See pyjama party on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pajama party, influencé par le mot français pyjama."
],
"forms": [
{
"form": "pyjama parties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pyjama partys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pyjama partie",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"related": [
{
"word": "party"
},
{
"word": "party de filles"
},
{
"word": "soirée de sacoches"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Génial, ce soir, c’est la pyjama party de Karine !''(France)"
},
{
"text": "Préparez-vous à tout un pyjama party demain soir !''(Canada)"
},
{
"ref": "Le Devoir, 17 septembre 2007",
"text": "[…] des pondeuses d’insignifiances élevées au rang d’esprit de bottine, sorties d’un pyjama party avec la certitude que ce qui les a fait rigoler entre elles fera aussi s’esclaffer n’importe quel auditoire.''(Canada)"
}
],
"glosses": [
"Soirée pyjama."
],
"id": "fr-pyjama_party-fr-noun-r8e6z2EY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʒa.ma paʁ.te\\"
},
{
"ipa": "\\pi.dʒa.ma paʁ.te\\",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\pi.ʒa.ma paʁ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʒa.ma paʁ.te\\"
},
{
"ipa": "\\pi.dʒa.ma paʁ.te\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʒa.ma paʁ.ti\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pyjama party"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Emprunts vers le français dont le genre diffère entre la France et le Québec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pyjama (« pyjama ») et de party (« soirée »)."
],
"forms": [
{
"form": "pyjama parties",
"ipas": [
"\\pə.ˈdʒɑː.mə ˌpɑː.tiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pajama party",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Un sleepover peut être pour soit un seul invité soit plusieurs invités. Un pyjama party est pour plusieurs invités."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soirée pyjama."
],
"id": "fr-pyjama_party-en-noun-r8e6z2EY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ˈdʒɑː.mə ˌpɑː.ti\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\pə.ˈdʒɑ.mə ˌpɑɹ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\pə.ˈdʒæm.ə ˌpɑɹ.ti\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sleepover"
}
],
"word": "pyjama party"
}
{
"categories": [
"Emprunts vers le français dont le genre diffère entre la France et le Québec",
"Locutions nominales en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pyjama (« pyjama ») et de party (« soirée »)."
],
"forms": [
{
"form": "pyjama parties",
"ipas": [
"\\pə.ˈdʒɑː.mə ˌpɑː.tiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pajama party",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Un sleepover peut être pour soit un seul invité soit plusieurs invités. Un pyjama party est pour plusieurs invités."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soirée pyjama."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ˈdʒɑː.mə ˌpɑː.ti\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\pə.ˈdʒɑ.mə ˌpɑɹ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\pə.ˈdʒæm.ə ˌpɑɹ.ti\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sleepover"
}
],
"word": "pyjama party"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français",
"français de France",
"français du Canada"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pajama party, influencé par le mot français pyjama."
],
"forms": [
{
"form": "pyjama parties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pyjama partys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pyjama partie",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"related": [
{
"word": "party"
},
{
"word": "party de filles"
},
{
"word": "soirée de sacoches"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Génial, ce soir, c’est la pyjama party de Karine !''(France)"
},
{
"text": "Préparez-vous à tout un pyjama party demain soir !''(Canada)"
},
{
"ref": "Le Devoir, 17 septembre 2007",
"text": "[…] des pondeuses d’insignifiances élevées au rang d’esprit de bottine, sorties d’un pyjama party avec la certitude que ce qui les a fait rigoler entre elles fera aussi s’esclaffer n’importe quel auditoire.''(Canada)"
}
],
"glosses": [
"Soirée pyjama."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʒa.ma paʁ.te\\"
},
{
"ipa": "\\pi.dʒa.ma paʁ.te\\",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\pi.ʒa.ma paʁ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʒa.ma paʁ.te\\"
},
{
"ipa": "\\pi.dʒa.ma paʁ.te\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʒa.ma paʁ.ti\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pyjama party"
}
Download raw JSONL data for pyjama party meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.