See Groschen in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gl"
},
{
"word": "Gr."
},
{
"word": "g."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Gros denier",
"word": "Groschenmünze"
},
{
"sense": "Gros denier",
"word": "Groschenzeit"
},
{
"sense": "Gros denier",
"word": "Kreuzgroschen"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Groschenblatt"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Groschengrab"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Groschenhefte"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Groschenroman"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Groschenware"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Notgroschen"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Parkgroschen"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Spargroschen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français gros denier tournois, du latin grossus denarius Turnosus."
],
"forms": [
{
"form": "der Groschen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Groschen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Groschen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Groschen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Groschens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Groschen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Groschen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Groschen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bartgroschen"
},
{
"word": "Bauerngroschen"
},
{
"word": "böhmische Groschen"
},
{
"word": "Burgroschen"
},
{
"word": "Guter Groschen"
},
{
"word": "Gutergroschen"
},
{
"raw_tags": [
"Ggr."
],
"word": "Gutegroschen"
},
{
"word": "Margarethengroschen"
},
{
"word": "Mariengroschen"
},
{
"word": "Meißner Groschen"
},
{
"raw_tags": [
"Ngr."
],
"word": "Neugroschen"
},
{
"raw_tags": [
"Sgr."
],
"word": "Silbergroschen"
},
{
"word": "Spitzgroschen"
},
{
"word": "Stechgroschen"
},
{
"word": "Zinsgroschen"
},
{
"word": "Weißgroschen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense": "1 Groschen = 2 Sechsling",
"word": "Sechsling"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Allemagne du Nord"
],
"word": "Groten"
},
{
"raw_tags": [
"Albanie"
],
"word": "grosh"
},
{
"word": "غرش"
},
{
"word": "قرش"
},
{
"raw_tags": [
"Italie"
],
"word": "grossini"
},
{
"word": "girx"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "groat"
},
{
"raw_tags": [
"Silésie"
],
"word": "Gröschel"
},
{
"word": "Gröschl"
},
{
"word": "Greschel"
},
{
"word": "Greschl"
},
{
"raw_tags": [
"Russie"
],
"sense": "grosch",
"word": "грош"
},
{
"raw_tags": [
"Turquie"
],
"word": "kuruş"
},
{
"sense": "hroschi",
"word": "гроші"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Prager Groschen wurden nicht in Prag, sondern in Kuttenberg geprägt."
}
],
"glosses": [
"Gros, pièce utilisée au Moyen-Âge et à la Renaissance."
],
"id": "fr-Groschen-de-noun-HLpdwyUP",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Allemand d’Autriche",
"orig": "allemand d’Autriche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Groschen, centime du schilling autrichien"
],
"id": "fr-Groschen-de-noun-q~TLS9tq",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Dreigroschenoper.",
"translation": "L'Opéra de quatre sous."
}
],
"glosses": [
"Sou, petite monnaie."
],
"id": "fr-Groschen-de-noun-h0dDqBWz",
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hast du Groschen dabei?",
"translation": "As-tu des pièces de dix pfennigs sur toi ?"
}
],
"glosses": [
"Pièce de 10 pfennig puis, depuis 2001, de 10 centimes d'euro."
],
"id": "fr-Groschen-de-noun-4NUIzp8f",
"tags": [
"especially",
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Grosz, centime du zloty polonais."
],
"id": "fr-Groschen-de-noun-BnYrAkb9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡʀɔʃən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡʁɔʃn̩\\"
},
{
"audio": "De-Groschen.ogg",
"ipa": "ˈɡʀɔʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Groschen.ogg/De-Groschen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Groschen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groschen"
}
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gl"
},
{
"word": "Gr."
},
{
"word": "g."
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Gros denier",
"word": "Groschenmünze"
},
{
"sense": "Gros denier",
"word": "Groschenzeit"
},
{
"sense": "Gros denier",
"word": "Kreuzgroschen"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Groschenblatt"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Groschengrab"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Groschenhefte"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Groschenroman"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Groschenware"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Notgroschen"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Parkgroschen"
},
{
"sense": "Petit monnaie",
"word": "Spargroschen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français gros denier tournois, du latin grossus denarius Turnosus."
],
"forms": [
{
"form": "der Groschen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Groschen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Groschen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Groschen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Groschens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Groschen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Groschen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Groschen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bartgroschen"
},
{
"word": "Bauerngroschen"
},
{
"word": "böhmische Groschen"
},
{
"word": "Burgroschen"
},
{
"word": "Guter Groschen"
},
{
"word": "Gutergroschen"
},
{
"raw_tags": [
"Ggr."
],
"word": "Gutegroschen"
},
{
"word": "Margarethengroschen"
},
{
"word": "Mariengroschen"
},
{
"word": "Meißner Groschen"
},
{
"raw_tags": [
"Ngr."
],
"word": "Neugroschen"
},
{
"raw_tags": [
"Sgr."
],
"word": "Silbergroschen"
},
{
"word": "Spitzgroschen"
},
{
"word": "Stechgroschen"
},
{
"word": "Zinsgroschen"
},
{
"word": "Weißgroschen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense": "1 Groschen = 2 Sechsling",
"word": "Sechsling"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Allemagne du Nord"
],
"word": "Groten"
},
{
"raw_tags": [
"Albanie"
],
"word": "grosh"
},
{
"word": "غرش"
},
{
"word": "قرش"
},
{
"raw_tags": [
"Italie"
],
"word": "grossini"
},
{
"word": "girx"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "groat"
},
{
"raw_tags": [
"Silésie"
],
"word": "Gröschel"
},
{
"word": "Gröschl"
},
{
"word": "Greschel"
},
{
"word": "Greschl"
},
{
"raw_tags": [
"Russie"
],
"sense": "grosch",
"word": "грош"
},
{
"raw_tags": [
"Turquie"
],
"word": "kuruş"
},
{
"sense": "hroschi",
"word": "гроші"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand de la numismatique"
],
"examples": [
{
"text": "Die Prager Groschen wurden nicht in Prag, sondern in Kuttenberg geprägt."
}
],
"glosses": [
"Gros, pièce utilisée au Moyen-Âge et à la Renaissance."
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
"allemand d’Autriche"
],
"glosses": [
"Groschen, centime du schilling autrichien"
],
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Termes familiers en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Dreigroschenoper.",
"translation": "L'Opéra de quatre sous."
}
],
"glosses": [
"Sou, petite monnaie."
],
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Termes familiers en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Hast du Groschen dabei?",
"translation": "As-tu des pièces de dix pfennigs sur toi ?"
}
],
"glosses": [
"Pièce de 10 pfennig puis, depuis 2001, de 10 centimes d'euro."
],
"tags": [
"especially",
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Grosz, centime du zloty polonais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡʀɔʃən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡʁɔʃn̩\\"
},
{
"audio": "De-Groschen.ogg",
"ipa": "ˈɡʀɔʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Groschen.ogg/De-Groschen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Groschen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groschen"
}
Download raw JSONL data for Groschen meaning in Allemand (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.