See prima on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pamir"
},
{
"word": "parmi"
},
{
"word": "pimar"
},
{
"word": "Priam"
},
{
"word": "priam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cépages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on prima"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de primer."
],
"id": "fr-prima-fr-verb-rq9EDHyC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prima.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pamir"
},
{
"word": "parmi"
},
{
"word": "pimar"
},
{
"word": "Priam"
},
{
"word": "priam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cépages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ouest magazine,nᵒ 1, page 66, 2012, Synapse éditions",
"text": "Notamment celles de Solvano Signoreto, un des trois seuls artistes capables de travailler la prima, c’est à dire réaliser une sculpture complexe d’un seul bloc."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)."
],
"id": "fr-prima-fr-noun-RvHmqNka",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cépage précoce donnant du raisin noir, c'est le résultat d'un croisement entre lival et cardinal réalisé en 1974 par Paul Truel de l'INRA de Montpellier. Cette espèce est autorisée en France et en 2006 on en cultivait 90 hectares."
],
"id": "fr-prima-fr-noun-xbtGeEXi",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cépage d'Ouzbékistan donnant du raisin blanc, il s'agit d'un hybride interspécifique non-inscrit au catalogue européen des espèces."
],
"id": "fr-prima-fr-noun-gXyAUbW-",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cépage russe donnant du raisin blanc, il s'agit d'un hybride interspécifique non-inscrit au catalogue européen des espèces."
],
"id": "fr-prima-fr-noun-gDvGhycp",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prima.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praemium."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prime, récompense."
],
"id": "fr-prima-ca-noun-HHEf6ncr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7026_(cat)-Marvives-prima.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7026_(cat)-Marvives-prima.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-prima.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "premi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "pa."
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "médiocre",
"word": "dürftig"
},
{
"sense": "médiocre",
"word": "mager"
},
{
"sense": "mauvais",
"word": "schlecht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De l'italien prima issu du langage commercial et signifiant de première qualité, du latin primus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hier ist ein prima T-Shirt.",
"translation": "Voilà un super T-shirt."
},
{
"text": "das geht prima.",
"translation": "Ça va on ne peut mieux."
},
{
"text": "das ist prima!",
"translation": "C'est épatant ! / c'est chouette !"
}
],
"glosses": [
"Super, fameux, fameuse, épatant, épatante, de premier ordre."
],
"id": "fr-prima-de-adj-WH2l4Zek",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpʁiːma\\"
},
{
"audio": "De-prima.ogg",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-prima.ogg/De-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prima.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "meilleure qualité",
"word": "beste Qualität"
},
{
"sense": "super",
"word": "toll"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De l'italien prima issu du langage commercial et signifiant de première qualité, du latin primus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Beifuß, geschnitten », dans Bremer Gewürzhandel, 12 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/beifuss-geschnitten texte intégral",
"text": "Geschnittener Beifuß schmeckt auch Eintöpfe und gehaltvolle Suppen prima ab. Dafür wird der geschnittene Beifuß am besten gemörsert oder aber in einem Kräutersieb mit in den Topf gegeben.",
"translation": "L'armoise coupée relève aussi parfaitement les ragoûts et les soupes nutritives. (...) Pour cela, il est préférable de morceler l’armoise coupée ou de l’ajouter à la casserole dans un tamis à herbes."
}
],
"glosses": [
"Parfaitement, très bien."
],
"id": "fr-prima-de-adv-UJdHDJrt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpʁiːma\\"
},
{
"audio": "De-prima.ogg",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-prima.ogg/De-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prima.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "primo",
"ipas": [
"\\ˈpɾi.mo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "primos",
"ipas": [
"\\ˈpɾi.mos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "primas",
"ipas": [
"\\ˈpɾi.mas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de primo."
],
"id": "fr-prima-es-adj-Qu~chgSG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpri.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "primo",
"ipas": [
"\\ˈpɾi.mo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "primos",
"ipas": [
"\\ˈpɾi.mos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "primas",
"ipas": [
"\\ˈpɾi.mas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de primo."
],
"id": "fr-prima-es-noun-Qu~chgSG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpri.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saisons en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francoprovençal",
"orig": "francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bregnón",
"sense": "valdôtain de Brusson, Charvensod"
},
{
"form": "bregnòn",
"sense": "valdôtain de Valtournenche"
},
{
"form": "brignón",
"sense": "valdôtain d’Arnad, Montjovet"
},
{
"form": "prunna",
"sense": "valdôtain de Courmayeur"
},
{
"form": "prugna",
"sense": "valdôtain de Valgrisenche"
}
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain de la commune d’Introd."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prune."
],
"id": "fr-prima-frp-noun-9I1ZvqHI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpʁi.ma\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin primus et -a (« adjectif »)."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Premier, fondamental."
],
"id": "fr-prima-io-adj-hQGFfPeZ"
},
{
"glosses": [
"Primitif, primordial."
],
"id": "fr-prima-io-adj-CnPmOYRy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpri.ma\\"
}
],
"word": "prima"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Parmi"
},
{
"word": "Piram"
},
{
"word": "Rampi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "avant de",
"word": "prima di"
},
{
"translation": "tout d’abord",
"word": "prima di tutto"
},
{
"translation": "dès que possible",
"word": "quanto prima"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prima."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Au commencement, d’abord, en premier lieu."
],
"id": "fr-prima-it-adv-qmR24~01"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpri.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-prima.wav"
}
],
"word": "prima"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Parmi"
},
{
"word": "Piram"
},
{
"word": "Rampi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "à première vue",
"word": "a prima vista"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "de la première heure",
"word": "della prima ora"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "de première génération",
"word": "di prima generazione"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "matière première",
"word": "materia prima"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "pour la première fois",
"word": "per la prima volta"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "petit-déjeuner",
"word": "prima colazione"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "première communion",
"word": "prima comunione"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Première Guerre mondiale",
"word": "Prima guerra mondiale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "première ministre",
"word": "prima ministra"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prima."
],
"forms": [
{
"form": "primo",
"ipas": [
"\\ˈpri.mo\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "primi",
"ipas": [
"\\ˈpri.mi\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "prime",
"ipas": [
"\\ˈpri.me\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "primissimo",
"ipas": [
"\\pri.ˈmis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "primissimi",
"ipas": [
"\\pri.ˈmis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "primissima",
"ipas": [
"\\pri.ˈmis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "primissime",
"ipas": [
"\\pri.ˈmis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de primo."
],
"id": "fr-prima-it-adj-Qu~chgSG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpri.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-prima.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Parmi"
},
{
"word": "Piram"
},
{
"word": "Rampi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prima."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Première."
],
"id": "fr-prima-it-noun-s7drjP9H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpri.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-prima.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dapprima"
},
{
"word": "in primo luogo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De primus.",
"premier"
],
"forms": [
{
"form": "primōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "primīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "primīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Premier rang."
],
"id": "fr-prima-la-noun-M0Fuhixu"
}
],
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De primus.",
"premier"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primus"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de primus."
],
"id": "fr-prima-la-adj-hpulDS2g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpri.ma\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prima."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Super."
],
"id": "fr-prima-nl-adj-592hlIe~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾi.mɑ\\"
},
{
"audio": "Nl-prima.ogg",
"ipa": "pɾi.mɑ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-prima.ogg/Nl-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-prima.ogg"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saisons en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prim\\ˈprin\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prims",
"ipas": [
"\\ˈprins\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "primas",
"ipas": [
"\\ˈprimo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prim"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de prim."
],
"id": "fr-prima-oc-adj-si7EvDHB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈprimo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-prima.wav",
"ipa": "ˈprimo̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-prima.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saisons en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin primus et ver (« premier printemps »)."
],
"forms": [
{
"form": "primas",
"ipas": [
"\\ˈprimo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "saison",
"word": "sason"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt (1948)",
"text": "Tan plan qu'un matin de fin de prima, ont totes los nius cantavan, un segond nenin lor arribèt.",
"translation": "Si bien qu'un matin de fin de printemps, où tous les nids chantaient, un segond bébé leur arriva."
}
],
"glosses": [
"Printemps."
],
"id": "fr-prima-oc-noun-UHwPVN76"
},
{
"glosses": [
"Première heure canoniale, à 6 heures du matin."
],
"id": "fr-prima-oc-noun-dLUR12Xi"
},
{
"glosses": [
"Laine de première qualité."
],
"id": "fr-prima-oc-noun-v8PXbp7F"
},
{
"glosses": [
"Jeune truie qui n'a pas porté."
],
"id": "fr-prima-oc-noun-BuLj8CAD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈprimo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-prima.wav",
"ipa": "ˈprimo̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-prima.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "primavèra"
},
{
"word": "primtemps"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saisons en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praemium (« gain, butin, récompense »)"
],
"forms": [
{
"form": "primas",
"ipas": [
"\\ˈprimo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prime."
],
"id": "fr-prima-oc-noun-Ndko4Oub"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈprimo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-prima.wav",
"ipa": "ˈprimo̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-prima.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prèmi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palenquero",
"orig": "palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol prima (même sens)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ma lo ke ta akí é prima mi",
"translation": "Celles-ci sont mes cousines."
}
],
"glosses": [
"Cousine, fille de l’oncle ou de la tante d’une personne."
],
"id": "fr-prima-pln-noun-0PbonQG9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɾi.ma\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "primas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cousine."
],
"id": "fr-prima-pt-noun-4WJ7ODUr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɾi.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɾi.mə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-prima.wav"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "primo",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "primos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "primas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de primo."
],
"id": "fr-prima-pt-adj-Qu~chgSG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɾi.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɾi.mə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-prima.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela prima"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de primar."
],
"id": "fr-prima-pt-verb-qWKRjKED"
},
{
"form_of": [
{
"word": "primar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de primar."
],
"id": "fr-prima-pt-verb-4LsogrQW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɾi.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɾi.mə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-prima.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prima (« première »), comparez avec přímý."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To je prima den.",
"translation": "C’est un jour super."
},
{
"text": "To je prima kluk.",
"translation": "C’est un mec super."
}
],
"glosses": [
"Super, splendide."
],
"id": "fr-prima-cs-adj-XK5x9Lkk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prɪma\\"
},
{
"audio": "Cs-prima.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Cs-prima.ogg/Cs-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prima.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bezva"
},
{
"word": "skvělý"
},
{
"word": "výborný"
},
{
"word": "znamenitý"
},
{
"word": "vynikající"
},
{
"word": "fajn"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prima (« première »), comparez avec přímý."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To je prima.",
"translation": "C’est super."
}
],
"glosses": [
"Super."
],
"id": "fr-prima-cs-adv-592hlIe~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prɪma\\"
},
{
"audio": "Cs-prima.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Cs-prima.ogg/Cs-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prima.ogg"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prima (« première »), comparez avec přímý."
],
"forms": [
{
"form": "primy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "primy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "prim",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "primě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "primám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "primu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "primy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "primo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "primy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "primě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "primách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "primou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "primami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chodí do primy."
}
],
"glosses": [
"Première classe ou první třída."
],
"id": "fr-prima-cs-noun-HJtbS3K8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prɪma\\"
},
{
"audio": "Cs-prima.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Cs-prima.ogg/Cs-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prima.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "pa."
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "médiocre",
"word": "dürftig"
},
{
"sense": "médiocre",
"word": "mager"
},
{
"sense": "mauvais",
"word": "schlecht"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De l'italien prima issu du langage commercial et signifiant de première qualité, du latin primus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Termes familiers en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Hier ist ein prima T-Shirt.",
"translation": "Voilà un super T-shirt."
},
{
"text": "das geht prima.",
"translation": "Ça va on ne peut mieux."
},
{
"text": "das ist prima!",
"translation": "C'est épatant ! / c'est chouette !"
}
],
"glosses": [
"Super, fameux, fameuse, épatant, épatante, de premier ordre."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpʁiːma\\"
},
{
"audio": "De-prima.ogg",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-prima.ogg/De-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prima.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "meilleure qualité",
"word": "beste Qualität"
},
{
"sense": "super",
"word": "toll"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De l'italien prima issu du langage commercial et signifiant de première qualité, du latin primus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« Beifuß, geschnitten », dans Bremer Gewürzhandel, 12 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/beifuss-geschnitten texte intégral",
"text": "Geschnittener Beifuß schmeckt auch Eintöpfe und gehaltvolle Suppen prima ab. Dafür wird der geschnittene Beifuß am besten gemörsert oder aber in einem Kräutersieb mit in den Topf gegeben.",
"translation": "L'armoise coupée relève aussi parfaitement les ragoûts et les soupes nutritives. (...) Pour cela, il est préférable de morceler l’armoise coupée ou de l’ajouter à la casserole dans un tamis à herbes."
}
],
"glosses": [
"Parfaitement, très bien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpʁiːma\\"
},
{
"audio": "De-prima.ogg",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-prima.ogg/De-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prima.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin praemium."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prime, récompense."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7026_(cat)-Marvives-prima.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7026_(cat)-Marvives-prima.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-prima.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "premi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en espagnol",
"Lexique en espagnol de la famille",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "primo",
"ipas": [
"\\ˈpɾi.mo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "primos",
"ipas": [
"\\ˈpɾi.mos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "primas",
"ipas": [
"\\ˈpɾi.mas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de primo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpri.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espagnol",
"Lexique en espagnol de la famille",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "primo",
"ipas": [
"\\ˈpɾi.mo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "primos",
"ipas": [
"\\ˈpɾi.mos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "primas",
"ipas": [
"\\ˈpɾi.mas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de primo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpri.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-prima.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Fruits en francoprovençal",
"Noms communs en francoprovençal",
"Saisons en occitan",
"francoprovençal"
],
"forms": [
{
"form": "bregnón",
"sense": "valdôtain de Brusson, Charvensod"
},
{
"form": "bregnòn",
"sense": "valdôtain de Valtournenche"
},
{
"form": "brignón",
"sense": "valdôtain d’Arnad, Montjovet"
},
{
"form": "prunna",
"sense": "valdôtain de Courmayeur"
},
{
"form": "prugna",
"sense": "valdôtain de Valgrisenche"
}
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain de la commune d’Introd."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prune."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpʁi.ma\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pamir"
},
{
"word": "parmi"
},
{
"word": "pimar"
},
{
"word": "Priam"
},
{
"word": "priam"
}
],
"categories": [
"Cépages en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on prima"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de primer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prima.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pamir"
},
{
"word": "parmi"
},
{
"word": "pimar"
},
{
"word": "Priam"
},
{
"word": "priam"
}
],
"categories": [
"Cépages en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ouest magazine,nᵒ 1, page 66, 2012, Synapse éditions",
"text": "Notamment celles de Solvano Signoreto, un des trois seuls artistes capables de travailler la prima, c’est à dire réaliser une sculpture complexe d’un seul bloc."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la viticulture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Cépage précoce donnant du raisin noir, c'est le résultat d'un croisement entre lival et cardinal réalisé en 1974 par Paul Truel de l'INRA de Montpellier. Cette espèce est autorisée en France et en 2006 on en cultivait 90 hectares."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la viticulture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Cépage d'Ouzbékistan donnant du raisin blanc, il s'agit d'un hybride interspécifique non-inscrit au catalogue européen des espèces."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la viticulture"
],
"glosses": [
"Cépage russe donnant du raisin blanc, il s'agit d'un hybride interspécifique non-inscrit au catalogue européen des espèces."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prima.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ido",
"Lemmes en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin primus et -a (« adjectif »)."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Premier, fondamental."
]
},
{
"glosses": [
"Primitif, primordial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpri.ma\\"
}
],
"word": "prima"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Parmi"
},
{
"word": "Piram"
},
{
"word": "Rampi"
}
],
"categories": [
"Adverbes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "avant de",
"word": "prima di"
},
{
"translation": "tout d’abord",
"word": "prima di tutto"
},
{
"translation": "dès que possible",
"word": "quanto prima"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prima."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Au commencement, d’abord, en premier lieu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpri.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-prima.wav"
}
],
"word": "prima"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Parmi"
},
{
"word": "Piram"
},
{
"word": "Rampi"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "à première vue",
"word": "a prima vista"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "de la première heure",
"word": "della prima ora"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "de première génération",
"word": "di prima generazione"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "matière première",
"word": "materia prima"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "pour la première fois",
"word": "per la prima volta"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "petit-déjeuner",
"word": "prima colazione"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "première communion",
"word": "prima comunione"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Première Guerre mondiale",
"word": "Prima guerra mondiale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "première ministre",
"word": "prima ministra"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prima."
],
"forms": [
{
"form": "primo",
"ipas": [
"\\ˈpri.mo\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "primi",
"ipas": [
"\\ˈpri.mi\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "prime",
"ipas": [
"\\ˈpri.me\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "primissimo",
"ipas": [
"\\pri.ˈmis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "primissimi",
"ipas": [
"\\pri.ˈmis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "primissima",
"ipas": [
"\\pri.ˈmis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "primissime",
"ipas": [
"\\pri.ˈmis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de primo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpri.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-prima.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Parmi"
},
{
"word": "Piram"
},
{
"word": "Rampi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin prima."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Première."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpri.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-prima.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-prima.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dapprima"
},
{
"word": "in primo luogo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De primus.",
"premier"
],
"forms": [
{
"form": "primōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "primīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "primīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Premier rang."
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De primus.",
"premier"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primus"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de primus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpri.ma\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin prima."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Super."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾi.mɑ\\"
},
{
"audio": "Nl-prima.ogg",
"ipa": "pɾi.mɑ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-prima.ogg/Nl-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-prima.ogg"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"Saisons en occitan",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prim\\ˈprin\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prims",
"ipas": [
"\\ˈprins\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "primas",
"ipas": [
"\\ˈprimo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prim"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de prim."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈprimo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-prima.wav",
"ipa": "ˈprimo̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-prima.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"Saisons en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin primus et ver (« premier printemps »)."
],
"forms": [
{
"form": "primas",
"ipas": [
"\\ˈprimo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "saison",
"word": "sason"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt (1948)",
"text": "Tan plan qu'un matin de fin de prima, ont totes los nius cantavan, un segond nenin lor arribèt.",
"translation": "Si bien qu'un matin de fin de printemps, où tous les nids chantaient, un segond bébé leur arriva."
}
],
"glosses": [
"Printemps."
]
},
{
"glosses": [
"Première heure canoniale, à 6 heures du matin."
]
},
{
"glosses": [
"Laine de première qualité."
]
},
{
"glosses": [
"Jeune truie qui n'a pas porté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈprimo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-prima.wav",
"ipa": "ˈprimo̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-prima.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "primavèra"
},
{
"word": "primtemps"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"Saisons en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin praemium (« gain, butin, récompense »)"
],
"forms": [
{
"form": "primas",
"ipas": [
"\\ˈprimo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prime."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈprimo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-prima.wav",
"ipa": "ˈprimo̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-prima.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prèmi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en palenquero",
"palenquero"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol prima (même sens)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en palenquero"
],
"examples": [
{
"text": "Ma lo ke ta akí é prima mi",
"translation": "Celles-ci sont mes cousines."
}
],
"glosses": [
"Cousine, fille de l’oncle ou de la tante d’une personne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɾi.ma\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "primas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cousine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɾi.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɾi.mə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-prima.wav"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "primo",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "primos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "primas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de primo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɾi.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɾi.mə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-prima.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela prima"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de primar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "primar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de primar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɾi.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɾi.mə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-prima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-prima.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Mots indéclinables en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin prima (« première »), comparez avec přímý."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "To je prima den.",
"translation": "C’est un jour super."
},
{
"text": "To je prima kluk.",
"translation": "C’est un mec super."
}
],
"glosses": [
"Super, splendide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prɪma\\"
},
{
"audio": "Cs-prima.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Cs-prima.ogg/Cs-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prima.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bezva"
},
{
"word": "skvělý"
},
{
"word": "výborný"
},
{
"word": "znamenitý"
},
{
"word": "vynikající"
},
{
"word": "fajn"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Adverbes en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin prima (« première »), comparez avec přímý."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "To je prima.",
"translation": "C’est super."
}
],
"glosses": [
"Super."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prɪma\\"
},
{
"audio": "Cs-prima.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Cs-prima.ogg/Cs-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prima.ogg"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin prima (« première »), comparez avec přímý."
],
"forms": [
{
"form": "primy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "primy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "prim",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "primě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "primám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "primu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "primy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "primo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "primy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "primě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "primách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "primou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "primami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Chodí do primy."
}
],
"glosses": [
"Première classe ou první třída."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prɪma\\"
},
{
"audio": "Cs-prima.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Cs-prima.ogg/Cs-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prima.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima"
}
Download raw JSONL data for prima meaning in All languages combined (27.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.