"reparto" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de repartir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repartos",
      "ipas": [
        "\\re.ˈpaɾ.tos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "es-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Brexit: ¿están locos estos británicos? », El País, 3 avril 2019",
          "text": "Pero, sobre todo, un país [le Royaume-Uni] acostumbrado al reparto binario del poder -el ganador se hace con todo el poder durante el tiempo que le toque ejercerlo- ha sido incapaz de encontrar vías de entendimiento para salir de la crisis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répartition."
      ],
      "id": "fr-reparto-es-noun-MowbUkBN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distribution, ensemble des acteurs, des comédiens d’une production de théâtre, de cinéma, ou de télévision."
      ],
      "id": "fr-reparto-es-noun-R4PiO2Tz",
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re.ˈpaɾ.to\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "repartición"
    },
    {
      "translation": "groupe d’acteurs",
      "word": "elenco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reparto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "chef ou cheffe de rayon",
      "word": "caporeparto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de riparto issu de ripartire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reparti",
      "ipas": [
        "\\re.ˈpar.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rayon, atelier, service."
      ],
      "id": "fr-reparto-it-noun-PdeTso2I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détachement."
      ],
      "id": "fr-reparto-it-noun-Bvj-9BaC",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re.ˈpar.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reparto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eu reparto",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "pt-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "repartir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de repartir."
      ],
      "id": "fr-reparto-pt-verb-CIbidKXB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.ˈpaɾ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.ˈpaɾ.tʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "reparto"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en espagnol",
    "Noms communs en italien",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de repartir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repartos",
      "ipas": [
        "\\re.ˈpaɾ.tos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "es-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Brexit: ¿están locos estos británicos? », El País, 3 avril 2019",
          "text": "Pero, sobre todo, un país [le Royaume-Uni] acostumbrado al reparto binario del poder -el ganador se hace con todo el poder durante el tiempo que le toque ejercerlo- ha sido incapaz de encontrar vías de entendimiento para salir de la crisis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répartition."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol du cinéma",
        "Lexique en espagnol du théâtre"
      ],
      "glosses": [
        "Distribution, ensemble des acteurs, des comédiens d’une production de théâtre, de cinéma, ou de télévision."
      ],
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re.ˈpaɾ.to\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "repartición"
    },
    {
      "translation": "groupe d’acteurs",
      "word": "elenco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reparto"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "chef ou cheffe de rayon",
      "word": "caporeparto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de riparto issu de ripartire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reparti",
      "ipas": [
        "\\re.ˈpar.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rayon, atelier, service."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Détachement."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re.ˈpar.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reparto"
}

{
  "categories": [
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eu reparto",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "pt-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "repartir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de repartir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.ˈpaɾ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.ˈpaɾ.tʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "reparto"
}