"strideur" meaning in All languages combined

See strideur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \stʁi.dœʁ\ Forms: strideurs [plural]
  1. Bruit ou son perçant. Tags: rare
    Sense id: fr-strideur-fr-noun-KsGUA7b~ Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stridence, strident, strider

Noun [Français]

IPA: \stʁi.dœʁ\ Forms: strideurs [plural]
  1. Machine sonore utilisée dans la musique bruitiste.
    Sense id: fr-strideur-fr-noun-am8-hf-E Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bruiteur Related terms: stridenteur, striduleur, grondeur, glouglouteur, bourdonneur, hululeur, sibileur, éclateur, croasseur, froufrouteur Translations: pisak (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strideurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "stridence"
    },
    {
      "word": "strident"
    },
    {
      "word": "strider"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien de Monluc, Les jeux de l’incognu, 1630",
          "text": "[…] si le chant des cigales est chant, ou strideur […]"
        },
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cygne », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1187",
          "text": "Néanmoins la voix habituelle du cygne privé, est plutôt sourde qu’éclatante ; c’est une sorte de strideur, parfaitement semblable à ce que le peuple appelle le jurement du chat, et que les Anciens avoient bien exprimé par le mot imitatif drensant."
        },
        {
          "ref": "Jean Lombard, L’agonie, 1888",
          "text": "Et elles s’en allèrent, enchevêtrant leurs pas, en un finale où dominait la flûte, en strideur de plaisir aigu, suivies d’Elva et de Marner, chassés à coups de pieds par Tubero devenu comme ivre […]"
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Les soeurs Vatard, 1879",
          "text": "Un silence de mort planait sur la rue, réveillée soudain par la strideur d’un sifflet de machine, par le rire épanoui des gabelous au poste."
        },
        {
          "ref": "Arthur Rimbaud, Voyelles, 1883",
          "text": "O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,\nSilences traversés des Mondes et des Anges :\n— O l’Oméga, rayon violet de Ses Yeux !"
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, La Gare",
          "text": "Ruche du miel amer où les hommes essaiment,\nPort crevé de strideurs, noir de remorqueurs,\nDont la huée enfonce sa clef dans le cœur\nHaïssable et hagard des ludions qui s'aiment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit ou son perçant."
      ],
      "id": "fr-strideur-fr-noun-KsGUA7b~",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁi.dœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "strideur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Traduction de l’italien stridatore, du nom de l’instrument de musique bruitiste imaginé par Luigi Russolo et Ugo Piatti vers 1913."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strideurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bruiteur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "stridenteur"
    },
    {
      "word": "striduleur"
    },
    {
      "word": "grondeur"
    },
    {
      "word": "glouglouteur"
    },
    {
      "word": "bourdonneur"
    },
    {
      "word": "hululeur"
    },
    {
      "word": "sibileur"
    },
    {
      "word": "éclateur"
    },
    {
      "word": "croasseur"
    },
    {
      "word": "froufrouteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Ménestrel, Volume 84, 1922.",
          "text": "Voici les grondeurs, voici les crépiteurs, voici les strideurs, les hululeurs, les glouglouteurs, voici même les froufrouteurs de nos amis! Oh! véritablement, musique de notre âge! mélodies de l’industrialisme! rhythmes[sic] de la mécanique! puissantes harmonies de la laideur!"
        },
        {
          "ref": "Luigi Russolo, L'art des bruits: manifeste futuriste, 1913, édition 2001",
          "text": "Lorsque je présentai au public ce premier bruiteur, trois autres instruments étaient presque achevés : un crépiteur, un bourdonneur et un strideur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine sonore utilisée dans la musique bruitiste."
      ],
      "id": "fr-strideur-fr-noun-am8-hf-E",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁi.dœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pisak"
    }
  ],
  "word": "strideur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strideurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "stridence"
    },
    {
      "word": "strident"
    },
    {
      "word": "strider"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien de Monluc, Les jeux de l’incognu, 1630",
          "text": "[…] si le chant des cigales est chant, ou strideur […]"
        },
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cygne », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1187",
          "text": "Néanmoins la voix habituelle du cygne privé, est plutôt sourde qu’éclatante ; c’est une sorte de strideur, parfaitement semblable à ce que le peuple appelle le jurement du chat, et que les Anciens avoient bien exprimé par le mot imitatif drensant."
        },
        {
          "ref": "Jean Lombard, L’agonie, 1888",
          "text": "Et elles s’en allèrent, enchevêtrant leurs pas, en un finale où dominait la flûte, en strideur de plaisir aigu, suivies d’Elva et de Marner, chassés à coups de pieds par Tubero devenu comme ivre […]"
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Les soeurs Vatard, 1879",
          "text": "Un silence de mort planait sur la rue, réveillée soudain par la strideur d’un sifflet de machine, par le rire épanoui des gabelous au poste."
        },
        {
          "ref": "Arthur Rimbaud, Voyelles, 1883",
          "text": "O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,\nSilences traversés des Mondes et des Anges :\n— O l’Oméga, rayon violet de Ses Yeux !"
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, La Gare",
          "text": "Ruche du miel amer où les hommes essaiment,\nPort crevé de strideurs, noir de remorqueurs,\nDont la huée enfonce sa clef dans le cœur\nHaïssable et hagard des ludions qui s'aiment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit ou son perçant."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁi.dœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "strideur"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Traduction de l’italien stridatore, du nom de l’instrument de musique bruitiste imaginé par Luigi Russolo et Ugo Piatti vers 1913."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strideurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bruiteur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "stridenteur"
    },
    {
      "word": "striduleur"
    },
    {
      "word": "grondeur"
    },
    {
      "word": "glouglouteur"
    },
    {
      "word": "bourdonneur"
    },
    {
      "word": "hululeur"
    },
    {
      "word": "sibileur"
    },
    {
      "word": "éclateur"
    },
    {
      "word": "croasseur"
    },
    {
      "word": "froufrouteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Ménestrel, Volume 84, 1922.",
          "text": "Voici les grondeurs, voici les crépiteurs, voici les strideurs, les hululeurs, les glouglouteurs, voici même les froufrouteurs de nos amis! Oh! véritablement, musique de notre âge! mélodies de l’industrialisme! rhythmes[sic] de la mécanique! puissantes harmonies de la laideur!"
        },
        {
          "ref": "Luigi Russolo, L'art des bruits: manifeste futuriste, 1913, édition 2001",
          "text": "Lorsque je présentai au public ce premier bruiteur, trois autres instruments étaient presque achevés : un crépiteur, un bourdonneur et un strideur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine sonore utilisée dans la musique bruitiste."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁi.dœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pisak"
    }
  ],
  "word": "strideur"
}

Download raw JSONL data for strideur meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.