See strider on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes d’émission en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stridere, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "strider",
"ipas": [
"\\stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir stridé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en stridant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ stʁi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant stridé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "stridant",
"ipas": [
"\\stʁi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stridé",
"ipas": [
"\\stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je stride",
"ipas": [
"\\ʒə stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu strides",
"ipas": [
"\\ty stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stride",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous stridons",
"ipas": [
"\\nu stʁi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous stridez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles strident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai stridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as stridé",
"ipas": [
"\\ty a stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a stridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons stridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez stridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont stridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je stridais",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu stridais",
"ipas": [
"\\ty stʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on stridait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous stridions",
"ipas": [
"\\nu stʁi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous stridiez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles stridaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais stridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais stridé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait stridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions stridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez stridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient stridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stridai",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu stridas",
"ipas": [
"\\ty stʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on strida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous stridâmes",
"ipas": [
"\\nu stʁi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous stridâtes",
"ipas": [
"\\vu stʁi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles stridèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus stridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus stridé",
"ipas": [
"\\ty y stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut stridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes stridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes stridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent stridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je striderai",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu strideras",
"ipas": [
"\\ty stʁi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on stridera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous striderons",
"ipas": [
"\\nu stʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous striderez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles strideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai stridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras stridé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura stridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons stridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez stridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront stridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je stride",
"ipas": [
"\\kə ʒə stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu strides",
"ipas": [
"\\kə ty stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stride",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous stridions",
"ipas": [
"\\kə nu stʁi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous stridiez",
"ipas": [
"\\kə vu stʁi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles strident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie stridé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies stridé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait stridé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons stridé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez stridé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient stridé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je stridasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə stʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu stridasses",
"ipas": [
"\\kə ty stʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stridât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous stridassions",
"ipas": [
"\\kə nu stʁi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous stridassiez",
"ipas": [
"\\kə vu stʁi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stridassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse stridé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses stridé",
"ipas": [
"\\kə ty ys stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût stridé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions stridé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez stridé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent stridé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je striderais",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu striderais",
"ipas": [
"\\ty stʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on striderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous striderions",
"ipas": [
"\\nu stʁi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous strideriez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles strideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais stridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais stridé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait stridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions stridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez stridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient stridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "stride",
"ipas": [
"\\stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stridons",
"ipas": [
"\\stʁi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stridez",
"ipas": [
"\\stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie stridé",
"ipas": [
"\\ɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons stridé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez stridé",
"ipas": [
"\\ɛ.je stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "Louis Dumur, Nach Paris !, 1919, chapitre 6",
"text": "C’est qu’une balle qui vous stride à l’oreille vous semble précisément destinée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "J.-H. Rosny aîné, La Mort de la Terre, 1910",
"text": "Soudain, un bruissement d’appel strida et, tandis que la multitude se dressait, hypnotique, on entendit gronder le Grand Planétaire […]."
},
{
"ref": "Léo Malet, La nuit de Saint-Germain des Prés, Robert Laffont, Paris, 1955",
"text": "Brusquement, je sursautai, surpris par la scie qui, après un instant de repos, reprenait son activité sans crier gare. Tout d’abord, elle strida, lorsqu’on la mit en marche, puis émit un doux ronronnement satisfait dès que les dents d’acier entamèrent la planche qu’on lui livrait sur le chariot."
}
],
"glosses": [
"Émettre un bruit strident."
],
"id": "fr-strider-fr-verb-b7eDJRHz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-strider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-strider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-strider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-strider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-strider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-strider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-strider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-strider.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zafijuknuti (metak)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zacviljeti (pila)"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "stridere"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pištět"
}
],
"word": "strider"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de stride, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "striders",
"ipas": [
"\\straɪd.ərz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Quelqu’un qui marche à grandes enjambées."
],
"id": "fr-strider-en-noun-nb-VXh1n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Araignée d’eau."
],
"id": "fr-strider-en-noun-0tKWQOpC",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\straɪd.ər\\"
}
],
"word": "strider"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "strid",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "striden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "striderna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "strid"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de strid."
],
"id": "fr-strider-sv-noun-DD2rcSO7"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "strider"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de stride, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "striders",
"ipas": [
"\\straɪd.ərz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Quelqu’un qui marche à grandes enjambées."
]
},
{
"categories": [
"Insectes en anglais"
],
"glosses": [
"Araignée d’eau."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\straɪd.ər\\"
}
],
"word": "strider"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en croate",
"Traductions en latin",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes d’émission en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin stridere, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "strider",
"ipas": [
"\\stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir stridé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en stridant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ stʁi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant stridé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "stridant",
"ipas": [
"\\stʁi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stridé",
"ipas": [
"\\stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je stride",
"ipas": [
"\\ʒə stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu strides",
"ipas": [
"\\ty stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stride",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous stridons",
"ipas": [
"\\nu stʁi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous stridez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles strident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai stridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as stridé",
"ipas": [
"\\ty a stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a stridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons stridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez stridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont stridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je stridais",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu stridais",
"ipas": [
"\\ty stʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on stridait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous stridions",
"ipas": [
"\\nu stʁi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous stridiez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles stridaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais stridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais stridé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait stridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions stridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez stridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient stridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stridai",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu stridas",
"ipas": [
"\\ty stʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on strida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous stridâmes",
"ipas": [
"\\nu stʁi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous stridâtes",
"ipas": [
"\\vu stʁi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles stridèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus stridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus stridé",
"ipas": [
"\\ty y stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut stridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes stridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes stridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent stridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je striderai",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu strideras",
"ipas": [
"\\ty stʁi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on stridera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous striderons",
"ipas": [
"\\nu stʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous striderez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles strideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai stridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras stridé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura stridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons stridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez stridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront stridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je stride",
"ipas": [
"\\kə ʒə stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu strides",
"ipas": [
"\\kə ty stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stride",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous stridions",
"ipas": [
"\\kə nu stʁi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous stridiez",
"ipas": [
"\\kə vu stʁi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles strident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie stridé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies stridé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait stridé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons stridé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez stridé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient stridé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je stridasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə stʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu stridasses",
"ipas": [
"\\kə ty stʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stridât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous stridassions",
"ipas": [
"\\kə nu stʁi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous stridassiez",
"ipas": [
"\\kə vu stʁi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stridassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse stridé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses stridé",
"ipas": [
"\\kə ty ys stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût stridé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions stridé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez stridé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent stridé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je striderais",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu striderais",
"ipas": [
"\\ty stʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on striderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous striderions",
"ipas": [
"\\nu stʁi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous strideriez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles strideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais stridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais stridé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait stridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions stridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez stridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient stridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "stride",
"ipas": [
"\\stʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stridons",
"ipas": [
"\\stʁi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stridez",
"ipas": [
"\\stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie stridé",
"ipas": [
"\\ɛ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons stridé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez stridé",
"ipas": [
"\\ɛ.je stʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "Louis Dumur, Nach Paris !, 1919, chapitre 6",
"text": "C’est qu’une balle qui vous stride à l’oreille vous semble précisément destinée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "J.-H. Rosny aîné, La Mort de la Terre, 1910",
"text": "Soudain, un bruissement d’appel strida et, tandis que la multitude se dressait, hypnotique, on entendit gronder le Grand Planétaire […]."
},
{
"ref": "Léo Malet, La nuit de Saint-Germain des Prés, Robert Laffont, Paris, 1955",
"text": "Brusquement, je sursautai, surpris par la scie qui, après un instant de repos, reprenait son activité sans crier gare. Tout d’abord, elle strida, lorsqu’on la mit en marche, puis émit un doux ronronnement satisfait dès que les dents d’acier entamèrent la planche qu’on lui livrait sur le chariot."
}
],
"glosses": [
"Émettre un bruit strident."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-strider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-strider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-strider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-strider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-strider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-strider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-strider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-strider.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zafijuknuti (metak)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zacviljeti (pila)"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "stridere"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pištět"
}
],
"word": "strider"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "strid",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "striden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "striderna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "strid"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de strid."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "strider"
}
Download raw JSONL data for strider meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.