See conglomérat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin conglomeratus → voir conglomérer."
],
"forms": [
{
"form": "conglomérats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.ɡlɔ.me.ʁa\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche clastique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Pérès, Les Pierres et les roches,1896, page 29",
"text": "Les conglomérats volcaniques sont formés de fragments de roches volcaniques unis par un ciment."
},
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 15",
"text": "Les graviers forment à une profondeur de 2 à 5 mètres une sorte de conglomérat imperméable ou « crassun » retenant les eaux météoriques : […]."
}
],
"glosses": [
"Agrégation en masse compacte de substances minérales diverses."
],
"id": "fr-conglomérat-fr-noun-qFrH7aI6",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Krishan Singh interviewé par Mediapart, 12 mai 2014: «Si Modi est élu, il n’y aura plus d’élections libres en Inde»",
"text": "De surcroît, nous avons de gros problèmes d’indépendance des médias en Inde : la quasi-totalité des journaux et des chaînes de télévision sont la propriété de grands conglomérats."
},
{
"ref": "magazine Le Point, 1989,nᵒ 877 à 886",
"text": "Il croit que l’heure n’est plus aux conglomérats. Et que le rôle des grands raiders comme lui, c’est de « déconglomérer », comme il dit."
}
],
"glosses": [
"Groupe de sociétés industrielles et commerciales dont les activités sont très différentes."
],
"id": "fr-conglomérat-fr-noun-77XoCgIL",
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Matière formée de divers éléments agglomérés par un liant et destinée à la construction."
],
"id": "fr-conglomérat-fr-noun-N9WUjeOl",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ɡlɔ.me.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conglomérat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conglomérat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conglomérat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conglomérat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conglomérat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conglomérat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Groupe de sociétés",
"word": "Konglomerat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe de sociétés",
"word": "conglomerate"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Groupe de sociétés",
"word": "конгломерат"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Groupe de sociétés",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conglomerado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Groupe de sociétés",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conglomerata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "konguromaritto",
"sense": "Groupe de sociétés",
"word": "コングロマリット"
}
],
"word": "conglomérat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin conglomeratus → voir conglomérer."
],
"forms": [
{
"form": "conglomérats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.ɡlɔ.me.ʁa\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche clastique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Pérès, Les Pierres et les roches,1896, page 29",
"text": "Les conglomérats volcaniques sont formés de fragments de roches volcaniques unis par un ciment."
},
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 15",
"text": "Les graviers forment à une profondeur de 2 à 5 mètres une sorte de conglomérat imperméable ou « crassun » retenant les eaux météoriques : […]."
}
],
"glosses": [
"Agrégation en masse compacte de substances minérales diverses."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "Krishan Singh interviewé par Mediapart, 12 mai 2014: «Si Modi est élu, il n’y aura plus d’élections libres en Inde»",
"text": "De surcroît, nous avons de gros problèmes d’indépendance des médias en Inde : la quasi-totalité des journaux et des chaînes de télévision sont la propriété de grands conglomérats."
},
{
"ref": "magazine Le Point, 1989,nᵒ 877 à 886",
"text": "Il croit que l’heure n’est plus aux conglomérats. Et que le rôle des grands raiders comme lui, c’est de « déconglomérer », comme il dit."
}
],
"glosses": [
"Groupe de sociétés industrielles et commerciales dont les activités sont très différentes."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique"
],
"glosses": [
"Matière formée de divers éléments agglomérés par un liant et destinée à la construction."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ɡlɔ.me.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conglomérat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conglomérat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conglomérat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conglomérat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conglomérat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conglomérat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Groupe de sociétés",
"word": "Konglomerat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe de sociétés",
"word": "conglomerate"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Groupe de sociétés",
"word": "конгломерат"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Groupe de sociétés",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conglomerado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Groupe de sociétés",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conglomerata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "konguromaritto",
"sense": "Groupe de sociétés",
"word": "コングロマリット"
}
],
"word": "conglomérat"
}
Download raw JSONL data for conglomérat meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.