See stride on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "disert"
},
{
"word": "Distré"
},
{
"word": "re-dits"
},
{
"word": "redits"
},
{
"word": "stridé"
},
{
"word": "trides"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot anglais signifiant enjambée."
],
"forms": [
{
"form": "strides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans la musique de jazz, style de piano dans lequel la main gauche effectue des sauts entre des notes basses et des accords."
],
"id": "fr-stride-fr-noun-5i5N3qki",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁajd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-stride.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pompe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stride"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "disert"
},
{
"word": "Distré"
},
{
"word": "re-dits"
},
{
"word": "redits"
},
{
"word": "stridé"
},
{
"word": "trides"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot anglais signifiant enjambée."
],
"forms": [
{
"form": "strides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 18",
"text": "Cela explique sans doute également le goût précoce de Thelonius pour le style stride, très en vogue à l’époque, disponible en rouleaux pour l’instrument mécanique."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le stride, style de piano jazz."
],
"id": "fr-stride-fr-adj-Hufo9cQ5",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁajd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-stride.wav"
}
],
"word": "stride"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "disert"
},
{
"word": "Distré"
},
{
"word": "re-dits"
},
{
"word": "redits"
},
{
"word": "stridé"
},
{
"word": "trides"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot anglais signifiant enjambée."
],
"forms": [
{
"form": "je stride",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stride",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je stride",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stride",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "strider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe strider."
],
"id": "fr-stride-fr-verb-eqZeNu9q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "Louis Dumur, Nach Paris !, 1919, chapitre 6",
"text": "C’est qu’une balle qui vous stride à l’oreille vous semble précisément destinée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "strider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe strider."
],
"id": "fr-stride-fr-verb-qMHbyx~u"
},
{
"form_of": [
{
"word": "strider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe strider."
],
"id": "fr-stride-fr-verb-iyIvI4iU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "strider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe strider."
],
"id": "fr-stride-fr-verb-VBqhhWIH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "strider"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe strider."
],
"id": "fr-stride-fr-verb-rVaoeW0a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-stride.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stride"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "strides",
"ipas": [
"\\stɹaɪdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "With two long strides, he reached the young boy and grabbed him by the collar."
}
],
"glosses": [
"Grand pas."
],
"id": "fr-stride-en-noun-8pg-ZLVf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le nombre de locations mémoires entre deux éléments successifs dans un tableau."
],
"id": "fr-stride-en-noun-rMJSUdYg",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"text": "She has always had a rapid and long stride."
}
],
"glosses": [
"Allure."
],
"id": "fr-stride-en-noun-hEMliOqR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"text": "The underdeveloped countries are making great strides improve their economies."
}
],
"glosses": [
"Progrès."
],
"id": "fr-stride-en-noun-yfF~97R3",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɹaɪd\\"
},
{
"audio": "En-us-stride.ogg",
"ipa": "stɹaɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-us-stride.ogg/En-us-stride.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stride.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav"
}
],
"word": "stride"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to stride",
"ipas": [
"\\stɹaɪd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "strides",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strode",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stridden",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "striding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Le mot stride s’emploie typiquement avec une phrase adverbiale. Si on veut souligner les grands pas seulement, on peut dire : « He took long steps. » (Il a marché à grands pas.)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
236
]
],
"ref": "Jeremy DeSilva, “Walks of Life”, Scientific American, vol. 327, no. 5, novembre 2022, pages 72-81",
"text": "Once our ancestors got moving on two legs, they kept on walking, and that journey has continued right up to today. In a lifetime, the average person will take about 150 million steps—enough to circle Earth three times. We stroll, stride, plod, traipse, amble, saunter, shuffle, tiptoe, lumber, tromp, lope, strut and swagger. After walking all over someone, we might be asked to walk a mile in their shoes. Heroes walk on water, and geniuses are walking encyclopedias. But rarely do we humans think about walking. It has become, you might say, pedestrian. The fossils, however, reveal something else entirely. Walking is anything but ordinary. Instead it is a complex, convoluted evolutionary experiment that began with humble apes taking their first steps in Miocene forests and eventually set hominins on a path around the world."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "He strode through the market without noticing anything around him."
}
],
"glosses": [
"Enjamber, marcher à grands pas."
],
"id": "fr-stride-en-verb-nE6~yWME"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɹaɪd\\"
},
{
"audio": "En-us-stride.ogg",
"ipa": "stɹaɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-us-stride.ogg/En-us-stride.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stride.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "stride"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "strides",
"ipas": [
"\\stɹaɪdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "With two long strides, he reached the young boy and grabbed him by the collar."
}
],
"glosses": [
"Grand pas."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’informatique"
],
"glosses": [
"Le nombre de locations mémoires entre deux éléments successifs dans un tableau."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"text": "She has always had a rapid and long stride."
}
],
"glosses": [
"Allure."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Métaphores en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"text": "The underdeveloped countries are making great strides improve their economies."
}
],
"glosses": [
"Progrès."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɹaɪd\\"
},
{
"audio": "En-us-stride.ogg",
"ipa": "stɹaɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-us-stride.ogg/En-us-stride.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stride.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav"
}
],
"word": "stride"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to stride",
"ipas": [
"\\stɹaɪd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "strides",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strode",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stridden",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "striding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Le mot stride s’emploie typiquement avec une phrase adverbiale. Si on veut souligner les grands pas seulement, on peut dire : « He took long steps. » (Il a marché à grands pas.)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
236
]
],
"ref": "Jeremy DeSilva, “Walks of Life”, Scientific American, vol. 327, no. 5, novembre 2022, pages 72-81",
"text": "Once our ancestors got moving on two legs, they kept on walking, and that journey has continued right up to today. In a lifetime, the average person will take about 150 million steps—enough to circle Earth three times. We stroll, stride, plod, traipse, amble, saunter, shuffle, tiptoe, lumber, tromp, lope, strut and swagger. After walking all over someone, we might be asked to walk a mile in their shoes. Heroes walk on water, and geniuses are walking encyclopedias. But rarely do we humans think about walking. It has become, you might say, pedestrian. The fossils, however, reveal something else entirely. Walking is anything but ordinary. Instead it is a complex, convoluted evolutionary experiment that began with humble apes taking their first steps in Miocene forests and eventually set hominins on a path around the world."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "He strode through the market without noticing anything around him."
}
],
"glosses": [
"Enjamber, marcher à grands pas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɹaɪd\\"
},
{
"audio": "En-us-stride.ogg",
"ipa": "stɹaɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-us-stride.ogg/En-us-stride.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stride.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "stride"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "disert"
},
{
"word": "Distré"
},
{
"word": "re-dits"
},
{
"word": "redits"
},
{
"word": "stridé"
},
{
"word": "trides"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot anglais signifiant enjambée."
],
"forms": [
{
"form": "strides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lexique en français de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Dans la musique de jazz, style de piano dans lequel la main gauche effectue des sauts entre des notes basses et des accords."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁajd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-stride.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pompe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stride"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "disert"
},
{
"word": "Distré"
},
{
"word": "re-dits"
},
{
"word": "redits"
},
{
"word": "stridé"
},
{
"word": "trides"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot anglais signifiant enjambée."
],
"forms": [
{
"form": "strides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 18",
"text": "Cela explique sans doute également le goût précoce de Thelonius pour le style stride, très en vogue à l’époque, disponible en rouleaux pour l’instrument mécanique."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le stride, style de piano jazz."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁajd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-stride.wav"
}
],
"word": "stride"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "disert"
},
{
"word": "Distré"
},
{
"word": "re-dits"
},
{
"word": "redits"
},
{
"word": "stridé"
},
{
"word": "trides"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot anglais signifiant enjambée."
],
"forms": [
{
"form": "je stride",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stride",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je stride",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stride",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "strider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe strider."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "Louis Dumur, Nach Paris !, 1919, chapitre 6",
"text": "C’est qu’une balle qui vous stride à l’oreille vous semble précisément destinée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "strider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe strider."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "strider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe strider."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "strider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe strider."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "strider"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe strider."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-stride.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-stride.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stride"
}
Download raw JSONL data for stride meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.