See scriptorium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1852) Emprunté au latin médiéval scriptorium, de même sens (en latin classique « style pour écrire sur la cire »)."
],
"forms": [
{
"form": "scriptoriums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "atelier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "écrire"
},
{
"word": "écriture"
},
{
"word": "écritoire"
},
{
"word": "écrivain"
},
{
"word": "inscription"
},
{
"word": "inscrire"
},
{
"word": "abbaye"
},
{
"word": "copie"
},
{
"word": "copiste"
},
{
"word": "enlumineur"
},
{
"word": "enluminure"
},
{
"word": "manuscrit"
},
{
"word": "miniature"
},
{
"word": "moine"
},
{
"word": "monastère"
},
{
"word": "parchemin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Coppin, Brigitte, À la découverte du Moyen Âge, Père Castor Flammarion, 1998",
"text": "Guillaume s'est glissé sans faire de bruit dans la bibliothèque et le scriptorium. Sur des étagères, le long des murs, sont posés d'énormes manuscrits. Penchés sur leur pupitre, des moines lisent à voix basse tandis que d'autres tracent des lettres sur des parchemins."
},
{
"ref": "Le Devoir, 28-29 décembre 2002",
"text": "L'histoire des techniques de la copie, l'art des enlumineurs, la création des cabinets monastiques de copie (le scriptorium), les premières librairies dans le quartier Saint-Jacques de Paris, près du Couvent des Dominicains, tout cela est ici admirablement raconté."
}
],
"glosses": [
"Au Moyen Âge, atelier d'écriture et d'enluminure d'un monastère."
],
"id": "fr-scriptorium-fr-noun-5xoGGaYr",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skʁip.tɔ.ʁjɔm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skriptorij"
}
],
"word": "scriptorium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec le sens de « [ce qui sert à] l’écriture »), neutre substantivé de scriptorius."
],
"forms": [
{
"form": "scriptoria",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "scriptoria",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "scriptoria",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "scriptoriī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "scriptoriōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "scriptoriō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "scriptoriīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "scriptoriō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "scriptoriīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Style pour écrire."
],
"id": "fr-scriptorium-la-noun-9lXmIfnR"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stilus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scriptorium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(1852) Emprunté au latin médiéval scriptorium, de même sens (en latin classique « style pour écrire sur la cire »)."
],
"forms": [
{
"form": "scriptoriums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "atelier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "écrire"
},
{
"word": "écriture"
},
{
"word": "écritoire"
},
{
"word": "écrivain"
},
{
"word": "inscription"
},
{
"word": "inscrire"
},
{
"word": "abbaye"
},
{
"word": "copie"
},
{
"word": "copiste"
},
{
"word": "enlumineur"
},
{
"word": "enluminure"
},
{
"word": "manuscrit"
},
{
"word": "miniature"
},
{
"word": "moine"
},
{
"word": "monastère"
},
{
"word": "parchemin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Coppin, Brigitte, À la découverte du Moyen Âge, Père Castor Flammarion, 1998",
"text": "Guillaume s'est glissé sans faire de bruit dans la bibliothèque et le scriptorium. Sur des étagères, le long des murs, sont posés d'énormes manuscrits. Penchés sur leur pupitre, des moines lisent à voix basse tandis que d'autres tracent des lettres sur des parchemins."
},
{
"ref": "Le Devoir, 28-29 décembre 2002",
"text": "L'histoire des techniques de la copie, l'art des enlumineurs, la création des cabinets monastiques de copie (le scriptorium), les premières librairies dans le quartier Saint-Jacques de Paris, près du Couvent des Dominicains, tout cela est ici admirablement raconté."
}
],
"glosses": [
"Au Moyen Âge, atelier d'écriture et d'enluminure d'un monastère."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skʁip.tɔ.ʁjɔm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skriptorij"
}
],
"word": "scriptorium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Avec le sens de « [ce qui sert à] l’écriture »), neutre substantivé de scriptorius."
],
"forms": [
{
"form": "scriptoria",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "scriptoria",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "scriptoria",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "scriptoriī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "scriptoriōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "scriptoriō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "scriptoriīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "scriptoriō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "scriptoriīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Style pour écrire."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stilus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scriptorium"
}
Download raw JSONL data for scriptorium meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.