"sibileur" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "iris bleu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Traduction de l’italien sibilatore, nom de l’instrument de musique bruitiste imaginé par Luigi Russolo et Ugo Piatti vers 1913."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sibileurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bruiteur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "grondeur"
    },
    {
      "word": "crépiteur"
    },
    {
      "word": "striduleur"
    },
    {
      "word": "bourdonneur"
    },
    {
      "word": "glouglouteur"
    },
    {
      "word": "hululeur"
    },
    {
      "word": "éclateur"
    },
    {
      "word": "croasseur"
    },
    {
      "word": "froufrouteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Gaulois : littéraire et politique , 11 juin 1920.",
          "text": "L’orchestre futuriste, dont on ne connaît pas encore la composition définitive, comprend cependant un sibileur, instrument énigmatique, sans doute, trois nubuleurs, trois grondeurs, - gare à ceux qui ne seront pas sages - trois crépiteurs, trois glouglouteurs ( qu’on emploiera certainement dans les bars et les cafés ), trois bourdonneurs, quatre croasseurs et quatre froufrouteurs."
        },
        {
          "ref": "Ernest W. Smith, Louis Jean Finot, La Revue mondiale, Volume 143, 1921.",
          "text": "La musique reste la musique et l’on sourit de voir le chef d’orchestre tourner les pages de la partition et battre la mesure à quatre temps, tandis que grondent les sibileurs, les glouglouteurs et les klaksons."
        },
        {
          "ref": "Gérard Blanchard, Images de la musique de cinéma, 1984.",
          "text": "Les sibileurs évoquent le sifflement du vent, le roulement lointain du tonnerre, la pluie qui tombe (dans le registre bas). Ces sons doux, paisibles, sont riches en harmoniques."
        },
        {
          "ref": "Timothée Horodyski, Philippe Lalitte, Edgard Varèse, 2007.",
          "text": "Contrairement aux expériences des futuristes ultramontains qui se noyaient dans la globalité sonore des fameux bruiteurs (hululeurs, grondeurs, crépiteurs, froufrouteurs, éclateurs, glouglouteurs, bourdonneur ou sibileur…), la « philosophie du bruit » varésienne s’est attaquée en premier lieu au rythme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine sonore utilisée dans la musique bruitiste."
      ],
      "id": "fr-sibileur-fr-noun-am8-hf-E",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.bi.lœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bruiteur",
      "word": "Zischer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Bruiteur",
      "word": "glazbalo za proizvodnju šumova"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bruiteur",
      "word": "sibilatore"
    }
  ],
  "word": "sibileur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "iris bleu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Traduction de l’italien sibilatore, nom de l’instrument de musique bruitiste imaginé par Luigi Russolo et Ugo Piatti vers 1913."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sibileurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bruiteur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "grondeur"
    },
    {
      "word": "crépiteur"
    },
    {
      "word": "striduleur"
    },
    {
      "word": "bourdonneur"
    },
    {
      "word": "glouglouteur"
    },
    {
      "word": "hululeur"
    },
    {
      "word": "éclateur"
    },
    {
      "word": "croasseur"
    },
    {
      "word": "froufrouteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Gaulois : littéraire et politique , 11 juin 1920.",
          "text": "L’orchestre futuriste, dont on ne connaît pas encore la composition définitive, comprend cependant un sibileur, instrument énigmatique, sans doute, trois nubuleurs, trois grondeurs, - gare à ceux qui ne seront pas sages - trois crépiteurs, trois glouglouteurs ( qu’on emploiera certainement dans les bars et les cafés ), trois bourdonneurs, quatre croasseurs et quatre froufrouteurs."
        },
        {
          "ref": "Ernest W. Smith, Louis Jean Finot, La Revue mondiale, Volume 143, 1921.",
          "text": "La musique reste la musique et l’on sourit de voir le chef d’orchestre tourner les pages de la partition et battre la mesure à quatre temps, tandis que grondent les sibileurs, les glouglouteurs et les klaksons."
        },
        {
          "ref": "Gérard Blanchard, Images de la musique de cinéma, 1984.",
          "text": "Les sibileurs évoquent le sifflement du vent, le roulement lointain du tonnerre, la pluie qui tombe (dans le registre bas). Ces sons doux, paisibles, sont riches en harmoniques."
        },
        {
          "ref": "Timothée Horodyski, Philippe Lalitte, Edgard Varèse, 2007.",
          "text": "Contrairement aux expériences des futuristes ultramontains qui se noyaient dans la globalité sonore des fameux bruiteurs (hululeurs, grondeurs, crépiteurs, froufrouteurs, éclateurs, glouglouteurs, bourdonneur ou sibileur…), la « philosophie du bruit » varésienne s’est attaquée en premier lieu au rythme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine sonore utilisée dans la musique bruitiste."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.bi.lœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bruiteur",
      "word": "Zischer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Bruiteur",
      "word": "glazbalo za proizvodnju šumova"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bruiteur",
      "word": "sibilatore"
    }
  ],
  "word": "sibileur"
}