See razañ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "razadur"
},
{
"word": "razek"
},
{
"word": "razer"
},
{
"word": "razerezh"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de raz (« chaux »), avec le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) rañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) rañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) rañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) rañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) rañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) rañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) rañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) rañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) rañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) rañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) rañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) rañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) rañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) rañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) rañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) rañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) raño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) rañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) rañocʼh\nou rañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) rañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) rañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) rañis\nou rañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S2) rañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S3) rañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P1) rañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P2) rañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P3) rañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(∅) rañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S1) rañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S2) rañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S3) rañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P1) rañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P2) rañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P3) rañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(∅) rañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S1) rañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S2) rañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S3) rañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P1) rañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P2) rañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P3) rañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(∅) rañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S2) rañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) rañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) rañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) rañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) rañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na rañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na rañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na rañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na rañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na rañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a rañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "ne rañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "e rañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "raziñ",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"raz-"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chauler."
],
"id": "fr-razañ-br-verb-St6e5ULs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɑː.zã\\"
}
],
"word": "razañ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prépositions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de raz (« chaux »), avec le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "razon",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "razout",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "razi",
"raw_tags": [
"3ᵉ fém. du sing."
]
},
{
"form": "razomp",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "razocʼh",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "razo",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "raze",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "razor",
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"form": "rakañ",
"raw_tags": [
"Trégorrois"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "prep",
"pos_title": "Forme de préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 234",
"text": "Aon o deveze ar vugale vihan razañ ha ne grede ket ar grennarded tostaat re outañ, zoken pa veze diwar an dour.",
"translation": "Les petits enfants avaient peur de lui et les adolescents n’osaient pas s’approcher trop de lui, même quand il était sobre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rak"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier masculin de la préposition rak."
],
"id": "fr-razañ-br-prep-8GZSlR~Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɑː.zã\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "razañ"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton suffixés avec -añ",
"Verbes en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "razadur"
},
{
"word": "razek"
},
{
"word": "razer"
},
{
"word": "razerezh"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de raz (« chaux »), avec le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) rañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) rañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) rañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) rañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) rañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) rañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) rañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) rañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) rañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) rañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) rañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) rañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) rañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) rañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) rañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) rañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) raño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) rañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) rañocʼh\nou rañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) rañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) rañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) rañis\nou rañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S2) rañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S3) rañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P1) rañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P2) rañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P3) rañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(∅) rañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S1) rañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S2) rañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S3) rañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P1) rañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P2) rañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P3) rañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(∅) rañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S1) rañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S2) rañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S3) rañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P1) rañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P2) rañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(P3) rañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(∅) rañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "(S2) rañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) rañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) rañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) rañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) rañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na rañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na rañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na rañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na rañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na rañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a rañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "ne rañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "e rañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/razañ"
},
{
"form": "raziñ",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"raz-"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chauler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɑː.zã\\"
}
],
"word": "razañ"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Formes de prépositions en breton",
"Mots en breton suffixés avec -añ",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de raz (« chaux »), avec le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "razon",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "razout",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "razi",
"raw_tags": [
"3ᵉ fém. du sing."
]
},
{
"form": "razomp",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "razocʼh",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "razo",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "raze",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "razor",
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"form": "rakañ",
"raw_tags": [
"Trégorrois"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "prep",
"pos_title": "Forme de préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 234",
"text": "Aon o deveze ar vugale vihan razañ ha ne grede ket ar grennarded tostaat re outañ, zoken pa veze diwar an dour.",
"translation": "Les petits enfants avaient peur de lui et les adolescents n’osaient pas s’approcher trop de lui, même quand il était sobre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rak"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier masculin de la préposition rak."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɑː.zã\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "razañ"
}
Download raw JSONL data for razañ meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.