See poudingue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poudingoïde"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais pudding-stone ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "poudingues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "conglomérat"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "alios"
},
{
"word": "brèche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "pouding"
},
{
"word": "poutingue"
},
{
"word": "pudding"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "brocatelle"
},
{
"word": "intrit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Nulle part on ne trouve la moindre trace ni des poudingues ou du granit rose de Jersey, ni de ces roches schisteuses, trappéennes ou quarzeuses, si communes à Saint-Malo."
},
{
"ref": "François Clément Sauvage et Nicolas-Armand Buvignier, Statistique minéralogique et géologique du département des Ardennes, Imp. Trécourt, Mézières, 1842, page 362",
"text": "Ces poudingues se voient , en un grand nombre de points, en blocs isolés; on les rencontre sur le sol, au nord de Rumigny, d’Aouste , de Prez et dans les environs de La Cerleau et d’Estrebay."
},
{
"ref": "Bulletin des services de la carte géologique de la France et des topographies souterraines, volumes 23-24, Librairie polytechnique, Baudry et Cie, 1914, page 23",
"text": "Si de Brou nous descendons sur Bonneval en longeant l’anticlinal du Merlerault, nous trouverons l’Ozanne pourvue d'un diluvium très important qui incorpore des blocs énormes de poudingue à silex surtout à partir de Dangeau."
},
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 16",
"text": "On peut rapporter aussi à la pression des glaces le morcellement des bancs de grès vosgiens à poudingues dont les blocs s'entassent de façon chaotique au pied de falaises […]."
},
{
"ref": "Compte rendu sommaire des séances de la Société géologique de France, 1961, page 8",
"text": "Aux environs de Châteauneuf-le-Rouge (en bordure de la R.N. 7), cette limite est tracée dans des marnes rutilantes qui reposent sur le calcaire de Rognac au Sud et qui supportent les niveaux calcaires subordonnés aux poudingues de la Galante au Nord."
}
],
"glosses": [
"Amalgame naturel de cailloux réunis par un ciment pierreux et formant une sorte de roche."
],
"id": "fr-poudingue-fr-noun-rFF~sLhU",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.dɛ̃ɡ\\"
},
{
"ipa": "\\pu.dɛ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--poudingue.ogg",
"ipa": "pu.dɛ̃g",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-Paris--poudingue.ogg/Fr-Paris--poudingue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poudingue.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grison"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poudingue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Roches en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "poudingoïde"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais pudding-stone ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "poudingues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "conglomérat"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "alios"
},
{
"word": "brèche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "pouding"
},
{
"word": "poutingue"
},
{
"word": "pudding"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "brocatelle"
},
{
"word": "intrit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Nulle part on ne trouve la moindre trace ni des poudingues ou du granit rose de Jersey, ni de ces roches schisteuses, trappéennes ou quarzeuses, si communes à Saint-Malo."
},
{
"ref": "François Clément Sauvage et Nicolas-Armand Buvignier, Statistique minéralogique et géologique du département des Ardennes, Imp. Trécourt, Mézières, 1842, page 362",
"text": "Ces poudingues se voient , en un grand nombre de points, en blocs isolés; on les rencontre sur le sol, au nord de Rumigny, d’Aouste , de Prez et dans les environs de La Cerleau et d’Estrebay."
},
{
"ref": "Bulletin des services de la carte géologique de la France et des topographies souterraines, volumes 23-24, Librairie polytechnique, Baudry et Cie, 1914, page 23",
"text": "Si de Brou nous descendons sur Bonneval en longeant l’anticlinal du Merlerault, nous trouverons l’Ozanne pourvue d'un diluvium très important qui incorpore des blocs énormes de poudingue à silex surtout à partir de Dangeau."
},
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 16",
"text": "On peut rapporter aussi à la pression des glaces le morcellement des bancs de grès vosgiens à poudingues dont les blocs s'entassent de façon chaotique au pied de falaises […]."
},
{
"ref": "Compte rendu sommaire des séances de la Société géologique de France, 1961, page 8",
"text": "Aux environs de Châteauneuf-le-Rouge (en bordure de la R.N. 7), cette limite est tracée dans des marnes rutilantes qui reposent sur le calcaire de Rognac au Sud et qui supportent les niveaux calcaires subordonnés aux poudingues de la Galante au Nord."
}
],
"glosses": [
"Amalgame naturel de cailloux réunis par un ciment pierreux et formant une sorte de roche."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.dɛ̃ɡ\\"
},
{
"ipa": "\\pu.dɛ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--poudingue.ogg",
"ipa": "pu.dɛ̃g",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-Paris--poudingue.ogg/Fr-Paris--poudingue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poudingue.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grison"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poudingue"
}
Download raw JSONL data for poudingue meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.