See radis on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "DASRI"
},
{
"word": "diras"
},
{
"word": "Drais"
},
{
"word": "drias"
},
{
"word": "isard"
},
{
"word": "RAIDs"
},
{
"word": "Raids"
},
{
"word": "raids"
},
{
"word": "riads"
},
{
"word": "ridas"
},
{
"word": "RIDSA"
},
{
"word": "Sidra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\di\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en jeju",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en jurchen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ne pas valoir un radis"
},
{
"word": "radis blanc"
},
{
"word": "radis chinois"
},
{
"word": "radis commun"
},
{
"word": "radis d’Espagne"
},
{
"word": "radis d’hiver"
},
{
"word": "radis de cheval"
},
{
"word": "radis fourrager"
},
{
"word": "radis géant de Sakurajima"
},
{
"word": "radis noir"
},
{
"word": "radis queue de rat"
},
{
"word": "radis rose"
},
{
"word": "radis rouge"
},
{
"word": "radis sauvage"
},
{
"word": "radis serpent"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'italien radice, du latin radix (« racine ») qui donna radice puis après une réfection au xviiᵉ siècle donne la forme actuelle.",
"Attesté dès 1842 avec le sens de « sou », provient de l’analogie entre la forme ronde des sous et celle du radis, ainsi que de l’image liée à certains légumes ou fruits pour évoquer le peu de valeur → voir navet et nèfle. ^([1])",
"Dans le sens de « sou », autre hypothèse fait remonter le mot à une déformation de maravédi, ancienne monnaie espagnole de très faible valeur. ^([2])"
],
"hypernyms": [
{
"word": "racine"
},
{
"word": "légume"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "radin"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "radicelle"
},
{
"word": "fane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
"text": "Lerat, devenue cérémonieuse, ne voulut pas de radis ; ça donnait la pituite."
},
{
"ref": "Greg et Alain Saint-Ogan, Zig et Puce – Le voleur fantôme, éditions du Lombard, 1974, page 23",
"text": "Rien ne vaut le bon jus de radis!"
},
{
"ref": "Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page 45",
"text": "Allez, Bon Dieu, foutez le camp!! Y en a un qu'a chié sur les radis!.. Ouste! Dehors!"
},
{
"text": "Radis rose, radis noir (→ voir raifort), radis rave, radis rond."
}
],
"glosses": [
"Légume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible."
],
"id": "fr-radis-fr-noun-h~bea6fJ",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier de Montépin, Le Fiacre nᵒ 13, 1880",
"text": "– Je vais me coucher. – Où ça ? – Dans les carrières de Montmartre. Pas un radis pour payer le garni…"
},
{
"text": "Je n’ai plus un radis sur moi !"
},
{
"text": "Franchement, ça ne vaut pas un radis !"
}
],
"glosses": [
"dans des tournures négatives Sou, argent. → voir rond"
],
"id": "fr-radis-fr-noun-WSpeYGES",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.di\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.di\\",
"rhymes": "\\di\\"
},
{
"audio": "Fr-radis.ogg",
"ipa": "ʁa.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-radis.ogg/Fr-radis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-radis.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-radis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-radis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-radis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-radis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "légume",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Radieschen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "légume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rettich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "légume",
"word": "radish"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "légume",
"word": "فجل"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "légume",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Radisal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "légume",
"word": "irvinenn-ruz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "légume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rave"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Luóbo",
"sense": "légume",
"traditional_writing": "蘿蔔",
"word": "萝卜"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎohóng Luóbo",
"sense": "légume",
"traditional_writing": "小紅蘿蔔",
"word": "小红萝卜"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "légume",
"word": "ravanettu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "légume",
"word": "ratichju"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "légume",
"word": "rotkvica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "légume",
"word": "radise"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "légume",
"word": "rábano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "légume",
"word": "rafaneto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "légume",
"word": "radisa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "légume",
"word": "retiisi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "légume",
"word": "radys"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "bolok'i",
"sense": "légume",
"word": "ბოლოკი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "légume",
"word": "rafaneto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "légume",
"word": "lobak"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "légume",
"word": "radísa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "légume",
"word": "ravanello"
},
{
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"sense": "légume",
"word": "ᄂᆞᆷ삐"
},
{
"lang": "Jurchen",
"lang_code": "juc",
"sense": "légume",
"word": "niam-muju"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "légume",
"word": "rezold"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "légume",
"word": "rezolde"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "légume",
"word": "tivir"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "légume",
"word": "radix"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "légume",
"word": "raphanum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "légume",
"word": "rapulum"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "légume",
"word": "raghyl"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "légume",
"word": "raajii"
},
{
"lang": "Moyen coréen",
"lang_code": "okm",
"sense": "légume",
"word": "무수"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "légume",
"word": "radijs"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "légume",
"word": "redikk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "légume",
"word": "rafe"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "légume",
"word": "تربچه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "légume",
"word": "rzodkiew"
},
{
"lang": "Proto-coréen",
"lang_code": "proto-coréen",
"sense": "légume",
"word": "*mwuswu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "légume",
"word": "rábano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "légume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabanete"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "légume",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ridiche"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "légume",
"word": "domidomire"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "légume",
"word": "d'omidomire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "légume",
"word": "rädisa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "légume",
"word": "figili"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "légume",
"word": "ředkvička"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "légume",
"word": "turp"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "légume",
"traditional_writing": "矩𦰦",
"word": "củ cải"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "argent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groschen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "argent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfennig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "argent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfifferling"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "argent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groschn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "argent",
"word": "para"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "argent",
"word": "rabe"
}
],
"word": "radis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de rais."
],
"id": "fr-radis-fro-noun-5Hh-itVp",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radis"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rais"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de rais."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "DASRI"
},
{
"word": "diras"
},
{
"word": "Drais"
},
{
"word": "drias"
},
{
"word": "isard"
},
{
"word": "RAIDs"
},
{
"word": "Raids"
},
{
"word": "raids"
},
{
"word": "riads"
},
{
"word": "ridas"
},
{
"word": "RIDSA"
},
{
"word": "Sidra"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Légumes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\di\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en jeju",
"Traductions en jurchen",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en mannois",
"Traductions en moyen coréen",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en proto-coréen",
"Traductions en roumain",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ne pas valoir un radis"
},
{
"word": "radis blanc"
},
{
"word": "radis chinois"
},
{
"word": "radis commun"
},
{
"word": "radis d’Espagne"
},
{
"word": "radis d’hiver"
},
{
"word": "radis de cheval"
},
{
"word": "radis fourrager"
},
{
"word": "radis géant de Sakurajima"
},
{
"word": "radis noir"
},
{
"word": "radis queue de rat"
},
{
"word": "radis rose"
},
{
"word": "radis rouge"
},
{
"word": "radis sauvage"
},
{
"word": "radis serpent"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'italien radice, du latin radix (« racine ») qui donna radice puis après une réfection au xviiᵉ siècle donne la forme actuelle.",
"Attesté dès 1842 avec le sens de « sou », provient de l’analogie entre la forme ronde des sous et celle du radis, ainsi que de l’image liée à certains légumes ou fruits pour évoquer le peu de valeur → voir navet et nèfle. ^([1])",
"Dans le sens de « sou », autre hypothèse fait remonter le mot à une déformation de maravédi, ancienne monnaie espagnole de très faible valeur. ^([2])"
],
"hypernyms": [
{
"word": "racine"
},
{
"word": "légume"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "radin"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "radicelle"
},
{
"word": "fane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
"text": "Lerat, devenue cérémonieuse, ne voulut pas de radis ; ça donnait la pituite."
},
{
"ref": "Greg et Alain Saint-Ogan, Zig et Puce – Le voleur fantôme, éditions du Lombard, 1974, page 23",
"text": "Rien ne vaut le bon jus de radis!"
},
{
"ref": "Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page 45",
"text": "Allez, Bon Dieu, foutez le camp!! Y en a un qu'a chié sur les radis!.. Ouste! Dehors!"
},
{
"text": "Radis rose, radis noir (→ voir raifort), radis rave, radis rond."
}
],
"glosses": [
"Légume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier de Montépin, Le Fiacre nᵒ 13, 1880",
"text": "– Je vais me coucher. – Où ça ? – Dans les carrières de Montmartre. Pas un radis pour payer le garni…"
},
{
"text": "Je n’ai plus un radis sur moi !"
},
{
"text": "Franchement, ça ne vaut pas un radis !"
}
],
"glosses": [
"dans des tournures négatives Sou, argent. → voir rond"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.di\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.di\\",
"rhymes": "\\di\\"
},
{
"audio": "Fr-radis.ogg",
"ipa": "ʁa.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-radis.ogg/Fr-radis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-radis.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-radis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-radis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-radis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-radis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "légume",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Radieschen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "légume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rettich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "légume",
"word": "radish"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "légume",
"word": "فجل"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "légume",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Radisal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "légume",
"word": "irvinenn-ruz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "légume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rave"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Luóbo",
"sense": "légume",
"traditional_writing": "蘿蔔",
"word": "萝卜"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎohóng Luóbo",
"sense": "légume",
"traditional_writing": "小紅蘿蔔",
"word": "小红萝卜"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "légume",
"word": "ravanettu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "légume",
"word": "ratichju"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "légume",
"word": "rotkvica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "légume",
"word": "radise"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "légume",
"word": "rábano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "légume",
"word": "rafaneto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "légume",
"word": "radisa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "légume",
"word": "retiisi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "légume",
"word": "radys"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "bolok'i",
"sense": "légume",
"word": "ბოლოკი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "légume",
"word": "rafaneto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "légume",
"word": "lobak"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "légume",
"word": "radísa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "légume",
"word": "ravanello"
},
{
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"sense": "légume",
"word": "ᄂᆞᆷ삐"
},
{
"lang": "Jurchen",
"lang_code": "juc",
"sense": "légume",
"word": "niam-muju"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "légume",
"word": "rezold"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "légume",
"word": "rezolde"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "légume",
"word": "tivir"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "légume",
"word": "radix"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "légume",
"word": "raphanum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "légume",
"word": "rapulum"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "légume",
"word": "raghyl"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "légume",
"word": "raajii"
},
{
"lang": "Moyen coréen",
"lang_code": "okm",
"sense": "légume",
"word": "무수"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "légume",
"word": "radijs"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "légume",
"word": "redikk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "légume",
"word": "rafe"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "légume",
"word": "تربچه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "légume",
"word": "rzodkiew"
},
{
"lang": "Proto-coréen",
"lang_code": "proto-coréen",
"sense": "légume",
"word": "*mwuswu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "légume",
"word": "rábano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "légume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabanete"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "légume",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ridiche"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "légume",
"word": "domidomire"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "légume",
"word": "d'omidomire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "légume",
"word": "rädisa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "légume",
"word": "figili"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "légume",
"word": "ředkvička"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "légume",
"word": "turp"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "légume",
"traditional_writing": "矩𦰦",
"word": "củ cải"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "argent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groschen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "argent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfennig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "argent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfifferling"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "argent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groschn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "argent",
"word": "para"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "argent",
"word": "rabe"
}
],
"word": "radis"
}
Download raw JSONL data for radis meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.