See réponse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éperons"
},
{
"word": "péronés"
},
{
"word": "personé"
},
{
"word": "ponères"
},
{
"word": "prônées"
},
{
"word": "renopes"
},
{
"word": "renopés"
},
{
"word": "son père"
},
{
"word": "Sperone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nganassan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autoréponse"
},
{
"word": "auto-réponse"
},
{
"word": "à sotte demande, sotte réponse"
},
{
"word": "telle demande, telle réponse"
},
{
"word": "droit de réponse"
},
{
"word": "prime à la réponse"
},
{
"word": "réponse combat-fuite"
},
{
"word": "réponse de Normand"
},
{
"word": "réponse du berger à la bergère"
},
{
"word": "réponse type"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de répons."
],
"forms": [
{
"form": "réponses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "réplique"
},
{
"word": "repartie"
},
{
"word": "riposte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 45",
"text": "Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette."
},
{
"ref": "Antoine Volodine, Terminus radieux, Seuil, 2014",
"text": "Les réponses étaient variées, parfois malaimables et parfois sympathiques, mais, en résumé, elle n'avait jamais obtenu le moindre renseignement exploitable."
},
{
"ref": "Angèle Delaunois, Chroniques d'une sorcière d'aujourd'hui, tome 2, Alicia, chap. 3, Éditions Michel Quintin, 2013",
"text": "Coincée dans un wagon, les bras encombrés par l’immense présent d’Alicia, je réfléchissais à toute vitesse et les questions sans réponses se bousculaient au portillon."
}
],
"glosses": [
"Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement."
],
"id": "fr-réponse-fr-noun-DfWHL1Ox"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il m’a écrit en réponse à ma lettre de tel jour."
},
{
"text": "Il m’a fait réponse très promptement."
},
{
"text": "J’ai reçu sa réponse."
},
{
"text": "Je n’ai pas encore reçu de réponse de lui."
},
{
"text": "Attendre réponse."
},
{
"text": "(Postes et télégraphes)Réponse payée : télégramme dont la taxe est acquittée d’avance par celui qui demande une réponse à son propre télégramme."
}
],
"glosses": [
"Écrit, d’une lettre en retour à un autre écrit."
],
"id": "fr-réponse-fr-noun-GRyTwS8H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dansMarianne, nᵒ 878 du 8 janvier 2016, p. 58",
"text": "C'est dans le même esprit mélioriste que Condorcet prône un enseignement élémentaire, moral et civique qui constitue la meilleure réponse au fanatisme religieux."
},
{
"text": "Nous verrons bientôt sa réponse au livre qui a paru contre sa théorie."
},
{
"text": "Il vient de m’attaquer, ma réponse ne se fera point attendre."
},
{
"text": "Sa réponse est victorieuse."
},
{
"text": "Le droit de réponse."
}
],
"glosses": [
"Réfutation."
],
"id": "fr-réponse-fr-noun-IHWDvh8m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fournir sa réponse, ses réponses."
},
{
"text": "La réponse aux défenses, aux griefs d’appel a été signifiée tel jour."
}
],
"glosses": [
"Il se dit particulièrement, en termes de procédures des écritures qu’une partie fait signifier pour répondre aux moyens que l’autre a présentés."
],
"id": "fr-réponse-fr-noun-QnMZZaYc",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Motif d’une fugue qui répond, qui correspond au sujet."
],
"id": "fr-réponse-fr-noun-HzW6OFah",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Réponse en amplitude, en fréquence, en phase, en impulsion."
}
],
"glosses": [
"Manière dont un circuit réagit à une variation d’une propriété d’un signal."
],
"id": "fr-réponse-fr-noun-NujiSSit",
"topics": [
"electricity",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pɔ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-réponse.ogg",
"ipa": "ʁe.pɔ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-réponse.ogg/Fr-réponse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-réponse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réponse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réponse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réponse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réponse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réponse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réponse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réponse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réponse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réponse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réponse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réponse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réponse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "antwoord"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "përgjigje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "Antwort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "answer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "reply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "response"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "cavab"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "arrapostu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "ihardespen"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "respont"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "resposta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huídá",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"traditional_writing": "迴答",
"word": "回答"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "odgovor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "respuesta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "respondo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "vastaus"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "freagairt"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "freaga"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "resposta"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "andahafts",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐌽𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apántisi",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "απάντηση"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "válasz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "respondo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "jawaban"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "risposta"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jawap",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "жауап"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "нандырығ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "responsum"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äntwert"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "jawapan"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "wálɛ́tá"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "ɛ-wɔ́látá"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responce"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "antwoord"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "точебса"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "явап"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svar"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "responsa"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "aansa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "odpowiedź"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "resposta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raspuns"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ответ"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "vástádus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "dávástus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "dávisteapmi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "djawaɓu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "replik"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "jibu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "cevap"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "câu trả lời"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écrit en retour à un autre",
"word": "reply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écrit en retour à un autre",
"word": "answer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Écrit en retour à un autre",
"word": "odgovor"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Écrit en retour à un autre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äntwert"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"sense": "Écrit en retour à un autre",
"word": "aansa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Écrit en retour à un autre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réfutation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antwort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réfutation",
"word": "rebuttal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réfutation",
"word": "retort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réfutation",
"word": "rejoinder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réfutation",
"word": "comeback"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Réfutation",
"word": "odgovor"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Réfutation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äntwert"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Réfutation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ответ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écriture de procédure juridique pour répondre aux moyens présentés",
"word": "replication"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écriture de procédure juridique pour répondre aux moyens présentés",
"word": "rejoinder"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beskeid"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "reaksie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stichwort"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Widerlegung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rückwirkung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenwirkung"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "andswaru"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "답"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "대답"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "반응"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contestación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "réplica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reacción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rebato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "repliko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "refuto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reago"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭrespondo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "andert"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "antwurd"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "beskie"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "felel"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "balas"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "balasan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "jawab"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "respons"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bescheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wederwoord"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weerwoord"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "repliek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontzenuwing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weerlegging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenbewijs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reactie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "terugslag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weerslag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dupliek"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kontesta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kontestashon"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "rospondi"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "reakshon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پاسخ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "reakcja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reacção"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "zaabi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "besked"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "genmäle"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "replik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "sagót"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "tugón"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aksitesir"
}
],
"word": "réponse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éperons"
},
{
"word": "péronés"
},
{
"word": "personé"
},
{
"word": "ponères"
},
{
"word": "prônées"
},
{
"word": "renopes"
},
{
"word": "renopés"
},
{
"word": "son père"
},
{
"word": "Sperone"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en gotique",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en massaï",
"Traductions en moyen français",
"Traductions en nganassan",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pitcairnais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en persan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autoréponse"
},
{
"word": "auto-réponse"
},
{
"word": "à sotte demande, sotte réponse"
},
{
"word": "telle demande, telle réponse"
},
{
"word": "droit de réponse"
},
{
"word": "prime à la réponse"
},
{
"word": "réponse combat-fuite"
},
{
"word": "réponse de Normand"
},
{
"word": "réponse du berger à la bergère"
},
{
"word": "réponse type"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de répons."
],
"forms": [
{
"form": "réponses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "réplique"
},
{
"word": "repartie"
},
{
"word": "riposte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 45",
"text": "Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette."
},
{
"ref": "Antoine Volodine, Terminus radieux, Seuil, 2014",
"text": "Les réponses étaient variées, parfois malaimables et parfois sympathiques, mais, en résumé, elle n'avait jamais obtenu le moindre renseignement exploitable."
},
{
"ref": "Angèle Delaunois, Chroniques d'une sorcière d'aujourd'hui, tome 2, Alicia, chap. 3, Éditions Michel Quintin, 2013",
"text": "Coincée dans un wagon, les bras encombrés par l’immense présent d’Alicia, je réfléchissais à toute vitesse et les questions sans réponses se bousculaient au portillon."
}
],
"glosses": [
"Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il m’a écrit en réponse à ma lettre de tel jour."
},
{
"text": "Il m’a fait réponse très promptement."
},
{
"text": "J’ai reçu sa réponse."
},
{
"text": "Je n’ai pas encore reçu de réponse de lui."
},
{
"text": "Attendre réponse."
},
{
"text": "(Postes et télégraphes)Réponse payée : télégramme dont la taxe est acquittée d’avance par celui qui demande une réponse à son propre télégramme."
}
],
"glosses": [
"Écrit, d’une lettre en retour à un autre écrit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dansMarianne, nᵒ 878 du 8 janvier 2016, p. 58",
"text": "C'est dans le même esprit mélioriste que Condorcet prône un enseignement élémentaire, moral et civique qui constitue la meilleure réponse au fanatisme religieux."
},
{
"text": "Nous verrons bientôt sa réponse au livre qui a paru contre sa théorie."
},
{
"text": "Il vient de m’attaquer, ma réponse ne se fera point attendre."
},
{
"text": "Sa réponse est victorieuse."
},
{
"text": "Le droit de réponse."
}
],
"glosses": [
"Réfutation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Fournir sa réponse, ses réponses."
},
{
"text": "La réponse aux défenses, aux griefs d’appel a été signifiée tel jour."
}
],
"glosses": [
"Il se dit particulièrement, en termes de procédures des écritures qu’une partie fait signifier pour répondre aux moyens que l’autre a présentés."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Motif d’une fugue qui répond, qui correspond au sujet."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électronique",
"Lexique en français des télécommunications"
],
"examples": [
{
"text": "Réponse en amplitude, en fréquence, en phase, en impulsion."
}
],
"glosses": [
"Manière dont un circuit réagit à une variation d’une propriété d’un signal."
],
"topics": [
"electricity",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pɔ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-réponse.ogg",
"ipa": "ʁe.pɔ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-réponse.ogg/Fr-réponse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-réponse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réponse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réponse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réponse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réponse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réponse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réponse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réponse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réponse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réponse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réponse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réponse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réponse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "antwoord"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "përgjigje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "Antwort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "answer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "reply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "response"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "cavab"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "arrapostu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "ihardespen"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "respont"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "resposta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huídá",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"traditional_writing": "迴答",
"word": "回答"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "odgovor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "respuesta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "respondo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "vastaus"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "freagairt"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "freaga"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "resposta"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "andahafts",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐌽𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apántisi",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "απάντηση"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "válasz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "respondo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "jawaban"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "risposta"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jawap",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "жауап"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "нандырығ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "responsum"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äntwert"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "jawapan"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "wálɛ́tá"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "ɛ-wɔ́látá"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responce"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "antwoord"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "точебса"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "явап"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svar"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "responsa"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "aansa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "odpowiedź"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "resposta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raspuns"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ответ"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "vástádus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "dávástus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "dávisteapmi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "djawaɓu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "replik"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "jibu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "cevap"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement",
"word": "câu trả lời"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écrit en retour à un autre",
"word": "reply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écrit en retour à un autre",
"word": "answer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Écrit en retour à un autre",
"word": "odgovor"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Écrit en retour à un autre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äntwert"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"sense": "Écrit en retour à un autre",
"word": "aansa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Écrit en retour à un autre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réfutation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antwort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réfutation",
"word": "rebuttal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réfutation",
"word": "retort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réfutation",
"word": "rejoinder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réfutation",
"word": "comeback"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Réfutation",
"word": "odgovor"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Réfutation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äntwert"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Réfutation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ответ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écriture de procédure juridique pour répondre aux moyens présentés",
"word": "replication"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écriture de procédure juridique pour répondre aux moyens présentés",
"word": "rejoinder"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beskeid"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "reaksie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stichwort"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Widerlegung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rückwirkung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenwirkung"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "andswaru"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "답"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "대답"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "반응"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contestación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "réplica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reacción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rebato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "repliko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "refuto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reago"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭrespondo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "andert"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "antwurd"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "beskie"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "felel"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "balas"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "balasan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "jawab"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "respons"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bescheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wederwoord"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weerwoord"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "repliek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontzenuwing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weerlegging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenbewijs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reactie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "terugslag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weerslag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dupliek"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kontesta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kontestashon"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "rospondi"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "reakshon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پاسخ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "reakcja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reacção"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "zaabi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "besked"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "genmäle"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "replik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "sagót"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "tugón"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aksitesir"
}
],
"word": "réponse"
}
Download raw JSONL data for réponse meaning in All languages combined (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.