See syndrome métabolique on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "SMet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais metabolic syndrome, terme utilisé en 1977 par H. Haller. Composé de syndrome et de métabolique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Association d’une obésité abdominale, d’un taux d’insuline élevé, d’une hypertension et d’une hyperglycémie, ayant en commun un mauvais métabolisme corporel."
],
"id": "fr-syndrome_métabolique-fr-noun-GpAWhseN",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.dʁom me.ta.bo.lik\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "metabolisches Syndrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metabolic syndrome"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "代謝症候群",
"word": "代谢症候群"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "daesa jeunghugun",
"traditional_writing": "代謝症候群",
"word": "대사 증후군"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "metabolitički sindrom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "síndrome metabólico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome metabolica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "metaborikku shindorōmu",
"word": "メタボリックシンドローム"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "metaborikku shōkōgun",
"word": "メタボリック症候群"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "metabo",
"word": "メタボ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "metabool syndroom"
}
],
"word": "syndrome métabolique"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "SMet"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais metabolic syndrome, terme utilisé en 1977 par H. Haller. Composé de syndrome et de métabolique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Association d’une obésité abdominale, d’un taux d’insuline élevé, d’une hypertension et d’une hyperglycémie, ayant en commun un mauvais métabolisme corporel."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.dʁom me.ta.bo.lik\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "metabolisches Syndrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metabolic syndrome"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "代謝症候群",
"word": "代谢症候群"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "daesa jeunghugun",
"traditional_writing": "代謝症候群",
"word": "대사 증후군"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "metabolitički sindrom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "síndrome metabólico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome metabolica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "metaborikku shindorōmu",
"word": "メタボリックシンドローム"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "metaborikku shōkōgun",
"word": "メタボリック症候群"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "metabo",
"word": "メタボ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "metabool syndroom"
}
],
"word": "syndrome métabolique"
}
Download raw JSONL data for syndrome métabolique meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.