"qual" meaning in All languages combined

See qual on Wiktionary

Pronoun [Ancien occitan]

  1. Quel.
    Sense id: fr-qual-pro-pron-d-dFjn1I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: qal, cal

Noun [Français]

IPA: \kwal\
  1. Frai des astéries ou étoiles de mer.
    Sense id: fr-qual-fr-noun-1Ki~sSJp Categories (other): Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Italien]

  1. Variante de quale. Tags: alt-of Alternative form of: quale
    Sense id: fr-qual-it-adj-KppvRBV0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Italien]

  1. Variante de quale. Tags: alt-of Alternative form of: quale
    Sense id: fr-qual-it-pron-KppvRBV0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Occitan]

IPA: \'kal\ Forms: Masculin [singular], qual\ˈkal\ [plural], quals, Féminin [singular], quala [plural], qualas
  1. Qui, quel.
    Sense id: fr-qual-oc-adj-K-BDJbRV Categories (other): Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Occitan]

IPA: \'kal\ Forms: Masculin [singular], qual\ˈkal\ [plural], quals, Féminin [singular], quala [plural], qualas
  1. Qui, quel.
    Sense id: fr-qual-oc-adj-K-BDJbRV1 Categories (other): Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: quin, quane

Pronoun [Occitan]

IPA: \'kal\ Forms: Masculin [singular], qual\ˈkal\ [plural], quals, Féminin [singular], quala [plural], qualas
  1. Qui, quel (appliqué à des personnes).
    Sense id: fr-qual-oc-pron-06H2elg9 Categories (other): Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cu

Pronoun [Occitan]

IPA: \'kal\
  1. Qui, quel.
    Sense id: fr-qual-oc-pron-K-BDJbRV Categories (other): Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: quin Related terms: quau, que

Pronoun [Portugais]

IPA: \kwaɫ\ Audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-qual.wav , LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-qual.wav , LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-qual.wav , LL-Q5146 (por)-Sillim-qual.wav Forms: quais [plural]
  1. Quel.
    Sense id: fr-qual-pt-pron-d-dFjn1I Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: como, que, que espécie de

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Qu prononcés /kw/ en français",
      "orig": "qu prononcés /kw/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frai des astéries ou étoiles de mer."
      ],
      "id": "fr-qual-fr-noun-1Ki~sSJp",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms relatifs en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien occitan",
      "orig": "ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin qualis (« quel »)."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom relatif",
  "related": [
    {
      "word": "qal"
    },
    {
      "word": "cal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quel."
      ],
      "id": "fr-qual-pro-pron-d-dFjn1I"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "quale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de quale."
      ],
      "id": "fr-qual-it-adj-KppvRBV0",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms interrogatifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "quale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de quale."
      ],
      "id": "fr-qual-it-pron-KppvRBV0",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs interrogatifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin qualis (« quel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qual\\ˈkal\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quals",
      "ipas": [
        "\\ˈkals\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quala",
      "ipas": [
        "\\ˈkalo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualas",
      "ipas": [
        "\\ˈkalo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif interrogatif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quala ora es ? !",
          "translation": "Quelle heure c'est !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, quel."
      ],
      "id": "fr-qual-oc-adj-K-BDJbRV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\'kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs exclamatifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin qualis (« quel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qual\\ˈkal\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quals",
      "ipas": [
        "\\ˈkals\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quala",
      "ipas": [
        "\\ˈkalo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualas",
      "ipas": [
        "\\ˈkalo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif exclamatif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "quin"
    },
    {
      "word": "quane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quala piòta !",
          "translation": "Quelle idiote !"
        },
        {
          "text": "Qual vent !",
          "translation": "Quel vent !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, quel."
      ],
      "id": "fr-qual-oc-adj-K-BDJbRV1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\'kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "exclamatory"
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms interrogatifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin qualis (« quel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qual\\ˈkal\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quals",
      "ipas": [
        "\\ˈkals\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quala",
      "ipas": [
        "\\ˈkalo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualas",
      "ipas": [
        "\\ˈkalo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Provençal"
      ],
      "word": "cu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qual sètz ?",
          "translation": "Qui êtes-vous ?"
        },
        {
          "text": "A qual parlas ?",
          "translation": "À qui parles-tu ?"
        },
        {
          "text": "De qual es aquò ?",
          "translation": "À qui est cela ?"
        },
        {
          "text": "Qual viurà veirà !",
          "translation": "Qui vivra verra !"
        },
        {
          "text": "Qual se prusís, que se grate !",
          "translation": "Que celui qui a des démangeaisons, se gratte !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, quel (appliqué à des personnes)."
      ],
      "id": "fr-qual-oc-pron-06H2elg9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\'kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "interrogative",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms relatifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin qualis (« quel »)."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom relatif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "quau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "appliqué à des êtres inanimés"
      ],
      "word": "que"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vendrà qual voldrà.",
          "translation": "Viendra qui veut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, quel."
      ],
      "id": "fr-qual-oc-pron-K-BDJbRV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\'kal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine",
    "relative"
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms interrogatifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin qualis (« quel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quais",
      "ipas": [
        "\\kwajʃ\\",
        "\\kwajs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qual foi o vencedor?",
          "translation": "Quel a été le vainqueur ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quel."
      ],
      "id": "fr-qual-pt-pron-d-dFjn1I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwaɫ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-qual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-qual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-qual.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Portugal (Porto)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-qual.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-qual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-qual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-qual.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-qual.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-qual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-qual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-qual.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Yangsan (Corée du Sud)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-qual.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-qual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q5146_(por)-Sillim-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-qual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q5146_(por)-Sillim-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-qual.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-qual.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "como"
    },
    {
      "word": "que"
    },
    {
      "word": "que espécie de"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "qual"
}
{
  "categories": [
    "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
    "Pronoms relatifs en ancien occitan",
    "ancien occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin qualis (« quel »)."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom relatif",
  "related": [
    {
      "word": "qal"
    },
    {
      "word": "cal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quel."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "qu prononcés /kw/ en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Frai des astéries ou étoiles de mer."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "quale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de quale."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Pronoms interrogatifs en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "quale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de quale."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs interrogatifs en occitan",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin qualis (« quel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qual\\ˈkal\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quals",
      "ipas": [
        "\\ˈkals\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quala",
      "ipas": [
        "\\ˈkalo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualas",
      "ipas": [
        "\\ˈkalo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif interrogatif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quala ora es ? !",
          "translation": "Quelle heure c'est !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, quel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\'kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs exclamatifs en occitan",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin qualis (« quel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qual\\ˈkal\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quals",
      "ipas": [
        "\\ˈkals\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quala",
      "ipas": [
        "\\ˈkalo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualas",
      "ipas": [
        "\\ˈkalo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif exclamatif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "quin"
    },
    {
      "word": "quane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quala piòta !",
          "translation": "Quelle idiote !"
        },
        {
          "text": "Qual vent !",
          "translation": "Quel vent !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, quel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\'kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "exclamatory"
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Pronoms interrogatifs en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin qualis (« quel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qual\\ˈkal\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quals",
      "ipas": [
        "\\ˈkals\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quala",
      "ipas": [
        "\\ˈkalo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualas",
      "ipas": [
        "\\ˈkalo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Provençal"
      ],
      "word": "cu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qual sètz ?",
          "translation": "Qui êtes-vous ?"
        },
        {
          "text": "A qual parlas ?",
          "translation": "À qui parles-tu ?"
        },
        {
          "text": "De qual es aquò ?",
          "translation": "À qui est cela ?"
        },
        {
          "text": "Qual viurà veirà !",
          "translation": "Qui vivra verra !"
        },
        {
          "text": "Qual se prusís, que se grate !",
          "translation": "Que celui qui a des démangeaisons, se gratte !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, quel (appliqué à des personnes)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\'kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "interrogative",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Pronoms relatifs en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin qualis (« quel »)."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom relatif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "quau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "appliqué à des êtres inanimés"
      ],
      "word": "que"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vendrà qual voldrà.",
          "translation": "Viendra qui veut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, quel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\'kal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine",
    "relative"
  ],
  "word": "qual"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Pronoms interrogatifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin qualis (« quel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quais",
      "ipas": [
        "\\kwajʃ\\",
        "\\kwajs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qual foi o vencedor?",
          "translation": "Quel a été le vainqueur ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwaɫ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-qual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-qual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-qual.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Portugal (Porto)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-qual.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-qual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-qual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-qual.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-qual.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-qual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-qual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-qual.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Yangsan (Corée du Sud)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-qual.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-qual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q5146_(por)-Sillim-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-qual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q5146_(por)-Sillim-qual.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-qual.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-qual.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "como"
    },
    {
      "word": "que"
    },
    {
      "word": "que espécie de"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "qual"
}

Download raw JSONL data for qual meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.