"bouillie bordelaise" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fongicides en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bouillie et bordelais, car les viticulteurs bordelais en sont à l’origine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouillies bordelaises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bouillie bourguignonne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du jardinage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin international du vin, éd. F. Alcan, 1941, vol. 14, page 131",
          "text": "La bouillie bourguignonne (à la soude) assez favorable au début, perd avec le temps de sa faculté évaporatrice et se montre nettement inférieure à la bouillie bordelaise (à la chaux)."
        },
        {
          "ref": "CUIVRE; page 191; Index phytosanitaire de l'ACTA ; 1977",
          "text": "Les propriétés fongicides du cuivre sont connues depuis plus de 80 ans. La bouillie bordelaise à base de sulfate de cuivre et de chaux est toujours utilisée contre le Mildiou de la vigne."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Bernard et Virginie Rameil, L’innovation en protection des cultures : quelle influence sur la consommation de produits phytosanitaires par l’agriculture française ?, dans Courrier de l’environnement de l’INRA n°53, décembre 2006",
          "text": "L’emploi du cuivre est important en viticulture contre le mildiou et certaines maladies bactériennes.[…] Il a d’abord été utilisé sous forme de sulfate avec la bouillie bordelaise, puis sont apparues d’autres formes chimiques comme les oxychlorures ou l’hydroxyde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fongicide fabriqué par neutralisation d’une solution de sulfate de cuivre par de la chaux éteinte."
      ],
      "id": "fr-bouillie_bordelaise-fr-noun-~WlA55Yj",
      "raw_tags": [
        "Jardinage",
        "Viticulture"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ji bɔʁ.də.lɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouillie bordelaise.wav",
      "ipa": "buji bɔʁdəlɛz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouillie_bordelaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouillie_bordelaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouillie_bordelaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouillie_bordelaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouillie bordelaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bordeauxbrühe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bordeaux mixture"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "brou bordelès"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bordoška juha"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "poltiglia bordolese"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "calda bordalesa"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bordoskaïa židkosť",
      "word": "бордоская жидкость"
    }
  ],
  "word": "bouillie bordelaise"
}

{
  "categories": [
    "Fongicides en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bouillie et bordelais, car les viticulteurs bordelais en sont à l’origine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouillies bordelaises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bouillie bourguignonne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Lexique en français du jardinage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin international du vin, éd. F. Alcan, 1941, vol. 14, page 131",
          "text": "La bouillie bourguignonne (à la soude) assez favorable au début, perd avec le temps de sa faculté évaporatrice et se montre nettement inférieure à la bouillie bordelaise (à la chaux)."
        },
        {
          "ref": "CUIVRE; page 191; Index phytosanitaire de l'ACTA ; 1977",
          "text": "Les propriétés fongicides du cuivre sont connues depuis plus de 80 ans. La bouillie bordelaise à base de sulfate de cuivre et de chaux est toujours utilisée contre le Mildiou de la vigne."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Bernard et Virginie Rameil, L’innovation en protection des cultures : quelle influence sur la consommation de produits phytosanitaires par l’agriculture française ?, dans Courrier de l’environnement de l’INRA n°53, décembre 2006",
          "text": "L’emploi du cuivre est important en viticulture contre le mildiou et certaines maladies bactériennes.[…] Il a d’abord été utilisé sous forme de sulfate avec la bouillie bordelaise, puis sont apparues d’autres formes chimiques comme les oxychlorures ou l’hydroxyde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fongicide fabriqué par neutralisation d’une solution de sulfate de cuivre par de la chaux éteinte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jardinage",
        "Viticulture"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ji bɔʁ.də.lɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouillie bordelaise.wav",
      "ipa": "buji bɔʁdəlɛz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouillie_bordelaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouillie_bordelaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouillie_bordelaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouillie_bordelaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouillie bordelaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bordeauxbrühe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bordeaux mixture"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "brou bordelès"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bordoška juha"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "poltiglia bordolese"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "calda bordalesa"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bordoskaïa židkosť",
      "word": "бордоская жидкость"
    }
  ],
  "word": "bouillie bordelaise"
}