See stipulation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "plutonisait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin stipulatio."
],
"forms": [
{
"form": "stipulations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C. H. D'Agar, Le nouveau Ferrière, ou Dictionnaire de droit et de pratique, Paris,an XIII, vol.3, p.239",
"text": "La stipulation de reprise est une clause apposée dans un contrat de mariage, par laquelle il est porté que la femme, au cas qu'elle renonce à la communauté, reprendra franchement et quittement tout ce qu'elle aura mis dans ladite communauté."
},
{
"ref": "Article L123-10, Code du commerce français",
"text": "Les personnes physiques peuvent déclarer l'adresse de leur local d'habitation et y exercer une activité, dès lors qu'aucune disposition législative ou stipulation contractuelle ne s'y oppose."
}
],
"glosses": [
"Clause, condition expresse ou convention qui entre dans un contrat."
],
"id": "fr-stipulation-fr-noun-7sPtP~M-",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.py.la.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sti.py.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stipulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stipulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stipulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stipulation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stipulation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stipulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stipulation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bestimmung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Klausel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vereinbarung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Absprache"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stipulation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odredba"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stipulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stipulazione"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "условие"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "уточнение"
}
],
"word": "stipulation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stipulations",
"ipas": [
"\\ˌstɪ.pjə.ˈleɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stipulate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Stipulation, condition."
],
"id": "fr-stipulation-en-noun-dZ~2mnJy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌstɪ.pjə.ˈleɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-stipulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-stipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-stipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-stipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-stipulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-stipulation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-stipulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-stipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-stipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-stipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-stipulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-stipulation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "condition"
},
{
"word": "provision"
},
{
"word": "proviso"
},
{
"word": "requirement"
},
{
"word": "term"
}
],
"word": "stipulation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "stipulations",
"ipas": [
"\\ˌstɪ.pjə.ˈleɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stipulate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Stipulation, condition."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌstɪ.pjə.ˈleɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-stipulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-stipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-stipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-stipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-stipulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-stipulation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-stipulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-stipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-stipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-stipulation.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-stipulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-stipulation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "condition"
},
{
"word": "provision"
},
{
"word": "proviso"
},
{
"word": "requirement"
},
{
"word": "term"
}
],
"word": "stipulation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "plutonisait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin stipulatio."
],
"forms": [
{
"form": "stipulations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "C. H. D'Agar, Le nouveau Ferrière, ou Dictionnaire de droit et de pratique, Paris,an XIII, vol.3, p.239",
"text": "La stipulation de reprise est une clause apposée dans un contrat de mariage, par laquelle il est porté que la femme, au cas qu'elle renonce à la communauté, reprendra franchement et quittement tout ce qu'elle aura mis dans ladite communauté."
},
{
"ref": "Article L123-10, Code du commerce français",
"text": "Les personnes physiques peuvent déclarer l'adresse de leur local d'habitation et y exercer une activité, dès lors qu'aucune disposition législative ou stipulation contractuelle ne s'y oppose."
}
],
"glosses": [
"Clause, condition expresse ou convention qui entre dans un contrat."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.py.la.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sti.py.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stipulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stipulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stipulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stipulation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stipulation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stipulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stipulation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bestimmung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Klausel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vereinbarung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Absprache"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stipulation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odredba"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stipulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stipulazione"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "условие"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "уточнение"
}
],
"word": "stipulation"
}
Download raw JSONL data for stipulation meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.