See sei on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Symboles en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Conventions internationales", "orig": "conventions internationales", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "pos": "symbol", "pos_title": "Symbole", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Code ISO 639-3 du seri." ], "id": "fr-sei-conv-symbol-s-b9FIct", "topics": [ "linguistic" ] } ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Sei stark!", "translation": "Sois fort !" } ], "form_of": [ { "word": "sein" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sein." ], "id": "fr-sei-de-verb-R1t0MBTD" }, { "form_of": [ { "word": "sein" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent I de sein." ], "id": "fr-sei-de-verb-v2AKOt-v" }, { "form_of": [ { "word": "sein" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de sein." ], "id": "fr-sei-de-verb-H2nMw1pm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zaɪ̯\\" }, { "audio": "De-sei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-sei.ogg/De-sei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sei.ogg" }, { "audio": "De-sei2.ogg", "ipa": "zaɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-sei2.ogg/De-sei2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sei2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sei.wav", "ipa": "zaɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sei.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "soif" } ], "etymology_texts": [ "(Nom) Du latin sitim, accusatif de sitis.", "(Prenom) Voir soi." ], "forms": [ { "form": "seit" }, { "form": "soi" }, { "form": "soif" } ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Grant mal fist Adam,ms. 19525 de la BnF, f. 49v. a.", "text": "Furent morz de sei" } ], "glosses": [ "Soif." ], "id": "fr-sei-fro-noun-B8vC5ySS" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pronoms en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Nom) Du latin sitim, accusatif de sitis.", "(Prenom) Voir soi." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "soi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 7r.", "text": "Despoille sei si entre el lit", "translation": "Il se déshabille, puis il entre dans le lit" } ], "glosses": [ "Variante de soi." ], "id": "fr-sei-fro-pron-Ces-KYjf", "raw_tags": [ "Surtout Picardie", "Normandie", "anglo-normand" ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nombres en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Basque", "orig": "basque", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Six." ], "id": "fr-sei-eu-noun-z9bo3Sdm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈs̺ei\\" }, { "audio": "Eus-sei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Eus-sei.ogg/Eus-sei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eus-sei.ogg" }, { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Espagne (Saint-Sébastien)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sei.wav" } ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs numéraux en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nombres en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Basque", "orig": "basque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "seinaka" }, { "word": "seigarren" }, { "word": "seiehun" }, { "lang": "Basco-islandais", "lang_code": "basco-islandais", "word": "seÿ" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "glosses": [ "Six." ], "id": "fr-sei-eu-adj-z9bo3Sdm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈs̺ei\\" }, { "audio": "Eus-sei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Eus-sei.ogg/Eus-sei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eus-sei.ogg" }, { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Espagne (Saint-Sébastien)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sei.wav" } ], "tags": [ "numeral" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs numéraux en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Corse", "orig": "corse", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Corse", "lang_code": "co", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "glosses": [ "Six." ], "id": "fr-sei-co-adj-z9bo3Sdm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈse.i\\" } ], "tags": [ "numeral" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo-italique de Sicile", "orig": "gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "savar" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de savar." ], "id": "fr-sei-gallo-italique de Sicile-verb-xuXe7lSE" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en italien à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il sei segue il cinque e precede il sette." } ], "glosses": [ "Le nombre six. Un objet numéroté 6." ], "id": "fr-sei-it-noun-laEhwy~T" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en italien à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Sessantasei si scrive con due sei." } ], "glosses": [ "Le chiffre 6." ], "id": "fr-sei-it-noun-JMn51Fo2" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsɛj\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Monopoli (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Naples (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-sei.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs numéraux en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sîs", "tags": [ "dialectal" ] }, { "form": "seie", "tags": [ "dialectal" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "related": [ { "word": "sesto" }, { "word": "sestuplo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Six." ], "id": "fr-sei-it-adj-z9bo3Sdm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsɛj\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Monopoli (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Naples (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-sei.wav" } ], "tags": [ "invariable", "numeral" ], "word": "sei" } { "abbreviation": [ { "word": "6" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Supplétions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin sum. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de essere." ], "forms": [ { "form": "(tu) sei", "tags": [ "indicative" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Sei strano.", "translation": "Tu es étrange." } ], "form_of": [ { "word": "essere" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de essere." ], "id": "fr-sei-it-verb-qr6TJnq-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsɛj\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Monopoli (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Naples (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-sei.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs numéraux en ligure", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ligure", "orig": "ligure", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Ligure", "lang_code": "lij", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ligure", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Six." ], "id": "fr-sei-lij-adj-z9bo3Sdm" } ], "tags": [ "numeral" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs numéraux en palenquero", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palenquero", "orig": "palenquero", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol seis (même sens)." ], "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en palenquero", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Six, un plus cinq" ], "id": "fr-sei-pln-adj-DOJLBcaT" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈse.i\\" } ], "tags": [ "numeral" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Poissons en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norvégien", "orig": "norvégien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Lieu noir (poisson de nom scientifique Polliachus virens)." ], "id": "fr-sei-no-noun--eONfq8i" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sei.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sei.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bærum (Norvège)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sei.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Poissons en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norvégien (nynorsk)", "orig": "norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Lieu noir (poisson de nom scientifique Polliachus virens)." ], "id": "fr-sei-nn-noun--eONfq8i" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs numéraux en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin sex." ], "forms": [ { "form": "sèis", "raw_tags": [ "Languedocien" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Six." ], "id": "fr-sei-oc-adj-z9bo3Sdm", "raw_tags": [ "Auvergnat" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsej\\" } ], "tags": [ "invariable", "numeral" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs possessifs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin sex." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "notes": [ "Devant une voyelle, on écrit seis.", "Volián pas que seis òmes se faguèsson tuar. — (Claudi Barsòti, Testimòni d'un niston de la guèrra, 2002)\n#*: Ils ne voulaient pas que leurs hommes se fassent tuer." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif possessif", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan provençal", "orig": "occitan provençal", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Florian Vernet, Popre ficcion, 2001", "text": "M’estonariá pasmens que sei fotòs li raportèsson tant qu’aquò, au Kevin.", "translation": "Cela m’étonnerait cependant que ses photos lui rapportent tant que cela, au Kevin." } ], "glosses": [ "Ses." ], "id": "fr-sei-oc-adj-lL--MH0h", "raw_tags": [ "Provençal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsej\\" } ], "tags": [ "possessive" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "eu sei", "tags": [ "indicative", "present" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "saber" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saber." ], "id": "fr-sei-pt-verb-OhVjsx3E" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɐj\\" }, { "ipa": "\\sej\\" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Porto (Portugal)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Yangsan (Corée du Sud)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Minho (Portugal)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q5146_(por)-Sillim-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q5146_(por)-Sillim-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Brésil" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-sei.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-sei.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "São Paulo (Brésil)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-sei.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en scots issus d’un mot en vieil anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en scots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scots", "orig": "scots", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieil anglais sēon." ], "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en scots", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "A cin sei ee.", "translation": "Je peux te voir." } ], "glosses": [ "Variante de see." ], "id": "fr-sei-sco-verb-J5mR1As6" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si\\" }, { "ipa": "\\səi\\" } ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en scots issus d’un mot en vieil anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en scots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scots", "orig": "scots", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieil anglais sēon." ], "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Variante de sea." ], "id": "fr-sei-sco-noun-zyuqGfKz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\siː\\" }, { "ipa": "\\səi\\" } ], "tags": [ "obsolete" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs numéraux en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sicilien", "orig": "sicilien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "notes": [ "Certains amateurs du sicilien écrivent sèi bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Six." ], "id": "fr-sei-scn-adj-z9bo3Sdm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsɛj\\" }, { "ipa": "\\ˈsɛ.ɪ\\" } ], "tags": [ "numeral" ], "word": "sei" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en tourangeau", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tourangeau issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tourangeau", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tourangeau", "orig": "tourangeau", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin sitis (« soif »)." ], "forms": [ { "form": "soué" } ], "lang": "Tourangeau", "lang_code": "tourangeau", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "J’avions ters sei.", "translation": "Nous avions très soif." } ], "glosses": [ "Soif." ], "id": "fr-sei-tourangeau-noun-B8vC5ySS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sei" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en allemand", "allemand" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Sei stark!", "translation": "Sois fort !" } ], "form_of": [ { "word": "sein" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sein." ] }, { "form_of": [ { "word": "sein" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent I de sein." ] }, { "form_of": [ { "word": "sein" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de sein." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zaɪ̯\\" }, { "audio": "De-sei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-sei.ogg/De-sei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sei.ogg" }, { "audio": "De-sei2.ogg", "ipa": "zaɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-sei2.ogg/De-sei2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sei2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sei.wav", "ipa": "zaɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sei.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "Noms communs en ancien français", "ancien français" ], "derived": [ { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "soif" } ], "etymology_texts": [ "(Nom) Du latin sitim, accusatif de sitis.", "(Prenom) Voir soi." ], "forms": [ { "form": "seit" }, { "form": "soi" }, { "form": "soif" } ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en ancien français", "Exemples en ancien français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Grant mal fist Adam,ms. 19525 de la BnF, f. 49v. a.", "text": "Furent morz de sei" } ], "glosses": [ "Soif." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "Pronoms en ancien français", "ancien français" ], "etymology_texts": [ "(Nom) Du latin sitim, accusatif de sitis.", "(Prenom) Voir soi." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "soi" } ], "categories": [ "Exemples en ancien français" ], "examples": [ { "ref": "Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 7r.", "text": "Despoille sei si entre el lit", "translation": "Il se déshabille, puis il entre dans le lit" } ], "glosses": [ "Variante de soi." ], "raw_tags": [ "Surtout Picardie", "Normandie", "anglo-normand" ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "word": "sei" } { "categories": [ "Nombres en basque", "Noms communs en basque", "basque" ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Six." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈs̺ei\\" }, { "audio": "Eus-sei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Eus-sei.ogg/Eus-sei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eus-sei.ogg" }, { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Espagne (Saint-Sébastien)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sei.wav" } ], "word": "sei" } { "categories": [ "Adjectifs numéraux en basque", "Nombres en basque", "basque" ], "derived": [ { "word": "seinaka" }, { "word": "seigarren" }, { "word": "seiehun" }, { "lang": "Basco-islandais", "lang_code": "basco-islandais", "word": "seÿ" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "glosses": [ "Six." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈs̺ei\\" }, { "audio": "Eus-sei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Eus-sei.ogg/Eus-sei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eus-sei.ogg" }, { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Espagne (Saint-Sébastien)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sei.wav" } ], "tags": [ "numeral" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Symboles en conventions internationales", "conventions internationales" ], "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "pos": "symbol", "pos_title": "Symbole", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en conventions internationales de la linguistique" ], "glosses": [ "Code ISO 639-3 du seri." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "word": "sei" } { "categories": [ "Adjectifs numéraux en corse", "corse" ], "lang": "Corse", "lang_code": "co", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "glosses": [ "Six." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈse.i\\" } ], "tags": [ "numeral" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Formes de verbes en gallo-italique de Sicile", "gallo-italique de Sicile" ], "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile" ], "form_of": [ { "word": "savar" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de savar." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Lemmes en italien", "Noms communs en italien", "italien" ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en italien", "Exemples en italien à traduire" ], "examples": [ { "text": "Il sei segue il cinque e precede il sette." } ], "glosses": [ "Le nombre six. Un objet numéroté 6." ] }, { "categories": [ "Exemples en italien", "Exemples en italien à traduire" ], "examples": [ { "text": "Sessantasei si scrive con due sei." } ], "glosses": [ "Le chiffre 6." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsɛj\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Monopoli (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Naples (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-sei.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Adjectifs numéraux en italien", "Lemmes en italien", "italien" ], "forms": [ { "form": "sîs", "tags": [ "dialectal" ] }, { "form": "seie", "tags": [ "dialectal" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "related": [ { "word": "sesto" }, { "word": "sestuplo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Six." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsɛj\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Monopoli (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Naples (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-sei.wav" } ], "tags": [ "invariable", "numeral" ], "word": "sei" } { "abbreviation": [ { "word": "6" } ], "categories": [ "Formes de verbes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Supplétions en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Du latin sum. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de essere." ], "forms": [ { "form": "(tu) sei", "tags": [ "indicative" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en italien" ], "examples": [ { "text": "Sei strano.", "translation": "Tu es étrange." } ], "form_of": [ { "word": "essere" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de essere." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsɛj\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sei.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Monopoli (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Naples (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-sei.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Adjectifs numéraux en ligure", "ligure" ], "lang": "Ligure", "lang_code": "lij", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en ligure" ], "glosses": [ "Six." ] } ], "tags": [ "numeral" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Noms communs en norvégien", "Poissons en norvégien", "norvégien" ], "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Lieu noir (poisson de nom scientifique Polliachus virens)." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sei.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sei.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bærum (Norvège)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sei.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Noms communs en norvégien (nynorsk)", "Poissons en norvégien (nynorsk)", "norvégien (nynorsk)" ], "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Lieu noir (poisson de nom scientifique Polliachus virens)." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Adjectifs numéraux en occitan", "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Du latin sex." ], "forms": [ { "form": "sèis", "raw_tags": [ "Languedocien" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Six." ], "raw_tags": [ "Auvergnat" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsej\\" } ], "tags": [ "invariable", "numeral" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Adjectifs possessifs en occitan", "Exemples en occitan", "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Du latin sex." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "notes": [ "Devant une voyelle, on écrit seis.", "Volián pas que seis òmes se faguèsson tuar. — (Claudi Barsòti, Testimòni d'un niston de la guèrra, 2002)\n#*: Ils ne voulaient pas que leurs hommes se fassent tuer." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif possessif", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en occitan", "occitan provençal" ], "examples": [ { "ref": "Florian Vernet, Popre ficcion, 2001", "text": "M’estonariá pasmens que sei fotòs li raportèsson tant qu’aquò, au Kevin.", "translation": "Cela m’étonnerait cependant que ses photos lui rapportent tant que cela, au Kevin." } ], "glosses": [ "Ses." ], "raw_tags": [ "Provençal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsej\\" } ], "tags": [ "possessive" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Adjectifs numéraux en palenquero", "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol", "palenquero" ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol seis (même sens)." ], "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en palenquero" ], "glosses": [ "Six, un plus cinq" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈse.i\\" } ], "tags": [ "numeral" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Formes de verbes en portugais", "portugais" ], "forms": [ { "form": "eu sei", "tags": [ "indicative", "present" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "saber" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saber." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɐj\\" }, { "ipa": "\\sej\\" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Porto (Portugal)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Yangsan (Corée du Sud)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Minho (Portugal)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q5146_(por)-Sillim-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q5146_(por)-Sillim-sei.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Brésil" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-sei.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-sei.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-sei.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-sei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-sei.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-sei.wav.ogg", "raw_tags": [ "São Paulo (Brésil)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-sei.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Mots en scots issus d’un mot en vieil anglais", "Verbes en scots", "scots" ], "etymology_texts": [ "Du vieil anglais sēon." ], "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en scots" ], "examples": [ { "text": "A cin sei ee.", "translation": "Je peux te voir." } ], "glosses": [ "Variante de see." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si\\" }, { "ipa": "\\səi\\" } ], "word": "sei" } { "categories": [ "Mots en scots issus d’un mot en vieil anglais", "Noms communs en scots", "scots" ], "etymology_texts": [ "Du vieil anglais sēon." ], "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Variante de sea." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\siː\\" }, { "ipa": "\\səi\\" } ], "tags": [ "obsolete" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Adjectifs numéraux en sicilien", "sicilien" ], "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "notes": [ "Certains amateurs du sicilien écrivent sèi bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien" ], "glosses": [ "Six." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsɛj\\" }, { "ipa": "\\ˈsɛ.ɪ\\" } ], "tags": [ "numeral" ], "word": "sei" } { "categories": [ "Dates manquantes en tourangeau", "Mots en tourangeau issus d’un mot en latin", "Noms communs en tourangeau", "tourangeau" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin sitis (« soif »)." ], "forms": [ { "form": "soué" } ], "lang": "Tourangeau", "lang_code": "tourangeau", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "J’avions ters sei.", "translation": "Nous avions très soif." } ], "glosses": [ "Soif." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sei" }
Download raw JSONL data for sei meaning in All languages combined (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.