See mildiou on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Miloudi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'anglais mildew."
],
"forms": [
{
"form": "mildious",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mildew"
},
{
"word": "rot brun"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phytopathologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Alternariose de la pomme de terre, Bulletin d’informationnᵒ 17, Centre international de la pomme de terre, 1987",
"text": "La même protection fongicide employée dans la lutte contre le mildiou est en général efficace contre l’alternariose. À l’heure actuelle, on emploie surtout des dithiocarbamates, du zinèbe, du manèbe, du captafol, du chlorothalonil et du triphenyl-tin-hydroxyde."
},
{
"ref": "Dominique Blancard, Les Maladies de la tomate : Identifier, connaître, maîtriser, Éditions Quae, 2009",
"text": "Deux mildious sont susceptibles de produire des lésions brunes sur les fruits de tomate. Tout d'abord, le mildiou classique de cette solanacée, dû à P. infestans et qualifié aussi de « mildiou aérien » car il s’attaque à toutes les parties aériennes de cette plante […]\nLe mildiou terrestre, provoqué par P. nicotinae, se manifeste essentiellement sur le système racinaire, le collet et les fruits au contact du sol."
}
],
"glosses": [
"Maladie cryptogamique de nombreuses cultures (vigne, pomme de terre, tabac, …), causée par un champignon microscopique de l’ordre des Péronosporales, et qui vit dans le tissu des feuilles ; c’est un ravageur majeur."
],
"id": "fr-mildiou-fr-noun-4eVBUn~D",
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture",
"phytopathology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des œnologues et des techniques vitivinicoles et œnologiques, Bourgogne-Publications, 1998, page 40",
"text": "L’azoxystrobine possède un large spectre sur les champignons pathogènes de la vigne : le mildiou, l’oïdium, le black-rot, le rougeot parasitaire, l’excoriose. Une efficacité secondaire sur la pourriture grise (Botrytis cinerea) a été observée."
}
],
"glosses": [
"Ce champignon lui-même, dont l’espèce varie selon la plante hôte."
],
"id": "fr-mildiou-fr-noun-EKVoB28P",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mil.dju\\"
},
{
"audio": "Fr-mildiou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-mildiou.ogg/Fr-mildiou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mildiou.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mildew"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "migliu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinaronu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "plamenjača"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mildio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mildiu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mildiú"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "melduo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meeldauw"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "míldio"
}
],
"word": "mildiou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Miloudi"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'anglais mildew."
],
"forms": [
{
"form": "mildious",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mildew"
},
{
"word": "rot brun"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la phytopathologie",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Alternariose de la pomme de terre, Bulletin d’informationnᵒ 17, Centre international de la pomme de terre, 1987",
"text": "La même protection fongicide employée dans la lutte contre le mildiou est en général efficace contre l’alternariose. À l’heure actuelle, on emploie surtout des dithiocarbamates, du zinèbe, du manèbe, du captafol, du chlorothalonil et du triphenyl-tin-hydroxyde."
},
{
"ref": "Dominique Blancard, Les Maladies de la tomate : Identifier, connaître, maîtriser, Éditions Quae, 2009",
"text": "Deux mildious sont susceptibles de produire des lésions brunes sur les fruits de tomate. Tout d'abord, le mildiou classique de cette solanacée, dû à P. infestans et qualifié aussi de « mildiou aérien » car il s’attaque à toutes les parties aériennes de cette plante […]\nLe mildiou terrestre, provoqué par P. nicotinae, se manifeste essentiellement sur le système racinaire, le collet et les fruits au contact du sol."
}
],
"glosses": [
"Maladie cryptogamique de nombreuses cultures (vigne, pomme de terre, tabac, …), causée par un champignon microscopique de l’ordre des Péronosporales, et qui vit dans le tissu des feuilles ; c’est un ravageur majeur."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture",
"phytopathology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des œnologues et des techniques vitivinicoles et œnologiques, Bourgogne-Publications, 1998, page 40",
"text": "L’azoxystrobine possède un large spectre sur les champignons pathogènes de la vigne : le mildiou, l’oïdium, le black-rot, le rougeot parasitaire, l’excoriose. Une efficacité secondaire sur la pourriture grise (Botrytis cinerea) a été observée."
}
],
"glosses": [
"Ce champignon lui-même, dont l’espèce varie selon la plante hôte."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mil.dju\\"
},
{
"audio": "Fr-mildiou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-mildiou.ogg/Fr-mildiou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mildiou.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mildew"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "migliu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinaronu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "plamenjača"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mildio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mildiu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mildiú"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "melduo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meeldauw"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "míldio"
}
],
"word": "mildiou"
}
Download raw JSONL data for mildiou meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.