See prima in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "pa."
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "médiocre",
"word": "dürftig"
},
{
"sense": "médiocre",
"word": "mager"
},
{
"sense": "mauvais",
"word": "schlecht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De l'italien prima issu du langage commercial et signifiant de première qualité, du latin primus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hier ist ein prima T-Shirt.",
"translation": "Voilà un super T-shirt."
},
{
"text": "das geht prima.",
"translation": "Ça va on ne peut mieux."
},
{
"text": "das ist prima!",
"translation": "C'est épatant ! / c'est chouette !"
}
],
"glosses": [
"Super, fameux, fameuse, épatant, épatante, de premier ordre."
],
"id": "fr-prima-de-adj-WH2l4Zek",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpʁiːma\\"
},
{
"audio": "De-prima.ogg",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-prima.ogg/De-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prima.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "meilleure qualité",
"word": "beste Qualität"
},
{
"sense": "super",
"word": "toll"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De l'italien prima issu du langage commercial et signifiant de première qualité, du latin primus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Beifuß, geschnitten », dans Bremer Gewürzhandel, 12 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/beifuss-geschnitten texte intégral",
"text": "Geschnittener Beifuß schmeckt auch Eintöpfe und gehaltvolle Suppen prima ab. Dafür wird der geschnittene Beifuß am besten gemörsert oder aber in einem Kräutersieb mit in den Topf gegeben.",
"translation": "L'armoise coupée relève aussi parfaitement les ragoûts et les soupes nutritives. (...) Pour cela, il est préférable de morceler l’armoise coupée ou de l’ajouter à la casserole dans un tamis à herbes."
}
],
"glosses": [
"Parfaitement, très bien."
],
"id": "fr-prima-de-adv-UJdHDJrt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpʁiːma\\"
},
{
"audio": "De-prima.ogg",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-prima.ogg/De-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prima.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav"
}
],
"word": "prima"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "pa."
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "médiocre",
"word": "dürftig"
},
{
"sense": "médiocre",
"word": "mager"
},
{
"sense": "mauvais",
"word": "schlecht"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De l'italien prima issu du langage commercial et signifiant de première qualité, du latin primus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Termes familiers en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Hier ist ein prima T-Shirt.",
"translation": "Voilà un super T-shirt."
},
{
"text": "das geht prima.",
"translation": "Ça va on ne peut mieux."
},
{
"text": "das ist prima!",
"translation": "C'est épatant ! / c'est chouette !"
}
],
"glosses": [
"Super, fameux, fameuse, épatant, épatante, de premier ordre."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpʁiːma\\"
},
{
"audio": "De-prima.ogg",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-prima.ogg/De-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prima.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "meilleure qualité",
"word": "beste Qualität"
},
{
"sense": "super",
"word": "toll"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De l'italien prima issu du langage commercial et signifiant de première qualité, du latin primus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« Beifuß, geschnitten », dans Bremer Gewürzhandel, 12 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/beifuss-geschnitten texte intégral",
"text": "Geschnittener Beifuß schmeckt auch Eintöpfe und gehaltvolle Suppen prima ab. Dafür wird der geschnittene Beifuß am besten gemörsert oder aber in einem Kräutersieb mit in den Topf gegeben.",
"translation": "L'armoise coupée relève aussi parfaitement les ragoûts et les soupes nutritives. (...) Pour cela, il est préférable de morceler l’armoise coupée ou de l’ajouter à la casserole dans un tamis à herbes."
}
],
"glosses": [
"Parfaitement, très bien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpʁiːma\\"
},
{
"audio": "De-prima.ogg",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-prima.ogg/De-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prima.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav",
"ipa": "ˈpʁiːma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-prima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-prima.wav"
}
],
"word": "prima"
}
Download raw JSONL data for prima meaning in Allemand (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.