See dividir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dividere."
],
"forms": [
{
"form": "divizir"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diviser."
],
"id": "fr-dividir-pro-verb-FIdOspwf"
}
],
"word": "dividir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dividere (« partager, diviser »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diviser, débiter, partager."
],
"id": "fr-dividir-ca-verb-pIBBT-1x"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dividir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dividir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dividir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dividir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dividir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dividir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "partir"
}
],
"word": "dividir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dividere (« partager, diviser »)."
],
"forms": [
{
"form": "dividir",
"ipas": [
"[di.βiˈðiɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber dividido",
"ipas": [
"[aˌβeɾ di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dividiendo",
"ipas": [
"[di.βiˈðjen̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo dividido",
"ipas": [
"[aˌβjen.do di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dividido",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) divido",
"ipas": [
"[diˈβi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) divides\n dividís",
"ipas": [
"[di.βiˈðes]\n[di.βiˈðis]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) divide",
"ipas": [
"[di.βiˈðe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) dividimos",
"ipas": [
"[di.βiˈði.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividís",
"ipas": [
"[di.βiˈðis]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividen",
"ipas": [
"[di.βiˈðen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he dividido",
"ipas": [
"[e di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has dividido",
"ipas": [
"[as di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha dividido",
"ipas": [
"[a di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos dividido",
"ipas": [
"[ˈe.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han dividido",
"ipas": [
"[an di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) dividía",
"ipas": [
"[di.βiˈði.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) dividías",
"ipas": [
"[di.βiˈði.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) dividía",
"ipas": [
"[di.βiˈði.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) dividíamos",
"ipas": [
"[di.βiˈði.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividíais",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ais]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividían",
"ipas": [
"[di.βiˈði.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) dividí",
"ipas": [
"[di.βiˈði]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) dividiste",
"ipas": [
"[di.βiˈðis.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) dividió",
"ipas": [
"[di.βiˈðjo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) dividimos",
"ipas": [
"[di.βiˈði.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividisteis",
"ipas": [
"[di.βiˈðis.teis]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividieron",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube dividido",
"ipas": [
"[ˈu.βe di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo dividido",
"ipas": [
"[ˈu.βo di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) dividiré",
"ipas": [
"[di.βiˈðiˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) dividirás",
"ipas": [
"[di.βiˈðiˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) dividirá",
"ipas": [
"[di.βiˈðiˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) dividiremos",
"ipas": [
"[di.βiˈðiˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividiréis",
"ipas": [
"[di.βiˈðiˈɾeis]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividirán",
"ipas": [
"[di.βiˈðiˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) dividiría",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) dividirías",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) dividiría",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) dividiríamos",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividiríais",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ˈɾi.ais]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividirían",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) divida",
"ipas": [
"[di.ˈβi.ða]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) dividas\n dividás",
"ipas": [
"[di.ˈβi.ðas]\n[di.ˈβi.ðas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) divida",
"ipas": [
"[di.ˈβi.ða]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) dividamos",
"ipas": [
"[di.βiˈða.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividáis",
"ipas": [
"[di.βiˈðais]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividan",
"ipas": [
"[di.ˈβi.ðan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya dividido",
"ipas": [
"[ˈa.ja di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas dividido",
"ipas": [
"[ˈa.jas di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya dividido",
"ipas": [
"[ˈa.ja di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos dividido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis dividido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan dividido",
"ipas": [
"[ˈa.jan di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) dividiera",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(tú/vos) dividieras",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) dividiera",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(nosostros-as) dividiéramos",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividierais",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾais]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividieran",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(yo) hubiera dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(yo) dividiese",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(tú/vos) dividieses",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) dividiese",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(nosostros-as) dividiésemos",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividieseis",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.seis]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividiesen",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(yo) hubiese dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(yo) dividiere",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) dividieres",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) dividiere",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) dividiéremos",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividiereis",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾeis]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividieren",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) divide\n dividí",
"ipas": [
"[di.βiˈðe]\n[di.βiˈði]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(usted) divida",
"ipas": [
"[diˈβi.ða]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(nosostros-as) dividamos",
"ipas": [
"[di.βiˈða.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(vosostros-as) dividid",
"ipas": [
"[di.βiˈðið]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(ustedes) dividan",
"ipas": [
"[diˈβi.ðan]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Miguel Delibes, La sombra del ciprés es alargada, 1947.",
"text": "— ¿ Sabes dividir ?\nSí, señor.",
"translation": "— Sais-tu diviser ?\nOui, monsieur."
}
],
"glosses": [
"Diviser, débiter, partager."
],
"id": "fr-dividir-es-verb-pIBBT-1x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.βiˈðiɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-dividir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-dividir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-dividir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-dividir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-dividir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-dividir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "repartir"
}
],
"word": "dividir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dividere (« partager, diviser »)."
],
"forms": [
{
"form": "devesir"
},
{
"form": "divisir"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"translation": "dividende",
"word": "dividend"
},
{
"translation": "divisibilité",
"word": "divisibilitat"
},
{
"translation": "divisible",
"word": "divisible"
},
{
"translation": "division",
"word": "division"
},
{
"translation": "diviseur",
"word": "divisor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Dividir cent per cinc.",
"translation": "Diviser cent par cinq."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Georges Peladan, Aisinas matematicas, 1989",
"text": "Una còrda dividís un cercle en dos arcs.",
"translation": "Una corde divise un cercle en deux arcs."
}
],
"glosses": [
"Diviser."
],
"id": "fr-dividir-oc-verb-FIdOspwf",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diβiˈði\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-dividir.wav",
"ipa": "diβiˈði",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-dividir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-dividir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-dividir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-dividir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-dividir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compartir"
},
{
"word": "despartir"
},
{
"word": "partejar"
},
{
"word": "partir"
},
{
"word": "repartir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dividir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dividere (« partager, diviser »)."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
143
]
],
"ref": "João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/e-agora-brasil-os-12-trabalhos-de-lula-da-silva-15307208.html texte intégral",
"text": "Lula da Silva terá uma tarefa hercúlea nos próximos quatro anos. São, pelo menos, 12 trabalhos, como os do herói grego: reunir um país dividido (...)",
"translation": "Lula da Silva aura une tâche herculéenne au cours des quatre prochaines années. Il y a au moins 12 travaux, comme celles du héros grec : rassembler un pays divisé (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Ela insiste em dividir a conta, para lhe mostrar de todas as maneiras possíveis que agora existe ele e ela, já não há um «nós».",
"translation": "Elle insiste pour partager l’addition, afin de lui signifier par tous les moyens possibles qu’il y a désormais lui et elle, et plus aucun nous."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
228
]
],
"ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
"text": "Todas as madrugadas a nossa mãe se antecipava ao Sol: colhia lenha, buscava água, acendia o fogo, preparava o comer, laborava na machamba, avivava o barro, tudo isso ela fazia sozinha. Agora, sem razão aparente, o marido dividia com ela o peso da realidade?",
"translation": "Tous les matins notre mère devançait le Soleil : elle ramassait du bois, allait chercher de l’eau, allumait le feu, préparait à manger, travaillait à la machamba, ravivait l’argile, elle faisait tout ça toute seule. Maintenant, sans raison apparente, son mari partageait-il avec elle le poids de la réalité ?"
}
],
"glosses": [
"Diviser, débiter, partager."
],
"id": "fr-dividir-pt-verb-pIBBT-1x"
},
{
"glosses": [
"Distribuer, répartir."
],
"id": "fr-dividir-pt-verb-DPnoNOcL"
},
{
"glosses": [
"Séparer, trier."
],
"id": "fr-dividir-pt-verb-Hf4EDpgZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.vi.dˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.vi.dʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\di.vi.dˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.vi.dˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.vi.dʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.vi.dʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.vi.dʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.vi.dʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.vi.dˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.vi.dˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.vi.dˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.vi.dˈiɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-dividir.wav",
"ipa": "dʒi.vi.dʒˈi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_(por)-MedK1-dividir.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-dividir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_(por)-MedK1-dividir.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-dividir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-dividir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apartar"
},
{
"word": "desmembrar"
},
{
"word": "repartir"
},
{
"word": "separar"
}
],
"word": "dividir"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin dividere."
],
"forms": [
{
"form": "divizir"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diviser."
]
}
],
"word": "dividir"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin dividere (« partager, diviser »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diviser, débiter, partager."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dividir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dividir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dividir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dividir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-dividir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dividir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "partir"
}
],
"word": "dividir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin dividere (« partager, diviser »)."
],
"forms": [
{
"form": "dividir",
"ipas": [
"[di.βiˈðiɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber dividido",
"ipas": [
"[aˌβeɾ di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dividiendo",
"ipas": [
"[di.βiˈðjen̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo dividido",
"ipas": [
"[aˌβjen.do di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dividido",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) divido",
"ipas": [
"[diˈβi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) divides\n dividís",
"ipas": [
"[di.βiˈðes]\n[di.βiˈðis]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) divide",
"ipas": [
"[di.βiˈðe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) dividimos",
"ipas": [
"[di.βiˈði.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividís",
"ipas": [
"[di.βiˈðis]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividen",
"ipas": [
"[di.βiˈðen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he dividido",
"ipas": [
"[e di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has dividido",
"ipas": [
"[as di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha dividido",
"ipas": [
"[a di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos dividido",
"ipas": [
"[ˈe.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han dividido",
"ipas": [
"[an di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) dividía",
"ipas": [
"[di.βiˈði.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) dividías",
"ipas": [
"[di.βiˈði.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) dividía",
"ipas": [
"[di.βiˈði.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) dividíamos",
"ipas": [
"[di.βiˈði.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividíais",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ais]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividían",
"ipas": [
"[di.βiˈði.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) dividí",
"ipas": [
"[di.βiˈði]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) dividiste",
"ipas": [
"[di.βiˈðis.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) dividió",
"ipas": [
"[di.βiˈðjo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) dividimos",
"ipas": [
"[di.βiˈði.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividisteis",
"ipas": [
"[di.βiˈðis.teis]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividieron",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube dividido",
"ipas": [
"[ˈu.βe di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo dividido",
"ipas": [
"[ˈu.βo di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) dividiré",
"ipas": [
"[di.βiˈðiˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) dividirás",
"ipas": [
"[di.βiˈðiˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) dividirá",
"ipas": [
"[di.βiˈðiˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) dividiremos",
"ipas": [
"[di.βiˈðiˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividiréis",
"ipas": [
"[di.βiˈðiˈɾeis]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividirán",
"ipas": [
"[di.βiˈðiˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) dividiría",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) dividirías",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) dividiría",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) dividiríamos",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividiríais",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ˈɾi.ais]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividirían",
"ipas": [
"[di.βiˈði.ˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían dividido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) divida",
"ipas": [
"[di.ˈβi.ða]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) dividas\n dividás",
"ipas": [
"[di.ˈβi.ðas]\n[di.ˈβi.ðas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) divida",
"ipas": [
"[di.ˈβi.ða]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) dividamos",
"ipas": [
"[di.βiˈða.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividáis",
"ipas": [
"[di.βiˈðais]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividan",
"ipas": [
"[di.ˈβi.ðan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya dividido",
"ipas": [
"[ˈa.ja di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas dividido",
"ipas": [
"[ˈa.jas di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya dividido",
"ipas": [
"[ˈa.ja di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos dividido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis dividido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan dividido",
"ipas": [
"[ˈa.jan di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) dividiera",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(tú/vos) dividieras",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) dividiera",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(nosostros-as) dividiéramos",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividierais",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾais]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividieran",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(yo) hubiera dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(yo) dividiese",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(tú/vos) dividieses",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) dividiese",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(nosostros-as) dividiésemos",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividieseis",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.seis]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividiesen",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(yo) hubiese dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen di.βiˈði.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(yo) dividiere",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) dividieres",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) dividiere",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) dividiéremos",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) dividiereis",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾeis]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) dividieren",
"ipas": [
"[di.βiˈðje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren dividido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen di.βiˈði.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) divide\n dividí",
"ipas": [
"[di.βiˈðe]\n[di.βiˈði]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(usted) divida",
"ipas": [
"[diˈβi.ða]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(nosostros-as) dividamos",
"ipas": [
"[di.βiˈða.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(vosostros-as) dividid",
"ipas": [
"[di.βiˈðið]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
},
{
"form": "(ustedes) dividan",
"ipas": [
"[diˈβi.ðan]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/dividir"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Miguel Delibes, La sombra del ciprés es alargada, 1947.",
"text": "— ¿ Sabes dividir ?\nSí, señor.",
"translation": "— Sais-tu diviser ?\nOui, monsieur."
}
],
"glosses": [
"Diviser, débiter, partager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.βiˈðiɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-dividir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-dividir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-dividir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-dividir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-dividir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-dividir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "repartir"
}
],
"word": "dividir"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du deuxième groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin dividere (« partager, diviser »)."
],
"forms": [
{
"form": "devesir"
},
{
"form": "divisir"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"translation": "dividende",
"word": "dividend"
},
{
"translation": "divisibilité",
"word": "divisibilitat"
},
{
"translation": "divisible",
"word": "divisible"
},
{
"translation": "division",
"word": "division"
},
{
"translation": "diviseur",
"word": "divisor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Lexique en occitan des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Dividir cent per cinc.",
"translation": "Diviser cent par cinq."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Georges Peladan, Aisinas matematicas, 1989",
"text": "Una còrda dividís un cercle en dos arcs.",
"translation": "Una corde divise un cercle en deux arcs."
}
],
"glosses": [
"Diviser."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diβiˈði\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-dividir.wav",
"ipa": "diβiˈði",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-dividir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-dividir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-dividir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-dividir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-dividir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compartir"
},
{
"word": "despartir"
},
{
"word": "partejar"
},
{
"word": "partir"
},
{
"word": "repartir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dividir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin dividere (« partager, diviser »)."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
143
]
],
"ref": "João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/e-agora-brasil-os-12-trabalhos-de-lula-da-silva-15307208.html texte intégral",
"text": "Lula da Silva terá uma tarefa hercúlea nos próximos quatro anos. São, pelo menos, 12 trabalhos, como os do herói grego: reunir um país dividido (...)",
"translation": "Lula da Silva aura une tâche herculéenne au cours des quatre prochaines années. Il y a au moins 12 travaux, comme celles du héros grec : rassembler un pays divisé (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Ela insiste em dividir a conta, para lhe mostrar de todas as maneiras possíveis que agora existe ele e ela, já não há um «nós».",
"translation": "Elle insiste pour partager l’addition, afin de lui signifier par tous les moyens possibles qu’il y a désormais lui et elle, et plus aucun nous."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
228
]
],
"ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
"text": "Todas as madrugadas a nossa mãe se antecipava ao Sol: colhia lenha, buscava água, acendia o fogo, preparava o comer, laborava na machamba, avivava o barro, tudo isso ela fazia sozinha. Agora, sem razão aparente, o marido dividia com ela o peso da realidade?",
"translation": "Tous les matins notre mère devançait le Soleil : elle ramassait du bois, allait chercher de l’eau, allumait le feu, préparait à manger, travaillait à la machamba, ravivait l’argile, elle faisait tout ça toute seule. Maintenant, sans raison apparente, son mari partageait-il avec elle le poids de la réalité ?"
}
],
"glosses": [
"Diviser, débiter, partager."
]
},
{
"glosses": [
"Distribuer, répartir."
]
},
{
"glosses": [
"Séparer, trier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.vi.dˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.vi.dʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\di.vi.dˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.vi.dˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.vi.dʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.vi.dʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.vi.dʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.vi.dʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.vi.dˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.vi.dˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.vi.dˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\di.vi.dˈiɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-dividir.wav",
"ipa": "dʒi.vi.dʒˈi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_(por)-MedK1-dividir.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-dividir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_(por)-MedK1-dividir.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-dividir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-dividir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apartar"
},
{
"word": "desmembrar"
},
{
"word": "repartir"
},
{
"word": "separar"
}
],
"word": "dividir"
}
Download raw JSONL data for dividir meaning in All languages combined (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.