See razer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de RAZ, abréviation de remise à zéro.",
"Verbe 2 : voir raser."
],
"forms": [
{
"form": "razer",
"ipas": [
"\\ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir razé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en razant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant razé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "razant",
"ipas": [
"\\ʁa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "razé",
"ipas": [
"\\ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je raze",
"ipas": [
"\\ʒə ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu razes",
"ipas": [
"\\ty ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raze",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous razons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous razez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles razent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as razé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je razais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu razais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on razait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous razions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous raziez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles razaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais razé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je razai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu razas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on raza",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous razâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous razâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles razèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus razé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je razerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu razeras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on razera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous razerons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous razerez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles razeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras razé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je raze",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu razes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raze",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous razions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous raziez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles razent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie razé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies razé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait razé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons razé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez razé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient razé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je razasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu razasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on razât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous razassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous razassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles razassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse razé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses razé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût razé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions razé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez razé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent razé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je razerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu razerais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on razerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous razerions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous razeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles razeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais razé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raze",
"ipas": [
"\\ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "razons",
"ipas": [
"\\ʁa.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "razez",
"ipas": [
"\\ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie razé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons razé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez razé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
64
]
],
"ref": "site www.dreadcast.eu, 29 septembre 2011",
"text": "Moi j'ai suivi le truc, mais honnêtement, je comptais déjà razer la mémoire de mon personnage avant d'être au courant de ce texte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
93
]
],
"ref": "site forum.apper-solaire.org,1ᵉʳ juin 2006",
"text": "si utilisation d'un circulateur possibilité d'utiliser la non commande de celui-ci pour razer la mémoire."
}
],
"glosses": [
"Remettre à zéro, vider."
],
"id": "fr-razer-fr-verb-OGKC~seH",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-razer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-razer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "razer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de RAZ, abréviation de remise à zéro.",
"Verbe 2 : voir raser."
],
"forms": [
{
"form": "razer",
"ipas": [
"\\ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir razé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en razant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant razé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "razant",
"ipas": [
"\\ʁa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "razé",
"ipas": [
"\\ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je raze",
"ipas": [
"\\ʒə ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu razes",
"ipas": [
"\\ty ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raze",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous razons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous razez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles razent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as razé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je razais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu razais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on razait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous razions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous raziez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles razaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais razé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je razai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu razas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on raza",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous razâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous razâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles razèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus razé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je razerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu razeras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on razera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous razerons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous razerez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles razeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras razé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je raze",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu razes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raze",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous razions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous raziez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles razent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie razé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies razé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait razé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons razé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez razé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient razé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je razasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu razasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on razât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous razassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous razassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles razassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse razé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses razé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût razé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions razé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez razé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent razé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je razerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu razerais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on razerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous razerions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous razeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles razeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais razé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raze",
"ipas": [
"\\ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "razons",
"ipas": [
"\\ʁa.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "razez",
"ipas": [
"\\ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie razé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons razé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez razé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"ref": "site Histoire des perruques, 1777",
"text": "En d’autres tems elle a permis de la razer, comme quelquefois elle leur à ordonné de la couper avec les cizeaux ;"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
100
]
],
"ref": "J. B. Chrystin, Histoire générale des Pays-bas, 1743",
"text": "Ce Comte y fit bâtir une citadelle, pour tenir les bourgeois dans leur devoir, mais elle a eté razée en 1544."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"ref": "Annuaire du département du Calvados pour l’année 1834",
"text": "On croit qu’elle a été razée en 1574, à la mort du dernier Montgommery, décapité à Paris, comme rebelle."
}
],
"glosses": [
"Ancienne variante orthographique de raser, qu’on peut trouver dans certains ouvrages anciens, en particulier du XVIIIᵉ siècle."
],
"id": "fr-razer-fr-verb-9EUWaCMk",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-razer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-razer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "razer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raziñ"
}
],
"glosses": [
"Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe razañ/raziñ."
],
"id": "fr-razer-br-verb-oOqWEeEk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɑː.zɛr\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "razer"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raziñ"
}
],
"glosses": [
"Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe razañ/raziñ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɑː.zɛr\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "razer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de RAZ, abréviation de remise à zéro.",
"Verbe 2 : voir raser."
],
"forms": [
{
"form": "razer",
"ipas": [
"\\ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir razé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en razant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant razé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "razant",
"ipas": [
"\\ʁa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "razé",
"ipas": [
"\\ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je raze",
"ipas": [
"\\ʒə ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu razes",
"ipas": [
"\\ty ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raze",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous razons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous razez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles razent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as razé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je razais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu razais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on razait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous razions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous raziez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles razaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais razé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je razai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu razas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on raza",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous razâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous razâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles razèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus razé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je razerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu razeras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on razera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous razerons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous razerez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles razeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras razé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je raze",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu razes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raze",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous razions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous raziez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles razent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie razé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies razé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait razé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons razé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez razé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient razé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je razasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu razasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on razât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous razassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous razassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles razassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse razé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses razé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût razé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions razé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez razé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent razé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je razerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu razerais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on razerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous razerions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous razeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles razeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais razé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raze",
"ipas": [
"\\ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "razons",
"ipas": [
"\\ʁa.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "razez",
"ipas": [
"\\ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie razé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons razé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez razé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
64
]
],
"ref": "site www.dreadcast.eu, 29 septembre 2011",
"text": "Moi j'ai suivi le truc, mais honnêtement, je comptais déjà razer la mémoire de mon personnage avant d'être au courant de ce texte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
93
]
],
"ref": "site forum.apper-solaire.org,1ᵉʳ juin 2006",
"text": "si utilisation d'un circulateur possibilité d'utiliser la non commande de celui-ci pour razer la mémoire."
}
],
"glosses": [
"Remettre à zéro, vider."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-razer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-razer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "razer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de RAZ, abréviation de remise à zéro.",
"Verbe 2 : voir raser."
],
"forms": [
{
"form": "razer",
"ipas": [
"\\ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir razé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en razant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant razé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "razant",
"ipas": [
"\\ʁa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "razé",
"ipas": [
"\\ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je raze",
"ipas": [
"\\ʒə ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu razes",
"ipas": [
"\\ty ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raze",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous razons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous razez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles razent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as razé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je razais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu razais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on razait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous razions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous raziez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles razaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais razé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je razai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu razas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on raza",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous razâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous razâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles razèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus razé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je razerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu razeras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on razera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous razerons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous razerez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles razeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras razé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je raze",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu razes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raze",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous razions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous raziez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles razent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie razé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies razé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait razé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons razé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez razé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient razé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je razasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu razasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on razât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous razassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous razassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles razassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse razé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses razé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût razé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions razé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez razé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent razé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je razerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu razerais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on razerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous razerions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous razeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles razeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais razé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais razé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait razé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions razé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez razé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient razé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raze",
"ipas": [
"\\ʁaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "razons",
"ipas": [
"\\ʁa.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "razez",
"ipas": [
"\\ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie razé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons razé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez razé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/razer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"ref": "site Histoire des perruques, 1777",
"text": "En d’autres tems elle a permis de la razer, comme quelquefois elle leur à ordonné de la couper avec les cizeaux ;"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
100
]
],
"ref": "J. B. Chrystin, Histoire générale des Pays-bas, 1743",
"text": "Ce Comte y fit bâtir une citadelle, pour tenir les bourgeois dans leur devoir, mais elle a eté razée en 1544."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"ref": "Annuaire du département du Calvados pour l’année 1834",
"text": "On croit qu’elle a été razée en 1574, à la mort du dernier Montgommery, décapité à Paris, comme rebelle."
}
],
"glosses": [
"Ancienne variante orthographique de raser, qu’on peut trouver dans certains ouvrages anciens, en particulier du XVIIIᵉ siècle."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-razer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-razer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-razer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "razer"
}
Download raw JSONL data for razer meaning in All languages combined (30.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.