See sulfateuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "flatueuses"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sortir la sulfateuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle)Dérivé de sulfater, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "sulfateuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\syl.fa.tøz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Pulvérisateur",
"word": "bouillie bordelaise"
},
{
"sense": "Pulvérisateur",
"word": "vermorel"
},
{
"sense": "Pulvérisateur",
"word": "soufrage"
},
{
"sense": "Pulvérisateur",
"word": "mildiou"
},
{
"sense": "Pulvérisateur",
"word": "oïdium"
},
{
"sense": "Arme",
"word": "kalachnikov"
},
{
"sense": "Arme",
"word": "mitraillette"
},
{
"sense": "Arme",
"word": "mitrailleuse"
},
{
"sense": "Arme",
"word": "fusil-mitrailleur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabienne Wateau, Partager l'eau: Irrigation et conflits au nord-ouest du Portugal, Éditions de la Maison des sciences de l’homme/CNRS éditions, 2013, page 192",
"text": "Il y a très peu d'années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l’essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles."
},
{
"ref": "Michel Ragon, Le Journal d'un critique d'art, Albin Michel, 2013, page 24",
"text": "Stupéfaction devant les toiles de Hartung conservées à la Fondation d'Antibes, quelques-unes des nombreuses toiles très colorées réalisées au moyen d'une sulfateuse de vigne."
}
],
"glosses": [
"Pulvérisateur portatif de produits phytosanitaires de traitement des cultures."
],
"id": "fr-sulfateuse-fr-noun-W4XAG77f",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johan Heliot, La Nuit du Grand Duc, dans Johan Heliot vous présente ses hommages, Multivers éditions, 2015",
"text": "Lui portait entre les bras une sulfateuse à chargeur en forme de boîte à camembert, dont le canon était dirigé sur les deux policiers qui s'étaient bêtement lancés à la poursuite de l'auto."
},
{
"ref": "Sven Hassel, Les Forcenés de l’Enfer, 1971, traduit du danois, Presses de la Cité, 1981, chap. 2",
"text": "Préparez votre barda et vos sulfateuses, les gars, on attend de la visite. Et trouvez-moi le commandant d'unité!"
},
{
"ref": "Le Temps du 22/05/2018, Christine Gonzalez, au rendez-vous de la mort joyeusehttps://www.letemps.ch/societe/christine-gonzalez-rendezvous-mort-joyeuse?utm",
"text": "Par Jupiter bat des records d’audience: un million et demi d’auditeurs, 3 millions et demi de podcasts téléchargés tous les mois, avec des courbes d’audience en lévitation perpétuelle qui valent à l’équipe un blanc-seing pour tout passer à la sulfateuse."
}
],
"glosses": [
"Arme à feu à tir continu."
],
"id": "fr-sulfateuse-fr-noun-nsXjV6WS",
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syl.fa.tøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sulfateuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfateuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfateuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfateuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfateuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sulfateuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sulfateuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sulfateuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sulfateuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sulfateuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sulfateuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sulfateuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sulfateuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "flatueuses"
}
],
"categories": [
"Armes à feu en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sortir la sulfateuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle)Dérivé de sulfater, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "sulfateuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\syl.fa.tøz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Pulvérisateur",
"word": "bouillie bordelaise"
},
{
"sense": "Pulvérisateur",
"word": "vermorel"
},
{
"sense": "Pulvérisateur",
"word": "soufrage"
},
{
"sense": "Pulvérisateur",
"word": "mildiou"
},
{
"sense": "Pulvérisateur",
"word": "oïdium"
},
{
"sense": "Arme",
"word": "kalachnikov"
},
{
"sense": "Arme",
"word": "mitraillette"
},
{
"sense": "Arme",
"word": "mitrailleuse"
},
{
"sense": "Arme",
"word": "fusil-mitrailleur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabienne Wateau, Partager l'eau: Irrigation et conflits au nord-ouest du Portugal, Éditions de la Maison des sciences de l’homme/CNRS éditions, 2013, page 192",
"text": "Il y a très peu d'années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l’essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles."
},
{
"ref": "Michel Ragon, Le Journal d'un critique d'art, Albin Michel, 2013, page 24",
"text": "Stupéfaction devant les toiles de Hartung conservées à la Fondation d'Antibes, quelques-unes des nombreuses toiles très colorées réalisées au moyen d'une sulfateuse de vigne."
}
],
"glosses": [
"Pulvérisateur portatif de produits phytosanitaires de traitement des cultures."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Johan Heliot, La Nuit du Grand Duc, dans Johan Heliot vous présente ses hommages, Multivers éditions, 2015",
"text": "Lui portait entre les bras une sulfateuse à chargeur en forme de boîte à camembert, dont le canon était dirigé sur les deux policiers qui s'étaient bêtement lancés à la poursuite de l'auto."
},
{
"ref": "Sven Hassel, Les Forcenés de l’Enfer, 1971, traduit du danois, Presses de la Cité, 1981, chap. 2",
"text": "Préparez votre barda et vos sulfateuses, les gars, on attend de la visite. Et trouvez-moi le commandant d'unité!"
},
{
"ref": "Le Temps du 22/05/2018, Christine Gonzalez, au rendez-vous de la mort joyeusehttps://www.letemps.ch/societe/christine-gonzalez-rendezvous-mort-joyeuse?utm",
"text": "Par Jupiter bat des records d’audience: un million et demi d’auditeurs, 3 millions et demi de podcasts téléchargés tous les mois, avec des courbes d’audience en lévitation perpétuelle qui valent à l’équipe un blanc-seing pour tout passer à la sulfateuse."
}
],
"glosses": [
"Arme à feu à tir continu."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syl.fa.tøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sulfateuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfateuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfateuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfateuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfateuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sulfateuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sulfateuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sulfateuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sulfateuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sulfateuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sulfateuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sulfateuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sulfateuse"
}
Download raw JSONL data for sulfateuse meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.