"rêver" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "verre"
    },
    {
      "word": "verré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chaoui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maya yucatèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nǀu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en plodarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en purisimeño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sindhi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sranan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tourangeau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "aimer les querelles, les procès, etc., en parlant de quelqu’un qui est batailleur",
      "word": "ne rêver que plaies et bosses"
    },
    {
      "word": "rêvasser"
    },
    {
      "sense": "interjection",
      "word": "rêve"
    },
    {
      "sense": "créer par son imagination, des chimères, des fantôme",
      "word": "rêver les yeux ouverts"
    },
    {
      "word": "rêver tout éveillé"
    },
    {
      "word": "pouvoir toujours rêver"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle) De l’ancien français resver (« errer »), de re- et *esver (« errer ») → voir desver (« divaguer »), du gallo-romain *esvo (« vagabond »), du latin populaire *exvagus,composé de ex et de vagus (« errant »). Il avait le sens de « délirer, radoter » et a supplanté songer dans le sens de « faire des rêves en dormant »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rêver",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rêvé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rêvant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rêvé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rêvant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rêvé",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rêve",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rêves",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rêve",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rêvons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rêvez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rêvent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rêvé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rêvais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rêvais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rêvait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rêvions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rêviez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rêvaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rêvé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rêvai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rêvas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rêva",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rêvâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rêvâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rêvèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rêvé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rêverai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rêveras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rêvera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rêverons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rêverez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rêveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rêvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rêve",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rêves",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rêve",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rêvions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rêviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rêvent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rêvasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rêvasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rêvât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rêvassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rêvassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rêvassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rêverais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rêverais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rêverait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rêverions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛ.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rêveriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛ.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rêveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rêvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rêve",
      "ipas": [
        "\\ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rêvons",
      "ipas": [
        "\\ʁe.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rêvez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rêvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rêvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rêvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se rêver",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "se dit pour exprimer une vive surprise",
      "word": "je crois rêver"
    },
    {
      "sense": "se dit pour exprimer une vive surprise",
      "word": "je rêve"
    },
    {
      "sense": "se dit pour exprimer une vive surprise",
      "word": "il me semble que je rêve"
    },
    {
      "sense": "se dit à une personne qui rapporte, qui raconte des choses que l’on se refuse à croire",
      "word": "tu as rêvé cela"
    },
    {
      "sense": "se dit à une personne qui rapporte, qui raconte des choses que l’on se refuse à croire",
      "word": "vous avez rêvé cela"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "jubjoter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Molière, Amphitryon, acte I, scène II",
          "text": "Rêvé-je ? Est-ce que je sommeille ? Ai-je l’esprit troublé par des transports puissants ?\nNe sens-je pas bien que je veille ?\nNe suis-je pas dans mon bon sens ?"
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
          "text": "Et, allongé sur un lit d’ordures humides, un cochon tout rose, assoupi, grognait en rêvant."
        },
        {
          "text": "Je n’ai fait que rêver toute la nuit."
        },
        {
          "text": "Rêver de combats, de naufrages, etc."
        },
        {
          "text": "J’ai rêvé une chute, un incendie."
        },
        {
          "text": "J’ai rêvé que…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des rêves en dormant. —"
      ],
      "id": "fr-rêver-fr-verb-H-uuoVpm",
      "note": "S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La fièvre monte, il commence à rêver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être en délire, délirer."
      ],
      "id": "fr-rêver-fr-verb-~wHRFLQS",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vous rêvez, quand vous dites telle chose."
        },
        {
          "text": "Rêvez-vous de faire cette demande, cette proposition ?"
        },
        {
          "text": "Vous n’êtes pas en votre bon sens, vous rêvez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire des choses déraisonnables, extravagantes."
      ],
      "id": "fr-rêver-fr-verb-NnVGkLrO",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 20",
          "text": "Avait-elle rêvé ce qu'elle racontait d'un homme tombé au bout de la rue la Huchette et emporté sur une civière ?"
        },
        {
          "text": "Il rêve toujours sans répondre à ce qu’on lui dit."
        },
        {
          "text": "Il ne vous écoute pas, il ne fait que rêver."
        },
        {
          "text": "Il est resté toute la soirée à rêver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être distrait, laisser aller son imagination sur des choses vagues, sans aucun objet fixe et certain."
      ],
      "id": "fr-rêver-fr-verb-DcldrBhq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedensreich Hundertwasser",
          "text": "Lorsqu’un seul homme rêve, ce n’est qu’un rêve, mais si beaucoup d’hommes rêvent ensemble, c’est le début d’une nouvelle réalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser aller librement son imagination, ses pensées."
      ],
      "id": "fr-rêver-fr-verb-ql8NcA1W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Exbrayat, Les Bonheurs courts, tome 1 : La Lumière du matin, éditions Albin Michel, 1981",
          "text": "Lorsqu’il est fatigué de rêver à Marion et au bonheur qui sera le leur, il songe à ceux qui, au cours de ces dernières années, l’ont aidé."
        },
        {
          "ref": "Correspondance d’Eugène Defat, 25 décembre 1917, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 97",
          "text": "Pauvre soldat, rêve, rêve, car demain peut-être, la mort impitoyable te prendra… Rêve à ces beaux jours passés pendant que l’on s'entretue…\nRêve, c’est tout ce qui te reste, à toi qui as tout perdu, famille, bonheur…\nPauvre soldat, toi qu’on appelle héros et qui souffre…\nRêve Petit Soldat…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se réfugier dans ses souvenirs, dans son fantasme, dans son imagination, dans ses projets."
      ],
      "id": "fr-rêver-fr-verb-gqWV~hWh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, L’Assommoir,G. Charpentier, Paris, 1877, ch. VII ; réédition 1879, p. 250",
          "text": "La grande Clémence proposa du lapin ; mais on ne mangeait que de ça ; tout le monde en avait par-dessus la tête. Gervaise rêvait quelque chose de plus distingué."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 180",
          "text": "Avec ça, je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue."
        },
        {
          "ref": "« Essais de tracteurs : John Deere 6195 M contre 7810 : le choc des générations », le 8 novembre 2017, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
          "text": "Même s’ils en font rêver plus d’un, tout le monde n’investit pas des tracteurs high-tech. À tous ceux qui recherchent la simplicité et l’efficacité avant tout, cet essai est fait pour vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espérer, désirer."
      ],
      "id": "fr-rêver-fr-verb-PqE5u-r0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On vous demande la solution de tel problème, prenez du temps pour y rêver."
        },
        {
          "text": "Cela donne à rêver."
        },
        {
          "text": "J’ai rêvé longtemps sur cette affaire, à cette affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penser, méditer profondément sur quelque chose."
      ],
      "id": "fr-rêver-fr-verb-w1BveOiA",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, volume 1, Charpentier, 1871, page 270",
          "text": "Loin du danger, il ne rêve qu’exploits héroïques, entreprises surhumaines et gigantesques ; mais, quand vient le péril, son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures, le visage camard de la mort, et le cœur lui manque."
        },
        {
          "text": "Il ne rêve que fortune."
        },
        {
          "text": "Il rêve des grandeurs, des dignités auxquelles il ne parviendra pas."
        },
        {
          "text": "Il rêvait la tiare, un chapeau de cardinal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’absorber dans un désir."
      ],
      "id": "fr-rêver-fr-verb-LPrnWP02",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 208",
          "text": "Une faiblesse, cependant : son ambition démesurée, qui tourne à la mégalomanie. Il se rêve à la Chambre, au gouvernement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’imaginer être."
      ],
      "id": "fr-rêver-fr-verb-LIcKucud",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.ve\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-rêver.ogg",
      "ipa": "ʁe.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-rêver.ogg/Fr-rêver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rêver.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Canet)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-X-Javier-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-X-Javier-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Massy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rêver.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LurKin-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LurKin-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rêver.wav",
      "ipa": "ʁɛ.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rêver.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "ëndërroj"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "träumen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "dream"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "īḥlm",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "يحلم"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "suañar"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "hunvreal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "somiar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "somniar"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "yurji"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkuda",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "꾸다"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkumkkuda",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "꿈꾸다"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "sunnià"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "sanjati"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "drømme"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "håbe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "soñar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "sonĝi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "droyma"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "nähdä"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "unta"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "songier"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tabèyer"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "dreame"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "breuddwydio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "onirévome",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "ονειρεύομαι"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חלם"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "álmodik"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "sonjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "sognare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yume o miru",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "夢を見る"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tüs körw",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "түс көру"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kloké"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "mimpi"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "bermimpi"
    },
    {
      "lang": "Maya yucatèque",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "naay"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "dromen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "zich wanen"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "rêvaer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "drømme"
    },
    {
      "lang": "Nǀu",
      "lang_code": "ngh",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "ʘun ǃhâa’î"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "somiar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "pantaissar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "raivar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "raivassejar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "saunejar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "soscar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "soña"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "intramin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "śnić"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "sonhar"
    },
    {
      "lang": "Purisimeño",
      "lang_code": "puy",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "ax̂osek̓e"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "vis"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sniťsja",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "сниться"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "niegadit"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "uhora"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "خواب لهڻ"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "resollasi"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "dren"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "drömma"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "zdát se"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "snít"
    },
    {
      "lang": "Tourangeau",
      "lang_code": "tourangeau",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "sungeair"
    },
    {
      "lang": "Vieux norrois",
      "lang_code": "non",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "dreyma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "dream"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkumkkuda",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "꿈꾸다"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "sanjati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "soñar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "unelmoida"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "uneksia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "haaveilla"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yumemiru",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "夢見る"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "klokú"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "marzyć"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "śnić"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mečtať",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "мечтать"
    }
  ],
  "word": "rêver"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "verre"
    },
    {
      "word": "verré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Palindromes en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chaoui",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en francoprovençal",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en maya yucatèque",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en nǀu",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en plodarisch",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en purisimeño",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shimaoré",
    "Traductions en sindhi",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en sranan",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tourangeau",
    "Traductions en vieux norrois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction",
    "ê en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "aimer les querelles, les procès, etc., en parlant de quelqu’un qui est batailleur",
      "word": "ne rêver que plaies et bosses"
    },
    {
      "word": "rêvasser"
    },
    {
      "sense": "interjection",
      "word": "rêve"
    },
    {
      "sense": "créer par son imagination, des chimères, des fantôme",
      "word": "rêver les yeux ouverts"
    },
    {
      "word": "rêver tout éveillé"
    },
    {
      "word": "pouvoir toujours rêver"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle) De l’ancien français resver (« errer »), de re- et *esver (« errer ») → voir desver (« divaguer »), du gallo-romain *esvo (« vagabond »), du latin populaire *exvagus,composé de ex et de vagus (« errant »). Il avait le sens de « délirer, radoter » et a supplanté songer dans le sens de « faire des rêves en dormant »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rêver",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rêvé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rêvant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rêvé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rêvant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rêvé",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rêve",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rêves",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rêve",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rêvons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rêvez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rêvent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rêvé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rêvais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rêvais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rêvait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rêvions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rêviez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rêvaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rêvé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rêvai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rêvas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rêva",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rêvâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rêvâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rêvèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rêvé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rêverai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rêveras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rêvera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rêverons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rêverez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rêveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rêvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rêve",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rêves",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rêve",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rêvions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rêviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rêvent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rêvasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rêvasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rêvât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rêvassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rêvassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rêvassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rêvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rêvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rêverais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rêverais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rêverait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rêverions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛ.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rêveriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛ.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rêveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rêvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rêvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rêvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rêvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rêvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rêve",
      "ipas": [
        "\\ʁɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rêvons",
      "ipas": [
        "\\ʁe.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rêvez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rêvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rêvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rêvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rêver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se rêver",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "se dit pour exprimer une vive surprise",
      "word": "je crois rêver"
    },
    {
      "sense": "se dit pour exprimer une vive surprise",
      "word": "je rêve"
    },
    {
      "sense": "se dit pour exprimer une vive surprise",
      "word": "il me semble que je rêve"
    },
    {
      "sense": "se dit à une personne qui rapporte, qui raconte des choses que l’on se refuse à croire",
      "word": "tu as rêvé cela"
    },
    {
      "sense": "se dit à une personne qui rapporte, qui raconte des choses que l’on se refuse à croire",
      "word": "vous avez rêvé cela"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "jubjoter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Molière, Amphitryon, acte I, scène II",
          "text": "Rêvé-je ? Est-ce que je sommeille ? Ai-je l’esprit troublé par des transports puissants ?\nNe sens-je pas bien que je veille ?\nNe suis-je pas dans mon bon sens ?"
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
          "text": "Et, allongé sur un lit d’ordures humides, un cochon tout rose, assoupi, grognait en rêvant."
        },
        {
          "text": "Je n’ai fait que rêver toute la nuit."
        },
        {
          "text": "Rêver de combats, de naufrages, etc."
        },
        {
          "text": "J’ai rêvé une chute, un incendie."
        },
        {
          "text": "J’ai rêvé que…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des rêves en dormant. —"
      ],
      "note": "S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve"
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La fièvre monte, il commence à rêver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être en délire, délirer."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vous rêvez, quand vous dites telle chose."
        },
        {
          "text": "Rêvez-vous de faire cette demande, cette proposition ?"
        },
        {
          "text": "Vous n’êtes pas en votre bon sens, vous rêvez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire des choses déraisonnables, extravagantes."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 20",
          "text": "Avait-elle rêvé ce qu'elle racontait d'un homme tombé au bout de la rue la Huchette et emporté sur une civière ?"
        },
        {
          "text": "Il rêve toujours sans répondre à ce qu’on lui dit."
        },
        {
          "text": "Il ne vous écoute pas, il ne fait que rêver."
        },
        {
          "text": "Il est resté toute la soirée à rêver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être distrait, laisser aller son imagination sur des choses vagues, sans aucun objet fixe et certain."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedensreich Hundertwasser",
          "text": "Lorsqu’un seul homme rêve, ce n’est qu’un rêve, mais si beaucoup d’hommes rêvent ensemble, c’est le début d’une nouvelle réalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser aller librement son imagination, ses pensées."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Exbrayat, Les Bonheurs courts, tome 1 : La Lumière du matin, éditions Albin Michel, 1981",
          "text": "Lorsqu’il est fatigué de rêver à Marion et au bonheur qui sera le leur, il songe à ceux qui, au cours de ces dernières années, l’ont aidé."
        },
        {
          "ref": "Correspondance d’Eugène Defat, 25 décembre 1917, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 97",
          "text": "Pauvre soldat, rêve, rêve, car demain peut-être, la mort impitoyable te prendra… Rêve à ces beaux jours passés pendant que l’on s'entretue…\nRêve, c’est tout ce qui te reste, à toi qui as tout perdu, famille, bonheur…\nPauvre soldat, toi qu’on appelle héros et qui souffre…\nRêve Petit Soldat…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se réfugier dans ses souvenirs, dans son fantasme, dans son imagination, dans ses projets."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, L’Assommoir,G. Charpentier, Paris, 1877, ch. VII ; réédition 1879, p. 250",
          "text": "La grande Clémence proposa du lapin ; mais on ne mangeait que de ça ; tout le monde en avait par-dessus la tête. Gervaise rêvait quelque chose de plus distingué."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 180",
          "text": "Avec ça, je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue."
        },
        {
          "ref": "« Essais de tracteurs : John Deere 6195 M contre 7810 : le choc des générations », le 8 novembre 2017, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
          "text": "Même s’ils en font rêver plus d’un, tout le monde n’investit pas des tracteurs high-tech. À tous ceux qui recherchent la simplicité et l’efficacité avant tout, cet essai est fait pour vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espérer, désirer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On vous demande la solution de tel problème, prenez du temps pour y rêver."
        },
        {
          "text": "Cela donne à rêver."
        },
        {
          "text": "J’ai rêvé longtemps sur cette affaire, à cette affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penser, méditer profondément sur quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, volume 1, Charpentier, 1871, page 270",
          "text": "Loin du danger, il ne rêve qu’exploits héroïques, entreprises surhumaines et gigantesques ; mais, quand vient le péril, son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures, le visage camard de la mort, et le cœur lui manque."
        },
        {
          "text": "Il ne rêve que fortune."
        },
        {
          "text": "Il rêve des grandeurs, des dignités auxquelles il ne parviendra pas."
        },
        {
          "text": "Il rêvait la tiare, un chapeau de cardinal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’absorber dans un désir."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 208",
          "text": "Une faiblesse, cependant : son ambition démesurée, qui tourne à la mégalomanie. Il se rêve à la Chambre, au gouvernement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’imaginer être."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.ve\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-rêver.ogg",
      "ipa": "ʁe.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-rêver.ogg/Fr-rêver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rêver.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Canet)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-X-Javier-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-X-Javier-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Massy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rêver.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LurKin-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LurKin-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rêver.wav",
      "ipa": "ʁɛ.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rêver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rêver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rêver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rêver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rêver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rêver.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "ëndërroj"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "träumen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "dream"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "īḥlm",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "يحلم"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "suañar"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "hunvreal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "somiar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "somniar"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "yurji"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkuda",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "꾸다"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkumkkuda",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "꿈꾸다"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "sunnià"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "sanjati"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "drømme"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "håbe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "soñar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "sonĝi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "droyma"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "nähdä"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "unta"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "songier"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tabèyer"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "dreame"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "breuddwydio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "onirévome",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "ονειρεύομαι"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חלם"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "álmodik"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "sonjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "sognare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yume o miru",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "夢を見る"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tüs körw",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "түс көру"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kloké"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "mimpi"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "bermimpi"
    },
    {
      "lang": "Maya yucatèque",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "naay"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "dromen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "zich wanen"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "rêvaer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "drømme"
    },
    {
      "lang": "Nǀu",
      "lang_code": "ngh",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "ʘun ǃhâa’î"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "somiar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "pantaissar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "raivar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "raivassejar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "saunejar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "soscar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "soña"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "intramin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "śnić"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "sonhar"
    },
    {
      "lang": "Purisimeño",
      "lang_code": "puy",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "ax̂osek̓e"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "vis"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sniťsja",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "сниться"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "niegadit"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "uhora"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "خواب لهڻ"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "resollasi"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "dren"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "drömma"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "zdát se"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "snít"
    },
    {
      "lang": "Tourangeau",
      "lang_code": "tourangeau",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "sungeair"
    },
    {
      "lang": "Vieux norrois",
      "lang_code": "non",
      "sense": "Faire des rêves en dormant",
      "sense_index": 1,
      "word": "dreyma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "dream"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkumkkuda",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "꿈꾸다"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "sanjati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "soñar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "unelmoida"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "uneksia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "haaveilla"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yumemiru",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "夢見る"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "klokú"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "marzyć"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "śnić"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mečtať",
      "sense": "S’absorber dans un désir",
      "sense_index": 9,
      "word": "мечтать"
    }
  ],
  "word": "rêver"
}