See pyjama on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "audience pyjama"
},
{
"sense": "Race de chat",
"word": "persan en pyjama"
},
{
"word": "pyjacourt"
},
{
"word": "pyjama party"
},
{
"word": "pyjama partie"
},
{
"word": "veste de pyjama"
},
{
"word": "pyjaveste"
},
{
"word": "soirée pyjama"
},
{
"word": "surpyjama"
}
],
"etymology_texts": [
"(1895) De l’anglais pyjamas de l’hindi pajama, originaire du mot persan پايجامه, payjama (« vêtement de jambe ») qui désigne une veste et un pantalon ample ; attesté en 1882 sous la forme pajamas."
],
"forms": [
{
"form": "pyjamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "costume de nuit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard O'Monroy, Aux bords du Tendre, Paris : chez Calmann-Lévy, 1905, p. 116",
"text": "Il agit donc sur la tirette, le rideau se releva brusquement, et alors, à la stupéfaction générale, on vit saint Jean-Baptiste, en pyjama bleu de ciel, […]"
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l’Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "Elle rangeait sa chambre tous les matins, et elle éprouvait un ravissement inconnu à caresser la soie de son pyjama."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VII, Gallimard, 1937",
"text": "On apercevait une grande pièce en désordre, la table encore dressée pour le petit déjeuner, un pyjama jeté sur un divan."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, « SCOOP », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020",
"text": "Je n'ai jamais compris pourquoi les pyjamas avaient des poches."
}
],
"glosses": [
"Costume d’intérieur fait le plus souvent d’une étoffe légère, qui se compose d’une veste non ajustée et d’un pantalon très ample, et qui se porte aussi comme vêtement de nuit."
],
"id": "fr-pyjama-fr-noun-w77RKZzB",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 292",
"text": "Les femmes portaient alors des pyjamas de plage très seyants, de couleurs variées : blancs, bleu marine, bleu turquoise, mais cachant le corps que l’on devinait souple, détendu, attirant d’abandon sensuel."
}
],
"glosses": [
"Costume porté dans les années 1930 par certaines femmes dans les stations balnéaires."
],
"id": "fr-pyjama-fr-noun-Gh6R1m1W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʒa.ma\\"
},
{
"audio": "Fr-pyjama.ogg",
"ipa": "œ̃ pi.ʒa.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-pyjama.ogg/Fr-pyjama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pyjama.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "pi.ʒa.mɑ",
"raw_tags": [
"Québec (Standard)"
]
},
{
"ipa": "pi.ʒa.mɔ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pyjama.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pyjama.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pyj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlafanzug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Schlafanzüge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "pajamas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jimjams"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jim-jams"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِنَامَةٌ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piĵamo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pixama"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pijamo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigiama"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pajama",
"word": "パジャマ"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "ištíŋma hayápi"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shuìyī",
"word": "睡衣"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pyžamo"
}
],
"word": "pyjama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pyjama party"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir pyjamas."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "They […] have joined the pyjama parade, proposing sleepwear as outerwear as the new way to dress up for an evening of entertaining at home or on the town."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux pyjamas."
],
"id": "fr-pyjama-en-adj-vSmO9H1W",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ˈdʒɑː.mə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\pə.ˈdʒɑ.mə\\"
},
{
"ipa": "\\pə.ˈdʒæm.ə\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pyjama.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pyjama.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pyjama.wav"
}
],
"word": "pyjama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pyjamas."
],
"forms": [
{
"form": "pijama",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pyjama."
],
"id": "fr-pyjama-nl-noun-SXnGLb-L",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ja.ma\\"
},
{
"audio": "Nl-pyjama.ogg",
"ipa": "pi.ja.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-pyjama.ogg/Nl-pyjama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pyjama.ogg"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "pyjama"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "pyjama party"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir pyjamas."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"examples": [
{
"text": "They […] have joined the pyjama parade, proposing sleepwear as outerwear as the new way to dress up for an evening of entertaining at home or on the town."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux pyjamas."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ˈdʒɑː.mə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\pə.ˈdʒɑ.mə\\"
},
{
"ipa": "\\pə.ˈdʒæm.ə\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pyjama.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pyjama.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pyjama.wav"
}
],
"word": "pyjama"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en hindi",
"Mots en français issus d’un mot en persan",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lakota",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "audience pyjama"
},
{
"sense": "Race de chat",
"word": "persan en pyjama"
},
{
"word": "pyjacourt"
},
{
"word": "pyjama party"
},
{
"word": "pyjama partie"
},
{
"word": "veste de pyjama"
},
{
"word": "pyjaveste"
},
{
"word": "soirée pyjama"
},
{
"word": "surpyjama"
}
],
"etymology_texts": [
"(1895) De l’anglais pyjamas de l’hindi pajama, originaire du mot persan پايجامه, payjama (« vêtement de jambe ») qui désigne une veste et un pantalon ample ; attesté en 1882 sous la forme pajamas."
],
"forms": [
{
"form": "pyjamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "costume de nuit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard O'Monroy, Aux bords du Tendre, Paris : chez Calmann-Lévy, 1905, p. 116",
"text": "Il agit donc sur la tirette, le rideau se releva brusquement, et alors, à la stupéfaction générale, on vit saint Jean-Baptiste, en pyjama bleu de ciel, […]"
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l’Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "Elle rangeait sa chambre tous les matins, et elle éprouvait un ravissement inconnu à caresser la soie de son pyjama."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VII, Gallimard, 1937",
"text": "On apercevait une grande pièce en désordre, la table encore dressée pour le petit déjeuner, un pyjama jeté sur un divan."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, « SCOOP », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020",
"text": "Je n'ai jamais compris pourquoi les pyjamas avaient des poches."
}
],
"glosses": [
"Costume d’intérieur fait le plus souvent d’une étoffe légère, qui se compose d’une veste non ajustée et d’un pantalon très ample, et qui se porte aussi comme vêtement de nuit."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 292",
"text": "Les femmes portaient alors des pyjamas de plage très seyants, de couleurs variées : blancs, bleu marine, bleu turquoise, mais cachant le corps que l’on devinait souple, détendu, attirant d’abandon sensuel."
}
],
"glosses": [
"Costume porté dans les années 1930 par certaines femmes dans les stations balnéaires."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʒa.ma\\"
},
{
"audio": "Fr-pyjama.ogg",
"ipa": "œ̃ pi.ʒa.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-pyjama.ogg/Fr-pyjama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pyjama.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "pi.ʒa.mɑ",
"raw_tags": [
"Québec (Standard)"
]
},
{
"ipa": "pi.ʒa.mɔ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pyjama.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-pyjama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pyjama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyjama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyjama.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyjama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pyjama.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pyj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlafanzug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Schlafanzüge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "pajamas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jimjams"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jim-jams"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِنَامَةٌ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piĵamo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pixama"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pijamo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigiama"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pajama",
"word": "パジャマ"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "ištíŋma hayápi"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shuìyī",
"word": "睡衣"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pyžamo"
}
],
"word": "pyjama"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pyjamas."
],
"forms": [
{
"form": "pijama",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en néerlandais"
],
"glosses": [
"Pyjama."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ja.ma\\"
},
{
"audio": "Nl-pyjama.ogg",
"ipa": "pi.ja.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-pyjama.ogg/Nl-pyjama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pyjama.ogg"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "pyjama"
}
Download raw JSONL data for pyjama meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.