"repartir" meaning in All languages combined

See repartir on Wiktionary

Verb [Espagnol]

Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-repartir.wav
  1. Diviser, débiter, partager.
    Sense id: fr-repartir-es-verb-pIBBT-1x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dividir
Categories (other): Lemmes en espagnol, Verbes du troisième groupe en espagnol, Verbes en espagnol, Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol, Espagnol

Verb [Français]

IPA: \ʁə.paʁ.tiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repartir.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repartir.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repartir.wav
Forms: repartir [infinitive, present], être reparti [infinitive, past], en repartant [gerund, present], en étant reparti [gerund, past], repartant [participle, present], reparti [participle, past], je repars [indicative, present], tu repars [indicative, present], il/elle/on repart [indicative, present], nous repartons [indicative, present], vous repartez [indicative, present], ils/elles repartent [indicative, present], je suis reparti [indicative, past multiword-construction], tu es reparti [indicative, past multiword-construction], il/elle/on est reparti [indicative, past multiword-construction], nous sommes repartis [indicative, past multiword-construction], vous êtes repartis [indicative, past multiword-construction], ils/elles sont repartis [indicative, past multiword-construction], je repartais [indicative, imperfect], tu repartais [indicative, imperfect], il/elle/on repartait [indicative, imperfect], nous repartions [indicative, imperfect], vous repartiez [indicative, imperfect], ils/elles repartaient [indicative, imperfect], j’étais reparti [indicative, pluperfect], tu étais reparti [indicative, pluperfect], il/elle/on était reparti [indicative, pluperfect], nous étions repartis [indicative, pluperfect], vous étiez repartis [indicative, pluperfect], ils/elles étaient repartis [indicative, pluperfect], je repartis [indicative, past], tu repartis [indicative, past], il/elle/on repartit [indicative, past], nous repartîmes [indicative, past], vous repartîtes [indicative, past], ils/elles repartirent [indicative, past], je fus reparti [indicative, past anterior], tu fus reparti [indicative, past anterior], il/elle/on fut reparti [indicative, past anterior], nous fûmes repartis [indicative, past anterior], vous fûtes repartis [indicative, past anterior], ils/elles furent repartis [indicative, past anterior], je repartirai [indicative, future], tu repartiras [indicative, future], il/elle/on repartira [indicative, future], nous repartirons [indicative, future], vous repartirez [indicative, future], ils/elles repartiront [indicative, future], je serai reparti [indicative, future perfect], tu seras reparti [indicative, future perfect], il/elle/on sera reparti [indicative, future perfect], nous serons repartis [indicative, future perfect], vous serez repartis [indicative, future perfect], ils/elles seront repartis [indicative, future perfect], que je reparte [subjunctive, present], que tu repartes [subjunctive, present], qu’il/elle/on reparte [subjunctive, present], que nous repartions [subjunctive, present], que vous repartiez [subjunctive, present], qu’ils/elles repartent [subjunctive, present], que je sois reparti [subjunctive, past], que tu sois reparti [subjunctive, past], qu’il/elle/on soit reparti [subjunctive, past], que nous soyons repartis [subjunctive, past], que vous soyez repartis [subjunctive, past], qu’ils/elles soient repartis [subjunctive, past], que je repartisse [subjunctive, imperfect], que tu repartisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on repartît [subjunctive, imperfect], que nous repartissions [subjunctive, imperfect], que vous repartissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles repartissent [subjunctive, imperfect], que je fusse reparti [subjunctive, pluperfect], que tu fusses reparti [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on fût reparti [subjunctive, pluperfect], que nous fussions repartis [subjunctive, pluperfect], que vous fussiez repartis [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles fussent repartis [subjunctive, pluperfect], je repartirais [conditional, present], tu repartirais [conditional, present], il/elle/on repartirait [conditional, present], nous repartirions [conditional, present], vous repartiriez [conditional, present], ils/elles repartiraient [conditional, present], je serais reparti [conditional, past], tu serais reparti [conditional, past], il/elle/on serait reparti [conditional, past], nous serions repartis [conditional, past], vous seriez repartis [conditional, past], ils/elles seraient repartis [conditional, past], repars [imperative, present], repartons [imperative, present], repartez [imperative, present], sois reparti [imperative, past], soyons repartis [imperative, past], soyez repartis [imperative, past], avoir reparti [infinitive, past], en ayant reparti [gerund, past], je repars [indicative, present], tu repars [indicative, present], il/elle/on repart [indicative, present], nous repartons [indicative, present], vous repartez [indicative, present], ils/elles repartent [indicative, present], j’ai reparti [indicative, past multiword-construction], tu as reparti [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a reparti [indicative, past multiword-construction], nous avons reparti [indicative, past multiword-construction], vous avez reparti [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont reparti [indicative, past multiword-construction], je repartais [indicative, imperfect], tu repartais [indicative, imperfect], il/elle/on repartait [indicative, imperfect], nous repartions [indicative, imperfect], vous repartiez [indicative, imperfect], ils/elles repartaient [indicative, imperfect], j’avais reparti [indicative, pluperfect], tu avais reparti [indicative, pluperfect], il/elle/on avait reparti [indicative, pluperfect], nous avions reparti [indicative, pluperfect], vous aviez reparti [indicative, pluperfect], ils/elles avaient reparti [indicative, pluperfect], je repartis [indicative, past], tu repartis [indicative, past], il/elle/on repartit [indicative, past], nous repartîmes [indicative, past], vous repartîtes [indicative, past], ils/elles repartirent [indicative, past], j’eus reparti [indicative, past anterior], tu eus reparti [indicative, past anterior], il/elle/on eut reparti [indicative, past anterior], nous eûmes reparti [indicative, past anterior], vous eûtes reparti [indicative, past anterior], ils/elles eurent reparti [indicative, past anterior], je repartirai [indicative, future], tu repartiras [indicative, future], il/elle/on repartira [indicative, future], nous repartirons [indicative, future], vous repartirez [indicative, future], ils/elles repartiront [indicative, future], j’aurai reparti [indicative, future perfect], tu auras reparti [indicative, future perfect], il/elle/on aura reparti [indicative, future perfect], nous aurons reparti [indicative, future perfect], vous aurez reparti [indicative, future perfect], ils/elles auront reparti [indicative, future perfect], que je reparte [subjunctive, present], que tu repartes [subjunctive, present], qu’il/elle/on reparte [subjunctive, present], que nous repartions [subjunctive, present], que vous repartiez [subjunctive, present], qu’ils/elles repartent [subjunctive, present], que j’aie reparti [subjunctive, past], que tu aies reparti [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait reparti [subjunctive, past], que nous ayons reparti [subjunctive, past], que vous ayez reparti [subjunctive, past], qu’ils/elles aient reparti [subjunctive, past], que je repartisse [subjunctive, imperfect], que tu repartisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on repartît [subjunctive, imperfect], que nous repartissions [subjunctive, imperfect], que vous repartissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles repartissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse reparti [subjunctive, pluperfect], que tu eusses reparti [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût reparti [subjunctive, pluperfect], que nous eussions reparti [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez reparti [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent reparti [subjunctive, pluperfect], je repartirais [conditional, present], tu repartirais [conditional, present], il/elle/on repartirait [conditional, present], nous repartirions [conditional, present], vous repartiriez [conditional, present], ils/elles repartiraient [conditional, present], j’aurais reparti [conditional, past], tu aurais reparti [conditional, past], il/elle/on aurait reparti [conditional, past], nous aurions reparti [conditional, past], vous auriez reparti [conditional, past], ils/elles auraient reparti [conditional, past], repars [imperative, present], repartons [imperative, present], repartez [imperative, present], aie reparti [imperative, past], ayons reparti [imperative, past], ayez reparti [imperative, past]
  1. Répliquer vivement et sur-le-champ. Tags: literary
    Sense id: fr-repartir-fr-verb-q5rxKdMi Categories (other): Exemples en français, Termes littéraires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes transitifs en français, Français

Verb [Français]

IPA: \ʁə.paʁ.tiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repartir.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repartir.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repartir.wav
Forms: repartir [infinitive, present], être reparti [infinitive, past], en repartant [gerund, present], en étant reparti [gerund, past], repartant [participle, present], reparti [participle, past], je repars [indicative, present], tu repars [indicative, present], il/elle/on repart [indicative, present], nous repartons [indicative, present], vous repartez [indicative, present], ils/elles repartent [indicative, present], je suis reparti [indicative, past multiword-construction], tu es reparti [indicative, past multiword-construction], il/elle/on est reparti [indicative, past multiword-construction], nous sommes repartis [indicative, past multiword-construction], vous êtes repartis [indicative, past multiword-construction], ils/elles sont repartis [indicative, past multiword-construction], je repartais [indicative, imperfect], tu repartais [indicative, imperfect], il/elle/on repartait [indicative, imperfect], nous repartions [indicative, imperfect], vous repartiez [indicative, imperfect], ils/elles repartaient [indicative, imperfect], j’étais reparti [indicative, pluperfect], tu étais reparti [indicative, pluperfect], il/elle/on était reparti [indicative, pluperfect], nous étions repartis [indicative, pluperfect], vous étiez repartis [indicative, pluperfect], ils/elles étaient repartis [indicative, pluperfect], je repartis [indicative, past], tu repartis [indicative, past], il/elle/on repartit [indicative, past], nous repartîmes [indicative, past], vous repartîtes [indicative, past], ils/elles repartirent [indicative, past], je fus reparti [indicative, past anterior], tu fus reparti [indicative, past anterior], il/elle/on fut reparti [indicative, past anterior], nous fûmes repartis [indicative, past anterior], vous fûtes repartis [indicative, past anterior], ils/elles furent repartis [indicative, past anterior], je repartirai [indicative, future], tu repartiras [indicative, future], il/elle/on repartira [indicative, future], nous repartirons [indicative, future], vous repartirez [indicative, future], ils/elles repartiront [indicative, future], je serai reparti [indicative, future perfect], tu seras reparti [indicative, future perfect], il/elle/on sera reparti [indicative, future perfect], nous serons repartis [indicative, future perfect], vous serez repartis [indicative, future perfect], ils/elles seront repartis [indicative, future perfect], que je reparte [subjunctive, present], que tu repartes [subjunctive, present], qu’il/elle/on reparte [subjunctive, present], que nous repartions [subjunctive, present], que vous repartiez [subjunctive, present], qu’ils/elles repartent [subjunctive, present], que je sois reparti [subjunctive, past], que tu sois reparti [subjunctive, past], qu’il/elle/on soit reparti [subjunctive, past], que nous soyons repartis [subjunctive, past], que vous soyez repartis [subjunctive, past], qu’ils/elles soient repartis [subjunctive, past], que je repartisse [subjunctive, imperfect], que tu repartisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on repartît [subjunctive, imperfect], que nous repartissions [subjunctive, imperfect], que vous repartissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles repartissent [subjunctive, imperfect], que je fusse reparti [subjunctive, pluperfect], que tu fusses reparti [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on fût reparti [subjunctive, pluperfect], que nous fussions repartis [subjunctive, pluperfect], que vous fussiez repartis [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles fussent repartis [subjunctive, pluperfect], je repartirais [conditional, present], tu repartirais [conditional, present], il/elle/on repartirait [conditional, present], nous repartirions [conditional, present], vous repartiriez [conditional, present], ils/elles repartiraient [conditional, present], je serais reparti [conditional, past], tu serais reparti [conditional, past], il/elle/on serait reparti [conditional, past], nous serions repartis [conditional, past], vous seriez repartis [conditional, past], ils/elles seraient repartis [conditional, past], repars [imperative, present], repartons [imperative, present], repartez [imperative, present], sois reparti [imperative, past], soyons repartis [imperative, past], soyez repartis [imperative, past], avoir reparti [infinitive, past], en ayant reparti [gerund, past], je repars [indicative, present], tu repars [indicative, present], il/elle/on repart [indicative, present], nous repartons [indicative, present], vous repartez [indicative, present], ils/elles repartent [indicative, present], j’ai reparti [indicative, past multiword-construction], tu as reparti [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a reparti [indicative, past multiword-construction], nous avons reparti [indicative, past multiword-construction], vous avez reparti [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont reparti [indicative, past multiword-construction], je repartais [indicative, imperfect], tu repartais [indicative, imperfect], il/elle/on repartait [indicative, imperfect], nous repartions [indicative, imperfect], vous repartiez [indicative, imperfect], ils/elles repartaient [indicative, imperfect], j’avais reparti [indicative, pluperfect], tu avais reparti [indicative, pluperfect], il/elle/on avait reparti [indicative, pluperfect], nous avions reparti [indicative, pluperfect], vous aviez reparti [indicative, pluperfect], ils/elles avaient reparti [indicative, pluperfect], je repartis [indicative, past], tu repartis [indicative, past], il/elle/on repartit [indicative, past], nous repartîmes [indicative, past], vous repartîtes [indicative, past], ils/elles repartirent [indicative, past], j’eus reparti [indicative, past anterior], tu eus reparti [indicative, past anterior], il/elle/on eut reparti [indicative, past anterior], nous eûmes reparti [indicative, past anterior], vous eûtes reparti [indicative, past anterior], ils/elles eurent reparti [indicative, past anterior], je repartirai [indicative, future], tu repartiras [indicative, future], il/elle/on repartira [indicative, future], nous repartirons [indicative, future], vous repartirez [indicative, future], ils/elles repartiront [indicative, future], j’aurai reparti [indicative, future perfect], tu auras reparti [indicative, future perfect], il/elle/on aura reparti [indicative, future perfect], nous aurons reparti [indicative, future perfect], vous aurez reparti [indicative, future perfect], ils/elles auront reparti [indicative, future perfect], que je reparte [subjunctive, present], que tu repartes [subjunctive, present], qu’il/elle/on reparte [subjunctive, present], que nous repartions [subjunctive, present], que vous repartiez [subjunctive, present], qu’ils/elles repartent [subjunctive, present], que j’aie reparti [subjunctive, past], que tu aies reparti [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait reparti [subjunctive, past], que nous ayons reparti [subjunctive, past], que vous ayez reparti [subjunctive, past], qu’ils/elles aient reparti [subjunctive, past], que je repartisse [subjunctive, imperfect], que tu repartisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on repartît [subjunctive, imperfect], que nous repartissions [subjunctive, imperfect], que vous repartissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles repartissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse reparti [subjunctive, pluperfect], que tu eusses reparti [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût reparti [subjunctive, pluperfect], que nous eussions reparti [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez reparti [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent reparti [subjunctive, pluperfect], je repartirais [conditional, present], tu repartirais [conditional, present], il/elle/on repartirait [conditional, present], nous repartirions [conditional, present], vous repartiriez [conditional, present], ils/elles repartiraient [conditional, present], j’aurais reparti [conditional, past], tu aurais reparti [conditional, past], il/elle/on aurait reparti [conditional, past], nous aurions reparti [conditional, past], vous auriez reparti [conditional, past], ils/elles auraient reparti [conditional, past], repars [imperative, present], repartons [imperative, present], repartez [imperative, present], aie reparti [imperative, past], ayons reparti [imperative, past], ayez reparti [imperative, past]
  1. Partir de nouveau ; partir pour l’endroit d’où l’on était venu.
    Sense id: fr-repartir-fr-verb-3fhR3Z7o Categories (other): Exemples en français
  2. Recommencer.
    Sense id: fr-repartir-fr-verb-d0iTqOWe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: s’en retourner Derived forms: repartir les pieds devant, repartir sur de bonnes bases Derived forms (ou): repartir comme en quatorze, repartir comme en quarante Translations: ponovo poći (Croate), ponovo odlaziti (Croate), ridepartar (Ido), dimlaní (Kotava), dimlapí (Kotava), dimlakí (Kotava), retornar (Portugais), retrucar (Portugais)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en ido, Traductions en kotava, Traductions en portugais, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Verbes en français à auxiliaire être, Verbes intransitifs en français, Français

Verb [Portugais]

IPA: \ʀɨ.pɐɾ.tˈiɾ\, \xe.paɾ.tʃˈi\, \ʀɨ.pɐɾ.tˈiɾ\, \ʀɨ.pɐɾ.tˈiɾ\, \xe.paɾ.tʃˈi\, \xe.paɾ.tʃˈi\, \ɦe.pah.tʃˈiɾ\, \ɦe.pah.tʃˈiɾ\, \re.par.tˈiɾ\, \re.par.tˈiɾ\, \χe.paɾ.tˈiɾ\, \rɨ.pəɾ.tˈiɾ\
  1. Diviser, débiter, partager.
    Sense id: fr-repartir-pt-verb-pIBBT-1x Categories (other): Exemples en portugais
  2. Se partager. Tags: pronominal
    Sense id: fr-repartir-pt-verb-mymsPIRt Categories (other): Exemples en portugais, Verbes pronominaux en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: desmembrar, dividir, lotear
Categories (other): Lemmes en portugais, Verbes du troisième groupe en portugais, Verbes en portugais, Portugais

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) De partir avec le préfixe re- → voir répartir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repartir",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "être reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛtʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en repartant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.paʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en étant reparti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repartant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparti",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je repars",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repars",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repart",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je suis reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɥi ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu es reparti",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on est reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sommes repartis",
      "ipas": [
        "\\nu sɔm ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous êtes repartis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sont repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on était reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étions repartis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiez repartis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étaient repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fus reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fus reparti",
      "ipas": [
        "\\ty fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fut reparti",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fûmes repartis",
      "ipas": [
        "\\nu fym ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fûtes repartis",
      "ipas": [
        "\\vu fyt ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furent repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l fyʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartiras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je serai reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seras reparti",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sera reparti",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serons repartis",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serez repartis",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seront repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sois reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sois reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soit reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soyons repartis",
      "ipas": [
        "\\kə nu swa.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soyez repartis",
      "ipas": [
        "\\kə vu swa.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soient repartis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repartisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repartît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fusse reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fusses reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty fys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fût reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fussions repartis",
      "ipas": [
        "\\kə nu fy.sjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fussiez repartis",
      "ipas": [
        "\\kə vu fy.sje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fussent repartis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l fys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je serais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serait reparti",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serions repartis",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seriez repartis",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seraient repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repars",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sois reparti",
      "ipas": [
        "\\swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyons repartis",
      "ipas": [
        "\\swa.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyez repartis",
      "ipas": [
        "\\swa.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reparti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reparti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je repars",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repars",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repart",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reparti",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reparti",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartiras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reparti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reparti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reparti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repartisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repartît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reparti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reparti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repars",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il ne lui a reparti que des impertinences."
        },
        {
          "text": "Il ne lui a reparti que par injures, que par des injures."
        },
        {
          "text": "Ainsi interpellé, il repartit avec vivacité."
        },
        {
          "ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 68.",
          "text": "– Oh… suffoquait ma mère. Pourvu que la petite n’ait pas entendu !\n– Pour la petite, repartait mon père, ça n’a pas d’importance…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répliquer vivement et sur-le-champ."
      ],
      "id": "fr-repartir-fr-verb-q5rxKdMi",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.paʁ.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repartir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repartir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repartir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "repartir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français à auxiliaire être",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "repartir comme en quatorze"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "repartir comme en quarante"
    },
    {
      "word": "repartir les pieds devant"
    },
    {
      "word": "repartir sur de bonnes bases"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) De partir avec le préfixe re- → voir répartir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repartir",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "être reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛtʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en repartant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.paʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en étant reparti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repartant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparti",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je repars",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repars",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repart",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je suis reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɥi ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu es reparti",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on est reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sommes repartis",
      "ipas": [
        "\\nu sɔm ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous êtes repartis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sont repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on était reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étions repartis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiez repartis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étaient repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fus reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fus reparti",
      "ipas": [
        "\\ty fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fut reparti",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fûmes repartis",
      "ipas": [
        "\\nu fym ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fûtes repartis",
      "ipas": [
        "\\vu fyt ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furent repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l fyʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartiras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je serai reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seras reparti",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sera reparti",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serons repartis",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serez repartis",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seront repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sois reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sois reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soit reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soyons repartis",
      "ipas": [
        "\\kə nu swa.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soyez repartis",
      "ipas": [
        "\\kə vu swa.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soient repartis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repartisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repartît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fusse reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fusses reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty fys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fût reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fussions repartis",
      "ipas": [
        "\\kə nu fy.sjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fussiez repartis",
      "ipas": [
        "\\kə vu fy.sje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fussent repartis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l fys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je serais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serait reparti",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serions repartis",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seriez repartis",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seraient repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repars",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sois reparti",
      "ipas": [
        "\\swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyons repartis",
      "ipas": [
        "\\swa.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyez repartis",
      "ipas": [
        "\\swa.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reparti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reparti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je repars",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repars",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repart",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reparti",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reparti",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartiras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reparti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reparti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reparti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repartisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repartît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reparti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reparti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repars",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans ce sens, Le verbe repartir se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "proverbs": [
    {
      "word": "c’est reparti pour un tour"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "C’est impossible, car le train va bientôt stopper à Ghéok-Tepé, puis à Askhabad, d’où il repartira aux premières lueurs du jour."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "On en conclut qu’il allait quitter Velrans pour repartir comme jadis « sur le trimard », et chacun respira."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 181",
          "text": "Un brise-glace avait délivré le bateau qui devait repartir prochainement."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 9",
          "text": "Le lendemain, l’équipage repartira vers 9 h en direction du Folgoët, il sera possible de le suivre à pied."
        },
        {
          "ref": "Daniel Hébrard, Des Hommes forts, éditions Julliard, 2014",
          "text": "(Sens figuré)'« […]... Ah ! c'était le bon temps ! » Là-dessus, il avalait son godet et repartait' encore au plus profond de son monde, au plus profond de son délire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partir de nouveau ; partir pour l’endroit d’où l’on était venu."
      ],
      "id": "fr-repartir-fr-verb-3fhR3Z7o"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Léandri, C’est curieux ce truc…, 2016",
          "text": "La partie repart, les clients sadiques s’approchent, soudain intéressés de voir un froggy en situation délicate, et arrive mon tour."
        },
        {
          "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
          "text": "Elle immobilisait mes doigts dans les siens et repartait dans une dissertation sur le symbolisme de Joyce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommencer."
      ],
      "id": "fr-repartir-fr-verb-d0iTqOWe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.paʁ.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repartir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repartir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repartir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’en retourner"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovo poći"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovo odlaziti"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ridepartar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dimlaní"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dimlapí"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dimlakí"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "retornar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "retrucar"
    }
  ],
  "word": "repartir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diviser, débiter, partager."
      ],
      "id": "fr-repartir-es-verb-pIBBT-1x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repartir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repartir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repartir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-repartir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dividir"
    }
  ],
  "word": "repartir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009",
          "text": "E, em verdade, basta passear de olhos abertos para comprovar que a humanidade se reparte em duas categorias de indivíduos, cujas roupas, rostos, corpos, sorrisos, atitudes, interesses, ocupações são manifestamente diferentes: talvez essas diferenças sejam superficiais, talvez se destinem a desaparecer.",
          "translation": "Et en vérité il suffit de se promener les yeux ouverts pour constater que l’humanité se partage en deux catégories d’individus dont les vêtements, le visage, le corps, les sourires, la démarche, les intérêts, les occupations sont manifestement différents : peut-être ces différences sont-elles superficielles, peut-être sont-elles destinées à disparaître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diviser, débiter, partager."
      ],
      "id": "fr-repartir-pt-verb-pIBBT-1x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "Eduard, diz-me um deles, reparte-se entre três domicílios em Moscovo, muda o mais frequentemente possível, evita horários regulares e nunca dá um passo sem guarda-costas, militantes do seu partido.",
          "translation": "Édouard, m’apprend l’un d’eux, se partage entre trois ou quatre domiciles dans Moscou, en change aussi souvent que possible, s’interdit les horaires réguliers et ne fait jamais un pas sans gardes du corps – des militants de son parti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se partager."
      ],
      "id": "fr-repartir-pt-verb-mymsPIRt",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.pɐɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.paɾ.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.pɐɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.pɐɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.paɾ.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.paɾ.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.pah.tʃˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.pah.tʃˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.par.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.par.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χe.paɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɨ.pəɾ.tˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desmembrar"
    },
    {
      "word": "dividir"
    },
    {
      "word": "lotear"
    }
  ],
  "word": "repartir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diviser, débiter, partager."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repartir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repartir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repartir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-repartir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dividir"
    }
  ],
  "word": "repartir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) De partir avec le préfixe re- → voir répartir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repartir",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "être reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛtʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en repartant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.paʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en étant reparti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repartant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparti",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je repars",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repars",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repart",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je suis reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɥi ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu es reparti",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on est reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sommes repartis",
      "ipas": [
        "\\nu sɔm ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous êtes repartis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sont repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on était reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étions repartis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiez repartis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étaient repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fus reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fus reparti",
      "ipas": [
        "\\ty fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fut reparti",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fûmes repartis",
      "ipas": [
        "\\nu fym ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fûtes repartis",
      "ipas": [
        "\\vu fyt ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furent repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l fyʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartiras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je serai reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seras reparti",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sera reparti",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serons repartis",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serez repartis",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seront repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sois reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sois reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soit reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soyons repartis",
      "ipas": [
        "\\kə nu swa.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soyez repartis",
      "ipas": [
        "\\kə vu swa.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soient repartis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repartisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repartît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fusse reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fusses reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty fys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fût reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fussions repartis",
      "ipas": [
        "\\kə nu fy.sjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fussiez repartis",
      "ipas": [
        "\\kə vu fy.sje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fussent repartis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l fys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je serais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serait reparti",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serions repartis",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seriez repartis",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seraient repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repars",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sois reparti",
      "ipas": [
        "\\swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyons repartis",
      "ipas": [
        "\\swa.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyez repartis",
      "ipas": [
        "\\swa.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reparti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reparti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je repars",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repars",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repart",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reparti",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reparti",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartiras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reparti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reparti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reparti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repartisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repartît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reparti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reparti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repars",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il ne lui a reparti que des impertinences."
        },
        {
          "text": "Il ne lui a reparti que par injures, que par des injures."
        },
        {
          "text": "Ainsi interpellé, il repartit avec vivacité."
        },
        {
          "ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 68.",
          "text": "– Oh… suffoquait ma mère. Pourvu que la petite n’ait pas entendu !\n– Pour la petite, repartait mon père, ça n’a pas d’importance…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répliquer vivement et sur-le-champ."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.paʁ.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repartir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repartir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repartir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "repartir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes en français à auxiliaire être",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "repartir comme en quatorze"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "repartir comme en quarante"
    },
    {
      "word": "repartir les pieds devant"
    },
    {
      "word": "repartir sur de bonnes bases"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) De partir avec le préfixe re- → voir répartir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repartir",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "être reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛtʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en repartant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.paʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en étant reparti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repartant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparti",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je repars",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repars",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repart",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je suis reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɥi ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu es reparti",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on est reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sommes repartis",
      "ipas": [
        "\\nu sɔm ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous êtes repartis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sont repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on était reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étions repartis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiez repartis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étaient repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fus reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fus reparti",
      "ipas": [
        "\\ty fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fut reparti",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fûmes repartis",
      "ipas": [
        "\\nu fym ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fûtes repartis",
      "ipas": [
        "\\vu fyt ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furent repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l fyʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartiras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je serai reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seras reparti",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sera reparti",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serons repartis",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serez repartis",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seront repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sois reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sois reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soit reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soyons repartis",
      "ipas": [
        "\\kə nu swa.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soyez repartis",
      "ipas": [
        "\\kə vu swa.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soient repartis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repartisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repartît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fusse reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fusses reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty fys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fût reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fussions repartis",
      "ipas": [
        "\\kə nu fy.sjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fussiez repartis",
      "ipas": [
        "\\kə vu fy.sje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fussent repartis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l fys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je serais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serait reparti",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serions repartis",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seriez repartis",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seraient repartis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repars",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sois reparti",
      "ipas": [
        "\\swa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyons repartis",
      "ipas": [
        "\\swa.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyez repartis",
      "ipas": [
        "\\swa.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reparti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reparti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je repars",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repars",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repart",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reparti",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reparti",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartiras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reparti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reparti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reparti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repartisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repartisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repartît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repartissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.paʁ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repartissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.paʁ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repartissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.paʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reparti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reparti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reparti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reparti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repartirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repartirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repartirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repartirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.paʁ.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repartiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.paʁ.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repartiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reparti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reparti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reparti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reparti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reparti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reparti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repars",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repartez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.paʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reparti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.paʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repartir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans ce sens, Le verbe repartir se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "proverbs": [
    {
      "word": "c’est reparti pour un tour"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "C’est impossible, car le train va bientôt stopper à Ghéok-Tepé, puis à Askhabad, d’où il repartira aux premières lueurs du jour."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "On en conclut qu’il allait quitter Velrans pour repartir comme jadis « sur le trimard », et chacun respira."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 181",
          "text": "Un brise-glace avait délivré le bateau qui devait repartir prochainement."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 9",
          "text": "Le lendemain, l’équipage repartira vers 9 h en direction du Folgoët, il sera possible de le suivre à pied."
        },
        {
          "ref": "Daniel Hébrard, Des Hommes forts, éditions Julliard, 2014",
          "text": "(Sens figuré)'« […]... Ah ! c'était le bon temps ! » Là-dessus, il avalait son godet et repartait' encore au plus profond de son monde, au plus profond de son délire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partir de nouveau ; partir pour l’endroit d’où l’on était venu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Léandri, C’est curieux ce truc…, 2016",
          "text": "La partie repart, les clients sadiques s’approchent, soudain intéressés de voir un froggy en situation délicate, et arrive mon tour."
        },
        {
          "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
          "text": "Elle immobilisait mes doigts dans les siens et repartait dans une dissertation sur le symbolisme de Joyce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommencer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.paʁ.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repartir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repartir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repartir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repartir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repartir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’en retourner"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovo poći"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovo odlaziti"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ridepartar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dimlaní"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dimlapí"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dimlakí"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "retornar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "retrucar"
    }
  ],
  "word": "repartir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du troisième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009",
          "text": "E, em verdade, basta passear de olhos abertos para comprovar que a humanidade se reparte em duas categorias de indivíduos, cujas roupas, rostos, corpos, sorrisos, atitudes, interesses, ocupações são manifestamente diferentes: talvez essas diferenças sejam superficiais, talvez se destinem a desaparecer.",
          "translation": "Et en vérité il suffit de se promener les yeux ouverts pour constater que l’humanité se partage en deux catégories d’individus dont les vêtements, le visage, le corps, les sourires, la démarche, les intérêts, les occupations sont manifestement différents : peut-être ces différences sont-elles superficielles, peut-être sont-elles destinées à disparaître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diviser, débiter, partager."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Verbes pronominaux en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "Eduard, diz-me um deles, reparte-se entre três domicílios em Moscovo, muda o mais frequentemente possível, evita horários regulares e nunca dá um passo sem guarda-costas, militantes do seu partido.",
          "translation": "Édouard, m’apprend l’un d’eux, se partage entre trois ou quatre domiciles dans Moscou, en change aussi souvent que possible, s’interdit les horaires réguliers et ne fait jamais un pas sans gardes du corps – des militants de son parti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se partager."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.pɐɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.paɾ.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.pɐɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.pɐɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.paɾ.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.paɾ.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.pah.tʃˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.pah.tʃˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.par.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.par.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χe.paɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɨ.pəɾ.tˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desmembrar"
    },
    {
      "word": "dividir"
    },
    {
      "word": "lotear"
    }
  ],
  "word": "repartir"
}

Download raw JSONL data for repartir meaning in All languages combined (67.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.