See primar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "primando",
"raw_tags": [
"primar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "primado",
"raw_tags": [
"primar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "primares",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "primarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "primardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "primarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "primo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "primas",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prima",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "primamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "primais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "primam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "primava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primavas",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primaste",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "primastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "primaras",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "primara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "primáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "primáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "primaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "primarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "primarás",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "primará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "primaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "primareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "primarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "primaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "primarias",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "primaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "primaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "primaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "primariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "prime",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "primes",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prime",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "primemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "primeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "primem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "primasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primasses",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primares",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "primarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "primardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "primarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prima",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prime",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "primemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "primai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "primem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não primes",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não prime",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não primemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não primeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não primem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
"text": "(...) pois os coronéis do cacau não primavam pela religiosidade, não frequentavam igrejas, rebeldes à missa e a confissão, deixando essas fraquezas para as fêmeas da família:",
"translation": "(...) car les colonels du cacao ne brillaient pas par leur dévotion : ils n’allaient jamais à l’église. Réfractaires à la messe et à la confession, ils laissaient ces faiblesses à la gent féminine de la famille."
}
],
"glosses": [
"Être le premier ou le meilleur."
],
"id": "fr-primar-pt-verb-iuZa0S5c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾi.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾĩ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾĩ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pri.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pri.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mˈaɾ\\"
}
],
"word": "primar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas accusatifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cas nominatifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs masculins en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin primarius."
],
"forms": [
{
"form": "primarul",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "primari",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "primarii",
"tags": [
"plural",
"definite",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "primarului",
"tags": [
"singular",
"definite",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "primari",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "primarilor",
"tags": [
"plural",
"definite",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "primarule",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"definite",
"vocative"
]
},
{
"form": "primarilor",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"definite",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maire."
],
"id": "fr-primar-ro-noun-KTARRYoI"
}
],
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
],
"word": "primar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "primando",
"raw_tags": [
"primar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "primado",
"raw_tags": [
"primar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "primares",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "primarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "primardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "primarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "primo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "primas",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prima",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "primamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "primais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "primam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "primava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primavas",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primaste",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "primastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "primaras",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "primara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "primáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "primáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "primaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "primarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "primarás",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "primará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "primaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "primareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "primarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "primaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "primarias",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "primaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "primaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "primaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "primariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "prime",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "primes",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prime",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "primemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "primeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "primem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "primasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primasses",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "primares",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "primarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "primardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "primarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prima",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prime",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "primemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "primai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "primem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não primes",
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não prime",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não primemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não primeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não primem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/primar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
"text": "(...) pois os coronéis do cacau não primavam pela religiosidade, não frequentavam igrejas, rebeldes à missa e a confissão, deixando essas fraquezas para as fêmeas da família:",
"translation": "(...) car les colonels du cacao ne brillaient pas par leur dévotion : ils n’allaient jamais à l’église. Réfractaires à la messe et à la confession, ils laissaient ces faiblesses à la gent féminine de la famille."
}
],
"glosses": [
"Être le premier ou le meilleur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾi.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾĩ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾĩ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pri.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pri.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mˈaɾ\\"
}
],
"word": "primar"
}
{
"categories": [
"Cas accusatifs en roumain",
"Cas nominatifs en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"Métiers du secteur tertiaire en roumain",
"Noms communs en roumain",
"Noms communs masculins en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du latin primarius."
],
"forms": [
{
"form": "primarul",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "primari",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "primarii",
"tags": [
"plural",
"definite",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "primarului",
"tags": [
"singular",
"definite",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "primari",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "primarilor",
"tags": [
"plural",
"definite",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "primarule",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"definite",
"vocative"
]
},
{
"form": "primarilor",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"definite",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maire."
]
}
],
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
],
"word": "primar"
}
Download raw JSONL data for primar meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.