrome de Beals"
},
{
"word": "syndrome de Beckwith-Wiedemann"
},
{
"word": "syndrome de Benjamin"
},
{
"word": "syndrome de Bindewald Ulmer Muller"
},
{
"word": "syndrome de Birt-Hogg-Dubé"
},
{
"word": "syndrome de Bloom"
},
{
"word": "syndrome de Bonnier"
},
{
"word": "syndrome de Borjeson-Forssman-Lehmann"
},
{
"word": "syndrome de Bruck"
},
{
"word": "syndrome de Brueghel"
},
{
"word": "syndrome de Brugada"
},
{
"word": "syndrome de Budd-Chiari"
},
{
"word": "syndrome de Burnett"
},
{
"word": "syndrome de Camurati-Engelmann"
},
{
"word": "syndrome de Capgras"
},
{
"word": "syndrome de Char"
},
{
"word": "syndrome de Chediak Higashi"
},
{
"word": "syndrome de Christ-Siemens-Touraine"
},
{
"word": "syndrome de Claude Bernard-Horner"
},
{
"word": "syndrome de Clérambault"
},
{
"word": "syndrome de Cockayne"
},
{
"word": "syndrome de Coffin-Lowry"
},
{
"word": "syndrome de Cohen"
},
{
"word": "syndrome de Cornelia de Lange"
},
{
"word": "syndrome de Costello"
},
{
"word": "syndrome de Cowden"
},
{
"word": "syndrome de Crouzon"
},
{
"word": "syndrome de Cushing"
},
{
"word": "syndrome de Denys-Drash"
},
{
"word": "syndrome de Diogène"
},
{
"word": "syndrome de Donnai-Barrow"
},
{
"word": "syndrome de Down"
},
{
"word": "syndrome de Dubowitz"
},
{
"word": "syndrome de Fahr"
},
{
"word": "syndrome de Fryns"
},
{
"word": "syndrome de Fukuyama"
},
{
"word": "syndrome de Ganser"
},
{
"word": "syndrome de Gardner"
},
{
"word": "syndrome de Gilles de la Tourette"
},
{
"word": "syndrome de glissement"
},
{
"word": "syndrome de Goldberg-Shprintzen"
},
{
"word": "syndrome de Goldenhar"
},
{
"word": "syndrome de Goldston"
},
{
"word": "syndrome de Good"
},
{
"word": "syndrome de Gougerot-Sjögren"
},
{
"word": "syndrome de Greig"
},
{
"word": "syndrome de Guillain-Barré"
},
{
"word": "syndrome de Guillain-Barré-Strohl"
},
{
"word": "syndrome de Hermansky-Pudlak"
},
{
"word": "syndrome de Holt-Oram"
},
{
"word": "syndrome de Hurler"
},
{
"word": "syndrome de Hutchinson-Gilford"
},
{
"word": "syndrome de Imerslund-Grasbeck"
},
{
"word": "syndrome de Jacobsen"
},
{
"word": "syndrome de Jaeken"
},
{
"word": "syndrome de Jeavons"
},
{
"word": "syndrome de Jérusalem"
},
{
"word": "syndrome de Jervell et Lange-Nielsen"
},
{
"word": "syndrome de Joubert"
},
{
"word": "syndrome de Kallmann"
},
{
"word": "syndrome de Kaposi"
},
{
"word": "syndrome de Kartagener"
},
{
"word": "syndrome de Klippel-Trenaunay"
},
{
"word": "syndrome de l’accent étranger"
},
{
"word": "syndrome de l’imposteur"
},
{
"word": "syndrome de l’impostrice"
},
{
"word": "syndrome de l’incisive centrale maxillaire médiane unique"
},
{
"word": "syndrome de l’insensibilité aux androgènes"
},
{
"word": "syndrome de l’intestin irritable"
},
{
"word": "syndrome de l’X fragile"
},
{
"word": "syndrome de la bride poplitée"
},
{
"word": "syndrome de la corne occipitale"
},
{
"word": "syndrome de la citadelle assiégée"
},
{
"word": "syndrome de la page blanche"
},
{
"word": "syndrome de la personne raide"
},
{
"word": "syndrome de la queue de cheval"
},
{
"word": "syndrome de la tête qui explose"
},
{
"word": "syndrome de la tour de Pise"
},
{
"word": "syndrome de Lafora"
},
{
"word": "syndrome de Larsen"
},
{
"word": "syndrome de Lazare"
},
{
"word": "syndrome de Leigh"
},
{
"word": "syndrome de Lejeune"
},
{
"word": "syndrome de Lesch-Nyhan"
},
{
"word": "syndrome de Li-Fraumeni"
},
{
"word": "syndrome de Lima"
},
{
"word": "syndrome de Loeys-Dietz"
},
{
"word": "syndrome de Lowe"
},
{
"word": "syndrome de Lujan-Fryns"
},
{
"word": "syndrome de malabsorption"
},
{
"word": "syndrome de Marfan"
},
{
"word": "syndrome de Marinesco-Sjögren"
},
{
"word": "syndrome de Massada"
},
{
"word": "syndrome de McKusick Kaufman"
},
{
"word": "syndrome de McLeod"
},
{
"word": "syndrome de Meckel"
},
{
"word": "syndrome de Meige"
},
{
"word": "syndrome de Melnick-Needles"
},
{
"word": "syndrome de Miller-Dieker"
},
{
"word": "syndrome de Möbius"
},
{
"word": "syndrome de Mohr-Tranebjaerg"
},
{
"word": "syndrome de Mowat-Wilson"
},
{
"word": "syndrome de Muenke"
},
{
"word": "syndrome de Münchhausen"
},
{
"word": "syndrome de Nimègue"
},
{
"word": "syndrome de Noé"
},
{
"word": "syndrome de Noonan"
},
{
"word": "syndrome de Pallister-Hall"
},
{
"word": "syndrome de Pendred"
},
{
"word": "syndrome de Peter Pan"
},
{
"word": "syndrome de Pfeiffer"
},
{
"word": "syndrome de Poland"
},
{
"word": "syndrome de Pourfour du Petit"
},
{
"word": "syndrome de Prader-Willy"
},
{
"word": "syndrome de Prader-Willi"
},
{
"word": "syndrome de Protée"
},
{
"word": "syndrome de Rasmussen"
},
{
"word": "syndrome de Raynaud"
},
{
"word": "syndrome de Rett"
},
{
"word": "syndrome de Roberts"
},
{
"word": "syndrome de Robinow"
},
{
"word": "syndrome de Rokitansky-Küster-Hauser"
},
{
"word": "syndrome de Romano-Ward"
},
{
"word": "syndrome de Rothmund-Thomson"
},
{
"word": "syndrome de Rubinstein-Taybi"
},
{
"word": "syndrome de Sabouraud"
},
{
"word": "syndrome de Saethre-Chotzen"
},
{
"word": "syndrome de Shprintzen-Goldberg"
},
{
"word": "syndrome de Silver-Russel"
},
{
"word": "syndrome de Sjögren"
},
{
"word": "syndrome de Simpson-Golabi-Behmel"
},
{
"word": "syndrome de Smith-Lemli-Opitz"
},
{
"word": "syndrome de Smith-Magenis"
},
{
"word": "syndrome de Sotos"
},
{
"word": "syndrome de Stendhal"
},
{
"word": "syndrome de Stickler"
},
{
"word": "syndrome de Stockholm"
},
{
"word": "syndrome de suspension"
},
{
"word": "syndrome de Timothy"
},
{
"word": "syndrome de Townes-Brocks"
},
{
"word": "syndrome de Treacher Collins"
},
{
"word": "syndrome de Troyer"
},
{
"word": "syndrome de Turner"
},
{
"word": "syndrome de Van der Woude"
},
{
"word": "syndrome de Waardenburg"
},
{
"word": "syndrome de Waardenburg type 1"
},
{
"word": "syndrome de Walker-Warburg"
},
{
"word": "syndrome de Watson"
},
{
"word": "syndrome de Werner"
},
{
"word": "syndrome de Williams"
},
{
"word": "syndrome de Wiskott-Aldrich"
},
{
"word": "syndrome de Wolf-Hirschhorn"
},
{
"word": "syndrome de Zellweger"
},
{
"word": "syndrome délétion 22q13.3"
},
{
"word": "syndrome des buveurs de lait"
},
{
"word": "syndrome des hamartomes par mutation du gène PTEN"
},
{
"word": "syndrome des lymphocytes dénudés"
},
{
"word": "syndrome des ovaires polykystiques"
},
{
"word": "syndrome des pieds qui bougent"
},
{
"word": "syndrome des yeux de chat"
},
{
"word": "syndrome des yeux exorbités"
},
{
"word": "syndrome dissociatif"
},
{
"word": "syndrome du banquet"
},
{
"word": "syndrome du bâtiment malsain"
},
{
"word": "syndrome du bébé secoué"
},
{
"word": "syndrome du canal carpien"
},
{
"word": "syndrome du choc toxique"
},
{
"word": "syndrome du cri du chat"
},
{
"word": "syndrome du cochon qui court"
},
{
"word": "syndrome du garde champêtre"
},
{
"word": "syndrome du harnais"
},
{
"word": "syndrome du lampadaire"
},
{
"word": "syndrome du nez blanc"
},
{
"word": "syndrome du nez vide"
},
{
"word": "syndrome du nid vide"
},
{
"word": "syndrome du porcelet galopant"
},
{
"word": "syndrome du poulain blanc"
},
{
"word": "syndrome du QT long"
},
{
"word": "syndrome du restaurant chinois"
},
{
"word": "syndrome du savant"
},
{
"word": "syndrome du voyageur"
},
{
"word": "syndrome FG"
},
{
"word": "syndrome grippal"
},
{
"word": "syndrome hémolytique et urémique"
},
{
"word": "syndrome Kabuki"
},
{
"word": "syndrome L1"
},
{
"word": "syndrome LEOPARD"
},
{
"word": "syndrome lymphœdème-distichiasis"
},
{
"word": "syndrome lymphoprolifératif avec auto-immunité"
},
{
"word": "syndrome main pied utérus"
},
{
"word": "syndrome mains-pieds-bouche"
},
{
"word": "syndrome MASS"
},
{
"word": "syndrome MELAS"
},
{
"word": "syndrome métabolique"
},
{
"word": "syndrome Muscle-Eye-Brain"
},
{
"word": "syndrome NARP"
},
{
"word": "syndrome oculo-facio-cardio-dentaire"
},
{
"word": "syndrome oro-facio-digital"
},
{
"word": "syndrome oro-facio-digital type 1"
},
{
"word": "syndrome oto-palato-digital"
},
{
"word": "syndrome pieds-mains-bouche"
},
{
"word": "syndrome post-COVID"
},
{
"raw_tags": [
"SPM"
],
"word": "syndrome prémenstruel"
},
{
"word": "syndrome Rapadilano"
},
{
"sense": "ou",
"word": "SRAS"
},
{
"word": "syndrome sérotoninergique"
},
{
"word": "syndrome TAR"
},
{
"word": "syndrome triple X"
},
{
"word": "syndrome Varadi-Papp"
},
{
"word": "syndromique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien συνδρομή, sundromế (« réunion »)."
],
"forms": [
{
"form": "syndromes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les deux prononciations sont rapportées, tant par le Petit Robert que par le TLFi ^([TLFi])."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il souffre d’un étrange syndrome."
},
{
"ref": "Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, Introduction, Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 19",
"text": "La psychiatrie à la fin du XXᵉ siècle restait la seule spécialité médicale à comporter autant de syndromes, de maladies sans causes apparentes, mais cela ne dérangeait pas vraiment une bonne partie des psychiatres et ne les empêchait pas de balayer d’un revers de main l’hypothèse que des violences pourraient en être à l’origine."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de symptômes caractéristiques d’une maladie."
],
"id": "fr-syndrome-fr-noun-wz699GUf",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le syndrome de Möbius est une maladie génétique extrêmement rare."
}
],
"glosses": [
"Maladie, souvent d’origine chromosomique, présentant ces symptômes."
],
"id": "fr-syndrome-fr-noun-Rq20-bo5",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le mystérieux syndrome de la guerre du Golfe."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de comportements particuliers à un groupe humain ayant subi une même situation traumatisante."
],
"id": "fr-syndrome-fr-noun-ov1tW8lv",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Marcelle, Bretonnitude, dans Libération (journal), 4 juillet 2001",
"text": "Le syndrome identifié par Brassens « des imbéciles heureux qui sont nés quelque part », on croyait que ça venait sur le tard, entre retraite et cimetière. Il faudra se faire à cette évidence qu'il frappe de plus en plus précocement."
},
{
"ref": "Nina Belile, Vous saurez tout sur le permis, éditions La Boite à Pandore, 2015, épilogue",
"text": "J'avais pourtant cru voir le mot « ÉCOLE » sur la devanture de l'établissement juste après « auto ». Au temps pour moi, ma dyslexie passagère a encore frappé... Enfin...bizarrement, je crois ne pas être la seule à avoir souffert de ce syndrome ..."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de comportements anormaux d'une personne ou d'un groupe humain."
],
"id": "fr-syndrome-fr-noun-qmVDe2y0",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vecteur produit d'un mot et d'une matrice de contrôle, permettant de corriger ce mot dans un code linéaire."
],
"id": "fr-syndrome-fr-noun-1VxASs6H",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.dʁom\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.dʁɔm\\"
},
{
"ipa": "sɛ̃.dʁom",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "sɛ̃.dʁɔm",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--syndrome.ogg",
"ipa": "sɛ̃.dʁom",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--syndrome.ogg/Fr-Paris--syndrome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--syndrome.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-syndrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-syndrome.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-syndrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-syndrome.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-syndrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-syndrome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-syndrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-syndrome.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Syndrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sindrom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sindromo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σύνδρομο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sindromo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōkōgun",
"word": "症候群"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndroma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sindróm",
"word": "синдром"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "syndrom"
}
],
"word": "syndrome"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien συνδρομή, sundromế (« concours »)."
],
"forms": [
{
"form": "syndromes",
"ipas": [
"\\ˈsɪn.dɹoʊmz\\",
"\\ˈsɪn.dɹəʊmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Syndrome."
],
"id": "fr-syndrome-en-noun-L170R7hu",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɪn.dɹoʊm\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɪn.dɹəʊm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-syndrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-syndrome.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-syndrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-syndrome.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-syndrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-syndrome.wav"
}
],
"word": "syndrome"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien συνδρομή, sundromế (« concours »)."
],
"forms": [
{
"form": "syndromes",
"ipas": [
"\\ˈsɪn.dɹoʊmz\\",
"\\ˈsɪn.dɹəʊmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la médecine"
],
"glosses": [
"Syndrome."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɪn.dɹoʊm\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɪn.dɹəʊm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-syndrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-syndrome.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-syndrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-syndrome.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-syndrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-syndrome.wav"
}
],
"word": "syndrome"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "présyndromique"
},
{
"word": "sida"
},
{
"word": "sidatique"
},
{
"word": "sidéen"
},
{
"word": "syndromal"
},
{
"word": "syndrome 3C"
},
{
"word": "syndrome 47,XYY"
},
{
"word": "syndrome 4p"
},
{
"word": "syndrome à phénotype comportemental"
},
{
"word": "syndrome ablépharie-macrostomie"
},
{
"word": "syndrome adéno-cutanéo-muqueux"
},
{
"word": "syndrome algo-dysfonctionnel de l’appareil manducateur"
},
{
"word": "syndrome aigu d’irradiation"
},
{
"word": "syndrome amnésique"
},
{
"word": "syndrome ATR 16"
},
{
"word": "syndrome bouche-main-pied"
},
{
"word": "syndrome branchio-oto-rénal"
},
{
"word": "syndrome Bugs Bunny"
},
{
"word": "syndrome CACH"
},
{
"word": "syndrome cardio-facio-cutané"
},
{
"word": "syndrome CHARGE"
},
{
"word": "syndrome CHILD"
},
{
"word": "syndrome d’Aarskog"
},
{
"word": "syndrome d’Aase"
},
{
"word": "syndrome d’Aicardi"
},
{
"word": "syndrome d’Aicardi-Goutières"
},
{
"word": "syndrome d’Alagille"
},
{
"word": "syndrome d’alcoolisation fœtale"
},
{
"word": "syndrome d’Alport"
},
{
"word": "syndrome d’Alström"
},
{
"word": "syndrome d’Andermann"
},
{
"word": "syndrome d’Andersen-Tawil"
},
{
"word": "syndrome d’Angelman"
},
{
"word": "syndrome d’Apert"
},
{
"word": "syndrome d’apnées du sommeil"
},
{
"word": "d’apnées-hypopnées du sommeil"
},
{
"word": "syndrome d’Asperger"
},
{
"word": "syndrome d’Azincourt"
},
{
"word": "syndrome d’Ehlers-Danlos"
},
{
"word": "syndrome d’Ehlers-Danlos type classique"
},
{
"word": "syndrome d’Ehlers-Danlos type cypho-scoliotique"
},
{
"word": "syndrome d’Ehlers-Danlos type hypermobile"
},
{
"word": "syndrome d’Ehlers-Danlos type vasculaire"
},
{
"word": "syndrome d’Ekbom"
},
{
"word": "syndrome d’Elpénor"
},
{
"word": "syndrome d’enfermement"
},
{
"word": "syndrome d’épuisement professionnel"
},
{
"word": "syndrome d’hyper immunoglobuline M lié à l’X"
},
{
"word": "syndrome d’hyperinsulinisme et hyperammoniémie"
},
{
"word": "syndrome d’immunodéficience acquise"
},
{
"word": "syndrome d’irradiation aiguë"
},
{
"word": "syndrome d’Ondine"
},
{
"word": "syndrome d’Opitz lié à l’X"
},
{
"word": "syndrome d’Usher"
},
{
"word": "syndrome de Baller-Gerold"
},
{
"word": "syndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba"
},
{
"word": "syndrome de Bardet-Biedl"
},
{
"word": "syndrome de Beals"
},
{
"word": "syndrome de Beckwith-Wiedemann"
},
{
"word": "syndrome de Benjamin"
},
{
"word": "syndrome de Bindewald Ulmer Muller"
},
{
"word": "syndrome de Birt-Hogg-Dubé"
},
{
"word": "syndrome de Bloom"
},
{
"word": "syndrome de Bonnier"
},
{
"word": "syndrome de Borjeson-Forssman-Lehmann"
},
{
"word": "syndrome de Bruck"
},
{
"word": "syndrome de Brueghel"
},
{
"word": "syndrome de Brugada"
},
{
"word": "syndrome de Budd-Chiari"
},
{
"word": "syndrome de Burnett"
},
{
"word": "syndrome de Camurati-Engelmann"
},
{
"word": "syndrome de Capgras"
},
{
"word": "syndrome de Char"
},
{
"word": "syndrome de Chediak Higashi"
},
{
"word": "syndrome de Christ-Siemens-Touraine"
},
{
"word": "syndrome de Claude Bernard-Horner"
},
{
"word": "syndrome de Clérambault"
},
{
"word": "syndrome de Cockayne"
},
{
"word": "syndrome de Coffin-Lowry"
},
{
"word": "syndrome de Cohen"
},
{
"word": "syndrome de Cornelia de Lange"
},
{
"word": "syndrome de Costello"
},
{
"word": "syndrome de Cowden"
},
{
"word": "syndrome de Crouzon"
},
{
"word": "syndrome de Cushing"
},
{
"word": "syndrome de Denys-Drash"
},
{
"word": "syndrome de Diogène"
},
{
"word": "syndrome de Donnai-Barrow"
},
{
"word": "syndrome de Down"
},
{
"word": "syndrome de Dubowitz"
},
{
"word": "syndrome de Fahr"
},
{
"word": "syndrome de Fryns"
},
{
"word": "syndrome de Fukuyama"
},
{
"word": "syndrome de Ganser"
},
{
"word": "syndrome de Gardner"
},
{
"word": "syndrome de Gilles de la Tourette"
},
{
"word": "syndrome de glissement"
},
{
"word": "syndrome de Goldberg-Shprintzen"
},
{
"word": "syndrome de Goldenhar"
},
{
"word": "syndrome de Goldston"
},
{
"word": "syndrome de Good"
},
{
"word": "syndrome de Gougerot-Sjögren"
},
{
"word": "syndrome de Greig"
},
{
"word": "syndrome de Guillain-Barré"
},
{
"word": "syndrome de Guillain-Barré-Strohl"
},
{
"word": "syndrome de Hermansky-Pudlak"
},
{
"word": "syndrome de Holt-Oram"
},
{
"word": "syndrome de Hurler"
},
{
"word": "syndrome de Hutchinson-Gilford"
},
{
"word": "syndrome de Imerslund-Grasbeck"
},
{
"word": "syndrome de Jacobsen"
},
{
"word": "syndrome de Jaeken"
},
{
"word": "syndrome de Jeavons"
},
{
"word": "syndrome de Jérusalem"
},
{
"word": "syndrome de Jervell et Lange-Nielsen"
},
{
"word": "syndrome de Joubert"
},
{
"word": "syndrome de Kallmann"
},
{
"word": "syndrome de Kaposi"
},
{
"word": "syndrome de Kartagener"
},
{
"word": "syndrome de Klippel-Trenaunay"
},
{
"word": "syndrome de l’accent étranger"
},
{
"word": "syndrome de l’imposteur"
},
{
"word": "syndrome de l’impostrice"
},
{
"word": "syndrome de l’incisive centrale maxillaire médiane unique"
},
{
"word": "syndrome de l’insensibilité aux androgènes"
},
{
"word": "syndrome de l’intestin irritable"
},
{
"word": "syndrome de l’X fragile"
},
{
"word": "syndrome de la bride poplitée"
},
{
"word": "syndrome de la corne occipitale"
},
{
"word": "syndrome de la citadelle assiégée"
},
{
"word": "syndrome de la page blanche"
},
{
"word": "syndrome de la personne raide"
},
{
"word": "syndrome de la queue de cheval"
},
{
"word": "syndrome de la tête qui explose"
},
{
"word": "syndrome de la tour de Pise"
},
{
"word": "syndrome de Lafora"
},
{
"word": "syndrome de Larsen"
},
{
"word": "syndrome de Lazare"
},
{
"word": "syndrome de Leigh"
},
{
"word": "syndrome de Lejeune"
},
{
"word": "syndrome de Lesch-Nyhan"
},
{
"word": "syndrome de Li-Fraumeni"
},
{
"word": "syndrome de Lima"
},
{
"word": "syndrome de Loeys-Dietz"
},
{
"word": "syndrome de Lowe"
},
{
"word": "syndrome de Lujan-Fryns"
},
{
"word": "syndrome de malabsorption"
},
{
"word": "syndrome de Marfan"
},
{
"word": "syndrome de Marinesco-Sjögren"
},
{
"word": "syndrome de Massada"
},
{
"word": "syndrome de McKusick Kaufman"
},
{
"word": "syndrome de McLeod"
},
{
"word": "syndrome de Meckel"
},
{
"word": "syndrome de Meige"
},
{
"word": "syndrome de Melnick-Needles"
},
{
"word": "syndrome de Miller-Dieker"
},
{
"word": "syndrome de Möbius"
},
{
"word": "syndrome de Mohr-Tranebjaerg"
},
{
"word": "syndrome de Mowat-Wilson"
},
{
"word": "syndrome de Muenke"
},
{
"word": "syndrome de Münchhausen"
},
{
"word": "syndrome de Nimègue"
},
{
"word": "syndrome de Noé"
},
{
"word": "syndrome de Noonan"
},
{
"word": "syndrome de Pallister-Hall"
},
{
"word": "syndrome de Pendred"
},
{
"word": "syndrome de Peter Pan"
},
{
"word": "syndrome de Pfeiffer"
},
{
"word": "syndrome de Poland"
},
{
"word": "syndrome de Pourfour du Petit"
},
{
"word": "syndrome de Prader-Willy"
},
{
"word": "syndrome de Prader-Willi"
},
{
"word": "syndrome de Protée"
},
{
"word": "syndrome de Rasmussen"
},
{
"word": "syndrome de Raynaud"
},
{
"word": "syndrome de Rett"
},
{
"word": "syndrome de Roberts"
},
{
"word": "syndrome de Robinow"
},
{
"word": "syndrome de Rokitansky-Küster-Hauser"
},
{
"word": "syndrome de Romano-Ward"
},
{
"word": "syndrome de Rothmund-Thomson"
},
{
"word": "syndrome de Rubinstein-Taybi"
},
{
"word": "syndrome de Sabouraud"
},
{
"word": "syndrome de Saethre-Chotzen"
},
{
"word": "syndrome de Shprintzen-Goldberg"
},
{
"word": "syndrome de Silver-Russel"
},
{
"word": "syndrome de Sjögren"
},
{
"word": "syndrome de Simpson-Golabi-Behmel"
},
{
"word": "syndrome de Smith-Lemli-Opitz"
},
{
"word": "syndrome de Smith-Magenis"
},
{
"word": "syndrome de Sotos"
},
{
"word": "syndrome de Stendhal"
},
{
"word": "syndrome de Stickler"
},
{
"word": "syndrome de Stockholm"
},
{
"word": "syndrome de suspension"
},
{
"word": "syndrome de Timothy"
},
{
"word": "syndrome de Townes-Brocks"
},
{
"word": "syndrome de Treacher Collins"
},
{
"word": "syndrome de Troyer"
},
{
"word": "syndrome de Turner"
},
{
"word": "syndrome de Van der Woude"
},
{
"word": "syndrome de Waardenburg"
},
{
"word": "syndrome de Waardenburg type 1"
},
{
"word": "syndrome de Walker-Warburg"
},
{
"word": "syndrome de Watson"
},
{
"word": "syndrome de Werner"
},
{
"word": "syndrome de Williams"
},
{
"word": "syndrome de Wiskott-Aldrich"
},
{
"word": "syndrome de Wolf-Hirschhorn"
},
{
"word": "syndrome de Zellweger"
},
{
"word": "syndrome délétion 22q13.3"
},
{
"word": "syndrome des buveurs de lait"
},
{
"word": "syndrome des hamartomes par mutation du gène PTEN"
},
{
"word": "syndrome des lymphocytes dénudés"
},
{
"word": "syndrome des ovaires polykystiques"
},
{
"word": "syndrome des pieds qui bougent"
},
{
"word": "syndrome des yeux de chat"
},
{
"word": "syndrome des yeux exorbités"
},
{
"word": "syndrome dissociatif"
},
{
"word": "syndrome du banquet"
},
{
"word": "syndrome du bâtiment malsain"
},
{
"word": "syndrome du bébé secoué"
},
{
"word": "syndrome du canal carpien"
},
{
"word": "syndrome du choc toxique"
},
{
"word": "syndrome du cri du chat"
},
{
"word": "syndrome du cochon qui court"
},
{
"word": "syndrome du garde champêtre"
},
{
"word": "syndrome du harnais"
},
{
"word": "syndrome du lampadaire"
},
{
"word": "syndrome du nez blanc"
},
{
"word": "syndrome du nez vide"
},
{
"word": "syndrome du nid vide"
},
{
"word": "syndrome du porcelet galopant"
},
{
"word": "syndrome du poulain blanc"
},
{
"word": "syndrome du QT long"
},
{
"word": "syndrome du restaurant chinois"
},
{
"word": "syndrome du savant"
},
{
"word": "syndrome du voyageur"
},
{
"word": "syndrome FG"
},
{
"word": "syndrome grippal"
},
{
"word": "syndrome hémolytique et urémique"
},
{
"word": "syndrome Kabuki"
},
{
"word": "syndrome L1"
},
{
"word": "syndrome LEOPARD"
},
{
"word": "syndrome lymphœdème-distichiasis"
},
{
"word": "syndrome lymphoprolifératif avec auto-immunité"
},
{
"word": "syndrome main pied utérus"
},
{
"word": "syndrome mains-pieds-bouche"
},
{
"word": "syndrome MASS"
},
{
"word": "syndrome MELAS"
},
{
"word": "syndrome métabolique"
},
{
"word": "syndrome Muscle-Eye-Brain"
},
{
"word": "syndrome NARP"
},
{
"word": "syndrome oculo-facio-cardio-dentaire"
},
{
"word": "syndrome oro-facio-digital"
},
{
"word": "syndrome oro-facio-digital type 1"
},
{
"word": "syndrome oto-palato-digital"
},
{
"word": "syndrome pieds-mains-bouche"
},
{
"word": "syndrome post-COVID"
},
{
"raw_tags": [
"SPM"
],
"word": "syndrome prémenstruel"
},
{
"word": "syndrome Rapadilano"
},
{
"sense": "ou",
"word": "SRAS"
},
{
"word": "syndrome sérotoninergique"
},
{
"word": "syndrome TAR"
},
{
"word": "syndrome triple X"
},
{
"word": "syndrome Varadi-Papp"
},
{
"word": "syndromique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien συνδρομή, sundromế (« réunion »)."
],
"forms": [
{
"form": "syndromes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les deux prononciations sont rapportées, tant par le Petit Robert que par le TLFi ^([TLFi])."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Il souffre d’un étrange syndrome."
},
{
"ref": "Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, Introduction, Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 19",
"text": "La psychiatrie à la fin du XXᵉ siècle restait la seule spécialité médicale à comporter autant de syndromes, de maladies sans causes apparentes, mais cela ne dérangeait pas vraiment une bonne partie des psychiatres et ne les empêchait pas de balayer d’un revers de main l’hypothèse que des violences pourraient en être à l’origine."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de symptômes caractéristiques d’une maladie."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le syndrome de Möbius est une maladie génétique extrêmement rare."
}
],
"glosses": [
"Maladie, souvent d’origine chromosomique, présentant ces symptômes."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le mystérieux syndrome de la guerre du Golfe."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de comportements particuliers à un groupe humain ayant subi une même situation traumatisante."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Marcelle, Bretonnitude, dans Libération (journal), 4 juillet 2001",
"text": "Le syndrome identifié par Brassens « des imbéciles heureux qui sont nés quelque part », on croyait que ça venait sur le tard, entre retraite et cimetière. Il faudra se faire à cette évidence qu'il frappe de plus en plus précocement."
},
{
"ref": "Nina Belile, Vous saurez tout sur le permis, éditions La Boite à Pandore, 2015, épilogue",
"text": "J'avais pourtant cru voir le mot « ÉCOLE » sur la devanture de l'établissement juste après « auto ». Au temps pour moi, ma dyslexie passagère a encore frappé... Enfin...bizarrement, je crois ne pas être la seule à avoir souffert de ce syndrome ..."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de comportements anormaux d'une personne ou d'un groupe humain."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Vecteur produit d'un mot et d'une matrice de contrôle, permettant de corriger ce mot dans un code linéaire."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.dʁom\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.dʁɔm\\"
},
{
"ipa": "sɛ̃.dʁom",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "sɛ̃.dʁɔm",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--syndrome.ogg",
"ipa": "sɛ̃.dʁom",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--syndrome.ogg/Fr-Paris--syndrome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--syndrome.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-syndrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-syndrome.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-syndrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-syndrome.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-syndrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-syndrome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-syndrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-syndrome.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Syndrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sindrom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sindromo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σύνδρομο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sindromo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōkōgun",
"word": "症候群"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndroma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sindróm",
"word": "синдром"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "syndrom"
}
],
"word": "syndrome"
}
Download raw JSONL data for syndrome meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.